UK booksellers lose Rooney titles

Boeken auteur Sally Rooney uit Britse rekken door steun aan terreurorganisatie Palestine Action

Sally Rooney retira sus libros de Reino Unido por su apoyo a un grupo propalestino declarado terrorista

La escritora irlandesa Sally Rooney, una de las novelistas más reconocidas de su generación, ha decidido retirar sus libros del mercado británico como consecuencia de su apoyo a Palestine Action, una organización propalestina declarada terrorista por el Gobierno de Reino Unido en julio de 2025. La decisión, anunciada este miércoles de común acuerdo con su editorial, Faber & Faber, supone que sus cuatro novelas dejarán de distribuirse en el país, aunque los ejemplares que ya se encuentran en las librerías podrán seguir vendiéndose. El conflicto no responde a una prohibición de sus obras, sino a las consecuencias legales de una decisión que Rooney hizo pública hace más de un año, la de destinar parte de sus derechos de autor a financiar a Palestine Action, un grupo cuyas actividades están prohibidas en territorio británico, pero que sigue siendo legal en la República de Irlanda, donde reside la escritora. «He hecho todo lo posible por ser honesta con el público acerca de mis convicciones e intenciones, y estoy plenamente preparada para aceptar

Ierse auteur Sally Rooney haalt boeken uit winkelrekken in het VK uit vrees voor juridische gevolgen

De Ierse auteur Sally Rooney haalt haar boeken uit de winkelrekken in het Verenigd Koninkrijk. Ze doet dat uit vrees voor de juridische gevolgen van haar steun aan de groep Palestine Action. Die groep staat sinds vorig jaar op de Britse terreurlijst en wie de groep steunt in het VK, riskeert gearresteerd te worden onder de anti-terrorismewetgeving in het Verenigd Koninkrijk.

Sally Rooney, i suoi libri non saranno più venduti nel Regno Unito per aver sostenuto gruppi pro-Pal

La scrittrice irlandese ha appoggiato Palestinian Action, gruppo radicale per la causa palestinese definito “organizzazione terroristica” dal governo laburista di Keir Starmer nel 2025

Cărțile unei cunoscute scriitoare nu mai pot fi vândute în Marea Britanie, după sprijinul exprimat pentru Palestine Action

Cărțile autoarei irlandeze Sally Rooney, cunoscută în special datorită bestsellerului său „Normal People”, nu mai pot fi vândute legal în Marea Britanie din cauza sprijinului exprimat de această scriitoare pentru gruparea interzisă Palestine Action, au anunțat miercuri autoarea și editura sa. „Legislația britanică actuală a creat o situație în care Faber&Faber nu poate să îi …

Sally Rooney retira sus novelas de las librerías de Reino Unido por la persecución a su apoyo a Palestine Action

La escritora irlandesa ha tomado la decisión junto a Faber, su editorial, debido a que la aplicación de la Ley Antiterrorista le impide cobrar las regalías de la venta de los libros El hombre que amó a la gran escritora Iris Murdoch y a la anciana sin memoria en la que se convirtió Sally Rooney ha dicho que se ve obligada a retirar sus libros de la venta en el Reino Unido debido a su apoyo a la organización prohibida Palestine Action . La novelista irlandesa, autora de libros como Gente normal y Conversaciones entre amigos, afirmó que su apoyo público al grupo de acción directa le impedía seguir recibiendo regalías por las ventas en el Reino Unido. Tras la prohibición de Palestine Action el año pasado, Sally Rooney anunció que destinaría los beneficios de sus ventas a apoyar a la organización. Apoyar a organizaciones prohibidas por la Ley Antiterrorista constituye un delito, por lo que canceló un viaje al Reino Unido para recoger un premio, por temor a ser