#ガザ・モノローグ
きのうのスタンディングでは、アシュタール劇場の『ガザ・モノローグ2023』から朗読した。

『ガザからシェイクスピアへ』、そして『わが書斎へ』。文芸を題材にした二篇。

先日起きた、東エルサレム『教育書店』への襲撃。そして、何度となく、学校を焼き、図書館を焼き、芸術家たちを虐殺した、イスラエルによるパレスチナ文化破壊への抗議として。

『わが書斎へ』における、「この本の著者たちは、人びとのために自らの身を捧げてくれるはずだ」という、詩心への深い信頼。そのあとにつづく、詩人たちの名の詠唱に、いつも心を刺される想いがする。

gazamonologues-jp.com
#FreePalestine
ガザ・モノローグ 日本語訳
gazamonologues-jp.com
February 17, 2025 at 8:58 AM
新ガザ・モノローグ2024、18時の回に行ってきました、上演時間60分、アフタートーク60分があっという間、濃密な2時間でした

パレスチナ解放
パレスチナ解放
パレスチナ解放
パレスチナ解放

みんなで声をあげつづけようね
February 22, 2025 at 12:54 PM
朗読、そういえばガザ・モノローグもいつかやりたいなと思ってます。ガザについてはある種迂遠なやり方でしか今触れられない。
December 3, 2024 at 12:33 PM
きのうのスタンディングでは、アシュタール劇場の『ガザ・モノローグ2023』から朗読した。

『ガザからシェイクスピアへ』、そして『わが書斎へ』。文芸を題材にした二篇。

先日起きた、東エルサレム『教育書店』への襲撃。そして、何度となく、学校を焼き、図書館を焼き、芸術家たちを虐殺した、イスラエルによるパレスチナ文化破壊への抗議として。

『わが書斎へ』における、「この本の著者たちは、人びとのために自らの身を捧げてくれるはずだ」という、詩心への深い信頼。そのあとにつづく、詩人たちの名の詠唱に、いつも心を刺される想いがする。

gazamonologues-jp.com
#FreePalestine
ガザ・モノローグ 日本語訳
gazamonologues-jp.com
February 17, 2025 at 8:21 AM
今週土曜、ガザモノローグのイベントに物販参加します。委託品の売り子もいたします。西荻ことビルにてゆるくお待ちしてます🍉きてね。
January 14, 2025 at 6:21 AM
スタンディングデモに参加することがケアにつながる、という話とガザ・モノローグ「我が書斎へ」が特に興味深かったです。パレスチナに関心があるけど、どうしたらいいのか、1人の力で何ができるのか葛藤している人に、スタンディングデモによるセルフケアという一つの手段を提示してくれると思います。
January 20, 2025 at 9:05 AM
ざっくり宣伝2週目。
先週と今週、ガザの子供や若者達の声を
パレスチナのアシュタール劇場というところがモノローグにした「ガザ・モノローグ」という作品を朗読しています。
世界中の言語に訳されて上演されていて、
アシュタール劇場は「ガザ・モノローグ」の
著作権料の代わりに、同劇場が取り組んでいる、
演劇によるアートセラピー(子供達の戦争のトラウマを
緩和する心理社会ケア事業)への寄付を募っています。 instagram.com/ashtartheatre/ youtube.com/@AshtarTheatre
Login • Instagram
Welcome back to Instagram. Sign in to check out what your friends, family & interests have been capturing & sharing around the world.
instagram.com
June 21, 2024 at 9:31 AM
昨日チラシもらった!
思考の種まき講座34 「ドキュメンタリー演劇の力:『占領の囚人たち』公演と上映会、およびガザ・モノローグの例から」
講師:生田みゆき (聞き手:濱田元子)
8月25日(日)16:00~18:00 座・高円寺けいこ場
一般500円 会員・学生無料  
そのうち情報ここに出るはず→ aict-iatc.jp

