אתם רוצים שרשור על מאיפה הגיעו השמות המערביים "סין" "יפן" ו"קוריאה" לארצות שקוראות לעצמן ג'וֹנג-גוּאוֹ, ניהוֹן והאנגוּק/ג'וֹסן בהתאמה? ובכן, סתמו. לא אכפת לי אם אתם רוצים. #אטימולוגיה
(שימו לב: אני לא מומחית בכלום רק קוראת ספרים, טל"ח, וגם לא יודעת מה התעתיק המקובל לעברית מהשפות האלה, הלכתי לפי האוזן)
(שימו לב: אני לא מומחית בכלום רק קוראת ספרים, טל"ח, וגם לא יודעת מה התעתיק המקובל לעברית מהשפות האלה, הלכתי לפי האוזן)
August 17, 2025 at 5:06 PM
אתם רוצים שרשור על מאיפה הגיעו השמות המערביים "סין" "יפן" ו"קוריאה" לארצות שקוראות לעצמן ג'וֹנג-גוּאוֹ, ניהוֹן והאנגוּק/ג'וֹסן בהתאמה? ובכן, סתמו. לא אכפת לי אם אתם רוצים. #אטימולוגיה
(שימו לב: אני לא מומחית בכלום רק קוראת ספרים, טל"ח, וגם לא יודעת מה התעתיק המקובל לעברית מהשפות האלה, הלכתי לפי האוזן)
(שימו לב: אני לא מומחית בכלום רק קוראת ספרים, טל"ח, וגם לא יודעת מה התעתיק המקובל לעברית מהשפות האלה, הלכתי לפי האוזן)
> היה די מאכזב לגלות שזו אטימולוגיה עממית והמונח מתועד במשמעות הזו השלילית שלו כמעט מאה שנה קודם לכן.
December 10, 2025 at 4:59 PM
> היה די מאכזב לגלות שזו אטימולוגיה עממית והמונח מתועד במשמעות הזו השלילית שלו כמעט מאה שנה קודם לכן.
קצת אטימולוגיה שאני אוהב סתם כי בא לי.
"לאחסן" ו"לאכסן" הן שתי מילים בעברית עם משמעות קרובה למדי, אבל מקורות שונים מאוד.
"לאכסן" ו"אכסניה" מגיעות בסופו של דבר מהמילה היוונית "קסנוס" (xénos) שהמשמעות הבסיסית שלה היא "זר" וחלק מהמשמעויות של ההטיות שלה, בהקשרים מסוימים, קשורות לאירוח של זרים. 2/1
"לאחסן" ו"לאכסן" הן שתי מילים בעברית עם משמעות קרובה למדי, אבל מקורות שונים מאוד.
"לאכסן" ו"אכסניה" מגיעות בסופו של דבר מהמילה היוונית "קסנוס" (xénos) שהמשמעות הבסיסית שלה היא "זר" וחלק מהמשמעויות של ההטיות שלה, בהקשרים מסוימים, קשורות לאירוח של זרים. 2/1
August 22, 2025 at 8:15 PM
קצת אטימולוגיה שאני אוהב סתם כי בא לי.
"לאחסן" ו"לאכסן" הן שתי מילים בעברית עם משמעות קרובה למדי, אבל מקורות שונים מאוד.
"לאכסן" ו"אכסניה" מגיעות בסופו של דבר מהמילה היוונית "קסנוס" (xénos) שהמשמעות הבסיסית שלה היא "זר" וחלק מהמשמעויות של ההטיות שלה, בהקשרים מסוימים, קשורות לאירוח של זרים. 2/1
"לאחסן" ו"לאכסן" הן שתי מילים בעברית עם משמעות קרובה למדי, אבל מקורות שונים מאוד.
"לאכסן" ו"אכסניה" מגיעות בסופו של דבר מהמילה היוונית "קסנוס" (xénos) שהמשמעות הבסיסית שלה היא "זר" וחלק מהמשמעויות של ההטיות שלה, בהקשרים מסוימים, קשורות לאירוח של זרים. 2/1
אבל זה לא שרירותי, יש לזה אטימולוגיה!
January 28, 2025 at 11:58 AM
אבל זה לא שרירותי, יש לזה אטימולוגיה!
