滝野原南生
banner
takinohara77.bsky.social
滝野原南生
@takinohara77.bsky.social
翻訳者(英↔︎日・繁中→日) / TRPGamer /統合医療研究者。舞台活動もしてます。美味しいもの好き、台湾好き。
結局、昨日できたのは部屋の模様替えと大雑把な片付けまでだったな…
June 3, 2026 at 3:53 PM
昨日これが届いたので、今日の台風暇は部屋の模様替え&読書に充てる。

今の、なんだかすごく“人間文化に対する信頼”の松明みたいに見える台湾に至る歴史。かつて台湾に関わった日本人の末裔として、今、このわけわからん社会に生きる人間として、身が細ったりアタマを抱えたり、それでもやっぱり私が私として頑張ろうと思えたり。色々忙しい。

結局《旅して学ぶ台湾》読んじゃって模様替えしてないので、もう一冊は部屋が片付いてから!
June 3, 2026 at 4:13 AM
なんとなく冷え感が抜けないので、小河知惠子さんの《台湾の養生スープ》から、麻油雞湯。買えた骨付き肉が手羽先だけだったので、二つに切って煮込む。
やっぱり中華包丁買わなきゃだ。まな板は台湾で手に入れた、刃を叩きつけても大丈夫っぽいやつだけど、刃物が菜切包丁じゃどうにもならない。

たっぷりの胡麻油と米酒で煮出したスープと、鶏もいいけど生姜(うっかりしてて焦がした)が美味しい。優しいお味のスープを飲み切る頃にはじんわり汗ばんで、不調っぽいのが抜けてきた。また作ろう。
March 15, 2026 at 3:15 AM
Reposted by 滝野原南生
みんなローラン・ビネのHHhH読んで。
www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784...
March 12, 2026 at 1:47 AM
Reposted by 滝野原南生
発酵キャベツのパイ、チーズのパイ(パスタのようでもある)、テクスメクスぽいトルティーヤもどきキャセロールを作った。 #青空ごはん部
March 10, 2026 at 2:09 PM
Reposted by 滝野原南生
10年も経つと、デモの参加者もほぼ入れ替わっちゃうんだなあ。
あの頃のお年寄りの参加者なんかは、結構亡くなったのではないか。

まったく1から、プラカードの作り方や光り物のアイデアやデモを報道しないメディアへの憤りなんかを見ると、新鮮な気持ちと共に、なんかうれしい。
世代が変わっていく。

なかなか世が良い方に変わらなくてもどかしいけど、続けていくしかない。
年配ののものも、できることをしよう。

#平和憲法を守る0310
March 10, 2026 at 2:30 PM
《オールド台中食べ歩き》通勤中にゆっくり読むつもりだったのに、途中から止まらなくなってしまった。とりあえず台湾に行く前にまずこの1冊をお勧めしたい。本文訳注含め、あの無数の食べ物たちの、何がどういうもので何と何はどう同じだったり違ったりするのか…という説明の充実ぶりが素晴らしい。

この本片手に紹介されていたお店を食べ歩くのもよし、この本を参考書にしつつ台湾の別の街を歩くもよし(実は台湾全体のグルメ事情についてもさりげなく解説されている)。でもホントに台湾は全土に美味しいものが詰まってるんだよな…
March 10, 2026 at 2:30 PM
本日卒業式。現役学生の頃は《仰げば尊し》の“身を立て名をあげ やよ励めよ”って“けっ、結局立身出世かよ”って感じで大嫌いだったのだけど、送り出す側に立ってみると、どうかみんな幸せに、自分の望む立ち方でこの世の中に立って進んでいってほしい、という祈りに思えて、もうここだけ繰り返したいくらい大事になった。

立ち方はあなたたちが決めるんだよ。そこにウチで学んだ数年間が役に立っていると、私はとても嬉しい。とにかく、みんなこの先、どうか幸せに。
March 7, 2026 at 6:38 AM
中はサルシチャのタネ。
雪だるま式に粉を纏わせていく。
でも、元宵の場合、餡は生肉とかじゃなくてそのままでも食べられるもののほうがいいかも。皮が煮えたと同時に引き揚げたほうが良さげなので…
March 3, 2026 at 3:37 PM
ちょっと遅くなったけど、元宵節と、あまり乙女じゃない桃の節句のダブル祝い膳。
中身はサルシチャな元宵と、パクチーポテチとロゼワイン。無理やり気味だけど雛祭カラー。
元宵は茹ですぎて失敗したけど、餡に粉を纏わせていくのは、満月をつくっていくようでもあり、祈りを重ねていくようでもあり。
March 3, 2026 at 3:34 PM
Reposted by 滝野原南生
そうかも。世の中は偶然かつテキトウで理解不能だらけなことばかりだが、それが我慢ならなくて正解を求めてしまうあまり、もっともらしい筋書きに飛びついてしまうという傾向。自分にもある。 / “陰謀論を信じるのは「考える力の不足」ではなく、規則や秩序を好む心理に関…” htn.to/T8hdG7NeSK
陰謀論を信じるのは「考える力の不足」ではなく、規則や秩序を好む心理に関連している可能性
予測不能な複雑な出来事に、一貫した規則を見いだそうとする思考スタイルが、陰謀論を支持する要因に関連しているのかもしれない…
htn.to
March 3, 2026 at 2:42 AM
元宵節と桃の節句、今年は色々重なるね…
ちなみに写真は湯圓😅
夜には自分で頑張って元宵作ってみよう。
March 3, 2026 at 2:49 AM
Reposted by 滝野原南生
本来、文章というメディアは思考の速度を遅くして読者と一対一でじっくり向き合うことが可能なはずだが、「言及」を求めるSNSの圧力を当然のものと思うと、その長所は消え、単に速度と情報量において絵や動画に劣るメディアになってしまう。ここに自覚的でない作家、研究者、ジャーナリストは、SNSによって文章力のコアの部分を破壊されてしまう。そうやって狂っていった人を、わたしたちはこれまで数多く見てきたはずだ。
February 28, 2026 at 6:06 PM
何だか世界のあちこちでせっかく進化させてきたものが数十年分単位でぶっ壊れてる気がする。
February 28, 2026 at 10:12 PM
Reposted by 滝野原南生
「国際法必要ない」トランプ氏、「ディール外交」挫折の末イラン攻撃:朝日新聞

「イラン国民が現体制に不満を抱いているとしても、今回のような軍事力による露骨な介入は、強いナショナリズムや反米感情を呼び覚ます可能性がある」

digital.asahi.com/sp/articles/...
「国際法必要ない」トランプ氏、「ディール外交」挫折の末イラン攻撃:朝日新聞
トランプ米政権が28日、イスラエルとともにイランへの攻撃を始めた。高官協議で強く譲歩を迫って威圧を続けたが、結局は自らが一方的に離脱した「イラン核合意」に代わる外交成果を得ることに失敗した結果だ。核…
digital.asahi.com
February 28, 2026 at 4:22 PM
Reposted by 滝野原南生
どうしたってSNSより直接意見言った方がいいので、戦争反対、今起きてる戦争を止めるか最低批難はしろよな、おれたちは憲法9条のある国に生きているんだから、という話をしてきました。
https://www.kantei.go.jp/jp/iken.html
ご意見・ご感想 | 首相官邸ホームページ
首相官邸のホームページ。皆さまの、国政に関するご意見・ご感想をお聞かせください。
www.kantei.go.jp
February 28, 2026 at 12:59 PM
Reposted by 滝野原南生
SNSで任意の問題について他人に言及を求めるのは明確に有害な行為と見なしていいと思う。言及しないことに対してしばしば使われる「だんまり」というワードも非常に暴力的と感じる。自分は思考の速度も言語化の速度も遅いので特にそう思うし、自他境界が弱いので目に付いた問題すべてに言及すると速やかに狂っていく自覚がある。
February 28, 2026 at 5:57 PM
Reposted by 滝野原南生
本日簡易紹介しました本のレビュー記事を下記サイトに投稿しました。
個人的に感じた所感などを綴っております。