ואם יורשה לי לדחוף אטימולוגיה גם לפה, רוברב זאת מילה נהדרת שמבוססת על לטיניזציה של יוונית עתיקה
rheum + barbarum
במקור:
rheon + barbaros
וקיבלנו: הצמח של הברברים
@magistra-lefufit.bsky.social
rheum + barbarum
במקור:
rheon + barbaros
וקיבלנו: הצמח של הברברים
@magistra-lefufit.bsky.social
May 16, 2025 at 6:15 PM
ואם יורשה לי לדחוף אטימולוגיה גם לפה, רוברב זאת מילה נהדרת שמבוססת על לטיניזציה של יוונית עתיקה
rheum + barbarum
במקור:
rheon + barbaros
וקיבלנו: הצמח של הברברים
@magistra-lefufit.bsky.social
rheum + barbarum
במקור:
rheon + barbaros
וקיבלנו: הצמח של הברברים
@magistra-lefufit.bsky.social
שפה היא סמן חברתי, ז'רגון* יכול להיות כלי רב עוצמה למידור.
* מילה עם אטימולוגיה נפלאה, כי המשמעות הראשונה שלה היא "ציוץ ציפורים".
* מילה עם אטימולוגיה נפלאה, כי המשמעות הראשונה שלה היא "ציוץ ציפורים".
February 2, 2024 at 8:07 AM
שפה היא סמן חברתי, ז'רגון* יכול להיות כלי רב עוצמה למידור.
* מילה עם אטימולוגיה נפלאה, כי המשמעות הראשונה שלה היא "ציוץ ציפורים".
* מילה עם אטימולוגיה נפלאה, כי המשמעות הראשונה שלה היא "ציוץ ציפורים".
היום למדתי משהו משונה: רוב המילים המודרניות לתת-גוונים של צבעים מבוססות על פרחים ועולם הטבע, אבל לא מג'נטה. מג'נטה היה קרב מכריע במלחמת העצמאות האיטלקית השנייה ב-1859. הצבע הסינתטי הסגול-אדמדם הומצא באותה השנה, ונקרא על שם הקרב. משונה! #אטימולוגיה
October 19, 2025 at 10:39 PM
היום למדתי משהו משונה: רוב המילים המודרניות לתת-גוונים של צבעים מבוססות על פרחים ועולם הטבע, אבל לא מג'נטה. מג'נטה היה קרב מכריע במלחמת העצמאות האיטלקית השנייה ב-1859. הצבע הסינתטי הסגול-אדמדם הומצא באותה השנה, ונקרא על שם הקרב. משונה! #אטימולוגיה
איפה הסתירה בין שרירותי לבין בעל אטימולוגיה?
January 28, 2025 at 12:04 PM
איפה הסתירה בין שרירותי לבין בעל אטימולוגיה?
באמת אטימולוגיה נהדרת 😍
January 9, 2024 at 8:08 AM
באמת אטימולוגיה נהדרת 😍
אטימולוגיה שאני מאוד אוהב - הביטוי האנגלי to lick into shape נולד מהאמונה שגורי דובים נולדים כגוש חסר צורה, והאמהות מלקקות אותם עד שהם מקבלים צורה של דוב.
January 9, 2024 at 7:20 AM
אטימולוגיה שאני מאוד אוהב - הביטוי האנגלי to lick into shape נולד מהאמונה שגורי דובים נולדים כגוש חסר צורה, והאמהות מלקקות אותם עד שהם מקבלים צורה של דוב.
אגב קרבות של נפוליאונים, אף אחד לא יודע בדיוק מאיפה באה המילה הבריטית loo לשירותים, שנולדה רק במאה העשרים, אבל יש תאוריה שזה קיצור של ווטרלו (דרך האסוציאציה Waterloo/water closet). שזה גם משונה. #אטימולוגיה
October 19, 2025 at 10:46 PM
אגב קרבות של נפוליאונים, אף אחד לא יודע בדיוק מאיפה באה המילה הבריטית loo לשירותים, שנולדה רק במאה העשרים, אבל יש תאוריה שזה קיצור של ווטרלו (דרך האסוציאציה Waterloo/water closet). שזה גם משונה. #אטימולוגיה
הראש שלי כבר לא עובד הלילה, אז קבלו אטימולוגיה שתמיד משעשעת אותי. משמעות המילה Scot (סקוטי) באנגלית עתיקה היא "אירי, מי שחי באירלנד". כך כונו בני שבט אירי שפלשו למערב סקוטלנד במאה ה-6 לספירה והתיישבו שם, ולאחר מכן השם הוחל על כל יושבי סקוטלנד של היום.
August 5, 2025 at 7:59 PM
הראש שלי כבר לא עובד הלילה, אז קבלו אטימולוגיה שתמיד משעשעת אותי. משמעות המילה Scot (סקוטי) באנגלית עתיקה היא "אירי, מי שחי באירלנד". כך כונו בני שבט אירי שפלשו למערב סקוטלנד במאה ה-6 לספירה והתיישבו שם, ולאחר מכן השם הוחל על כל יושבי סקוטלנד של היום.
ממש חבל לי שאין מילון אטימולוגיה בעברית.
April 21, 2025 at 11:27 AM
ממש חבל לי שאין מילון אטימולוגיה בעברית.
מתחביביי: לחפש ב duck duck go ״[מילה עברית כלשהי] אטימולוגיה״ ולקבל את הערכים בויקיפדיה, בויקימילון ובמילוג של ״אטימולוגיה״
June 19, 2026 at 5:19 PM
מתחביביי: לחפש ב duck duck go ״[מילה עברית כלשהי] אטימולוגיה״ ולקבל את הערכים בויקיפדיה, בויקימילון ובמילוג של ״אטימולוגיה״
בקרוב אונליפאנז עם אטימולוגיה ותמונות של כפות רגליים
תודה רבה. אשמח לעוד מזה.
תענוג.
לאן שולחים הכסף?
תענוג.
לאן שולחים הכסף?
August 19, 2025 at 6:00 AM
בקרוב אונליפאנז עם אטימולוגיה ותמונות של כפות רגליים
אני לומד קצת על אטימולוגיה של אנטי-שפות (במקרה הזה סלנג חריזה קוקני) ואני גאה בעצמי שהבנתי לבד שהפירוש של ספל וג'פרי על השולחן זה לשים ספל וצלוחית (ג׳פרי = צ'וסר = סוסר = צלוחית). #נישתי לגמרי
November 30, 2025 at 10:05 AM
אני לומד קצת על אטימולוגיה של אנטי-שפות (במקרה הזה סלנג חריזה קוקני) ואני גאה בעצמי שהבנתי לבד שהפירוש של ספל וג'פרי על השולחן זה לשים ספל וצלוחית (ג׳פרי = צ'וסר = סוסר = צלוחית). #נישתי לגמרי
ב"איים ברשת" הוא נותן אטימולוגיה לשם "טוארג" שנגזר מהמילה "נידחים" בערבית. יש לזה חשיבות לדיון שלי בנקודה מסוימת, וזה לא היה מוכר לי מילמודי הערבית שלי, אז בדקתי את זה. זה נגמר בהערת שוליים: "אטימולוגיה זו לא נתמכת על ידי מילונים כמו מרים-וובסטר וה-OED".
יכול להיות שזו אטימולוגיה עממית שהוא נתקל בה.
יכול להיות שזו אטימולוגיה עממית שהוא נתקל בה.
July 20, 2026 at 8:21 AM
ב"איים ברשת" הוא נותן אטימולוגיה לשם "טוארג" שנגזר מהמילה "נידחים" בערבית. יש לזה חשיבות לדיון שלי בנקודה מסוימת, וזה לא היה מוכר לי מילמודי הערבית שלי, אז בדקתי את זה. זה נגמר בהערת שוליים: "אטימולוגיה זו לא נתמכת על ידי מילונים כמו מרים-וובסטר וה-OED".
יכול להיות שזו אטימולוגיה עממית שהוא נתקל בה.
יכול להיות שזו אטימולוגיה עממית שהוא נתקל בה.
אטימולוגיה להסחת הדעת.
לשם Egypt ומקבילותיו בשפות האירופיות יש גלגול ממש מעניין. הבסיס הוא שם של מקדש לאחד האלים המצרים בממפיס. שיבוש של השם הזה התקבל באוגרית ככינוי לנילוס ולמצרים כולה. שיבוש של הצורה האוגריתית הזו נכנס ליוונית, ומשם עשה את דרכו לשפות אירופיות אחרות.