ご興味ございましたらぜひお手に取ってみて下さい。
【蔵書レビュー/水栞の読書記録①】中世モンスターのはなし(美術出版社)|繻 鳳花
先日ちょろっと書きました蔵書本レビュー、早速動かしていきますヨ。 基本的に3000字前後で納めるようにしますので、だいたいだーーっとお読み頂くと5分程度で読了になるかなと思います。 今回は2/27に美術出版社さんから刊行されました「中世モンスターのはなし」を自分なりにレビューしていこうかと思います。 【美術出版社】ファンタジーの源泉がここに。中世ヨーロッパの装飾写本の絵とともに...
note.com
February 28, 2026 at 8:26 AM
冷蔵庫を買い替えた。今までの倍のサイズ。というか、今までなんであんなオモチャみたいなサイズのでやってこれたんだ。いや、そんなんだから体調心調崩したんだろう。

新冷蔵庫が稼働し始めたので、ひとりでお祝い。
肉巻き大根を生姜とウスターソースとケチャップ少々で焼き付けたもの
蒸したほうれん草
オレンジブレッドのトースト
チーズとワイン

お酒は節度を持てばいいことにした。あと、大根ヤバい。これは林檎か何かかってくらい甘い。また作ろう。
February 28, 2026 at 6:15 AM
昨日発売の、小河知恵子さんのレシピブック、《台湾の養生スープ》到着!

これ美味しいなぁ、滋味あふれるってこのことだなぁ、シンプルなはずなのに何故か自分じゃあの味にならない…と思っていたあれこれについての、目から鱗のtipsが満載。

おそらく台湾人にとっては常識すぎて台湾のレシピ(いっぱい買ったんだよ!)には書いてなかったことが書いてある。有難い。

あと、台南の牛肉湯が美味しい理由がわかった。あんな贅沢なスープだったのか。そりゃ美味しいわ。これは台南にいくしかない(材料と作り方を見て即座に自作を諦めた😅)
February 28, 2026 at 3:43 AM
通勤電車読書のリハビリとして、軽やかに幸せに読める本を。読みたいと思う本は増えてるのに(そして買ってるのに)読む時間がない。というか長い文章が読めなくなってきてる気がしてヤバい、ので、助走的に読み始めた。

実はここに載ってる店の中で入ったことがあるのはひとつだけ(ただし常連レベルで食べに行ってた)なのだけど、どのお店の前もよく通っていた。通りの様子が思い出されて懐かしい。そして、どれも食べてないのがなんか、悔しい。また台中に行かなきゃ、むしろ早く移住しなきゃ。
#オールド台中食べ歩き
February 27, 2026 at 6:25 AM
Reposted by 滝野原南生
ネコチャン
February 27, 2026 at 4:01 AM
Reposted by 滝野原南生
確かに馬伯庸って本国爆売れ作家らしいけど今んとこ2冊読んで男女の恋愛要素激薄!ってなったわ…普通ここを恋愛にするよな?みたいな男女が出てくるのにそうならないっていうか両京十五日……両京十五日……ハァ、詳しくは本を読んでください……(心に傷を負った)(ほんとに名作だったよ)
February 27, 2026 at 1:44 AM
Reposted by 滝野原南生
海外の大学のほうが手厚いから、英語とかがんばって外出たほうがいいよ…
「大学や大学院などの“奨学金”は海外では返済不要が一般的です」
tw-ryugaku.com/scholarship/
台湾の奨学金制度について | 台湾留学センター
tw-ryugaku.com
February 27, 2026 at 1:16 AM