לשם Egypt ומקבילותיו בשפות האירופיות יש גלגול ממש מעניין. הבסיס הוא שם של מקדש לאחד האלים המצרים בממפיס. שיבוש של השם הזה התקבל באוגרית ככינוי לנילוס ולמצרים כולה. שיבוש של הצורה האוגריתית הזו נכנס ליוונית, ומשם עשה את דרכו לשפות אירופיות אחרות.
March 17, 2026 at 11:05 AM
אטימולוגיה להסחת הדעת.
לשם Egypt ומקבילותיו בשפות האירופיות יש גלגול ממש מעניין. הבסיס הוא שם של מקדש לאחד האלים המצרים בממפיס. שיבוש של השם הזה התקבל באוגרית ככינוי לנילוס ולמצרים כולה. שיבוש של הצורה האוגריתית הזו נכנס ליוונית, ומשם עשה את דרכו לשפות אירופיות אחרות.
לשם Egypt ומקבילותיו בשפות האירופיות יש גלגול ממש מעניין. הבסיס הוא שם של מקדש לאחד האלים המצרים בממפיס. שיבוש של השם הזה התקבל באוגרית ככינוי לנילוס ולמצרים כולה. שיבוש של הצורה האוגריתית הזו נכנס ליוונית, ומשם עשה את דרכו לשפות אירופיות אחרות.
לקחת כל טענה על אטימולוגיה בעירבון מוגבל ולזרוק לפח לחלוטין אם היא מערבת ראשי תיבות.
April 4, 2025 at 11:03 AM
לקחת כל טענה על אטימולוגיה בעירבון מוגבל ולזרוק לפח לחלוטין אם היא מערבת ראשי תיבות.
יושבת על מדרגות הכניסה, קוראת ספר ומשקיפה על הרחוב. העולם חולף על פניי: הבן שלי, בדרך לשיעור חצוצרה; השכן רוביק רוזנטל, שתמיד שמח לחלוק איזו עובדה לגבי אטימולוגיה של סלנג; ילדים מספרים סיפור נרגש לסבתא, צעיר משליך פחית ריקה על המדרכה. החתול הג׳ינג׳י לא מודה שהוא איתי, אבל לא מתרחק ממני.
May 15, 2025 at 2:26 PM
יושבת על מדרגות הכניסה, קוראת ספר ומשקיפה על הרחוב. העולם חולף על פניי: הבן שלי, בדרך לשיעור חצוצרה; השכן רוביק רוזנטל, שתמיד שמח לחלוק איזו עובדה לגבי אטימולוגיה של סלנג; ילדים מספרים סיפור נרגש לסבתא, צעיר משליך פחית ריקה על המדרכה. החתול הג׳ינג׳י לא מודה שהוא איתי, אבל לא מתרחק ממני.
במקסימום תקבלי שטיפת אטימולוגיה על מקורה היווני של המילה
November 14, 2024 at 12:18 AM
במקסימום תקבלי שטיפת אטימולוגיה על מקורה היווני של המילה
#אטימולוגיה חשובה: כשמוציאים לשון ואומרים פתפפתתבתפפתת קוראים לזה באנגלית to blow a raspberry כי ככה אומרים בלשון נקייה "לעשות צליל של פלוץ". זה בא מסלנג חרוזים קוקני, raspberry tart = fart.
July 17, 2025 at 4:20 PM
#אטימולוגיה חשובה: כשמוציאים לשון ואומרים פתפפתתבתפפתת קוראים לזה באנגלית to blow a raspberry כי ככה אומרים בלשון נקייה "לעשות צליל של פלוץ". זה בא מסלנג חרוזים קוקני, raspberry tart = fart.
האמת שעכשיו שאני מגגל יש מצב שזה השערה או אטימולוגיה עממית וסתם הפצתי דיסאינפורמציה 🫠
July 11, 2026 at 9:15 AM
האמת שעכשיו שאני מגגל יש מצב שזה השערה או אטימולוגיה עממית וסתם הפצתי דיסאינפורמציה 🫠