私はこの日松本なので行けないのですが、誰か行ってぜひレポを読ませて~~!!
国際演劇評論家協会日本センター | 舞台評論家たちによるユネスコ傘下の国際組織の日本支部です。
aict-iatc.jp
July 28, 2024 at 11:42 PM
https://www.instagram.com/p/DLkIT2BSyCg/?igsh=MWN1YXhpOWxoYjV3dw%3D%3D
8/16(土)15時から新宿東南口でデモ演劇「沈まない船」
そのあと16時から新宿駅東口アルタ前広場スタートのデモ行進があるそうだ。
Instagram
July 1, 2025、22 likes, 0 comments - noangie0804: "🍉🍉 Free Palestine 🍉🍉 #デモ演劇 『 沈まない船 』 8/16(土) 15:00-新宿にて、演劇をやった後、そのままデモ行進します! 演劇では、デモに向かう青年の心情を描いた小説『沈まない船』を、デモ行進では『ガザ・モノローグ』をみんなで読み上げます! 🍉 演劇について 時 - 15:00-15:40 於 - 新宿駅東南口大きな木の下 原作 - 高瀬佑作『十一月の朝に』 🍉 デモ行進について 時 - 16:00-17:00 スタート地点 - 新宿駅東口アルタ前広場 🍉『ガザ・モノローグ』について https://gazamonologues-jp.com 🍉協力 ソムードの集い 路上大学 🍉ステートメント デモに対して、抵抗や怖さを感じる人も少なくありません。そうでない人たちは既に行動しているかと思います。 しかし、演劇であれば、物語であれば、今、立ち止まっている人たちも、一緒に始められる。私たちはそう信じています。 強い言葉や直接的な衝撃で心を閉ざしてしまう前に、演劇は、遠くから物語の匂いをまといながら、確かにパレスチナ解放へと近付いていきます。 トータル約2時間あります!暑さ対策をして、無理ないご参加を!".
www.instagram.com
August 15, 2025 at 9:04 AM
【お知らせ】
6/17(月)〜18(火)に横浜のSTスポットで俳優の高澤聡美さんと『ガザ・モノローグ2023』のテクストを朗読します。

予約受付は以下のページからお願いいたします。
※チケット発売開始は6/1(土)12時から
gaza-monologues2023.peatix.com

また改めて詳細などお伝えいたしますのでどうかお心に留めておいてくださると幸いです。
#gazamonologues #ガザモノローグ #アシュタール劇場 #横浜 #飯塚大周 #高澤聡美
May 24, 2024 at 12:55 PM
昨夏、リーディングが上手い文学座の俳優さんを前任大学に呼んだ際に教えて頂いたリーディングの方法論を、ここにすべて注ぎ込んだつもり。演劇とリーディングの違い、リーディングには何が可能なのかを模索した、ゼミ生と私の体験授業動画。もちろん恥ずかしいけれども仕方ありません。後半にリーディング練習の風景が入っています。
勤務先の国際教養学科では、パフォーミングアーツを通じて言語芸術を教える役割になります。そもそも国際教養って何なの?ってところからですが、私なりの回答がこの動画で伝わっていればなぁと思います。題材はガザ・モノローグです。

www.swu.ac.jp/faculty/inte...
国際教養学科を動画で見る! | 昭和女子大学
昭和女子大学国際学部国際教養学科は、4年間のカリキュラムに海外留学を組み込んでいます。留学先や期間は、各自の目標や学業成績・英語力に合わせて選択できます。英語で学ぶ経験と、多様な背景を持つ人々との出会いが、世界で活躍する力につながります。また、興味や卒業後の進路に応じ「文学・文化」「英語研究」「英語教育」「ビジネスコミュニケーション」「メディアコミュニケーション」の5つの専門分野の知識を深めます。
www.swu.ac.jp
June 22, 2024 at 11:07 AM
これはもとはガザ・モノローグを新宿南口で聴き通したときのことで、とにかく彼らは知ってほしいということ、もう言葉がない、それでも書いて届けなければと送り出した声たちのことを、そしてそれが簡単に無視されうることを、簡単に消化することをしたくなくて抱えている
May 7, 2024 at 11:43 AM
【公演のお知らせ】
12月27日(土)と12月28日(日)に『ガザ・モノローグ』のリーディング公演を小規模ながらも行います。

会場は横浜の日ノ出町にある「ワイキキSTUDIO」です。

気にかけてくださったら、また年忘れの時期に、ともに忘れてはならないことを忘れないようにしてくださったら、とても嬉しいです。

よろしくおねがいいたします。

#FreePalestine
October 7, 2025 at 7:33 AM
2024年大晦日…せっかくなのでこちらでも1年を振り返ってみようと思います。

2月、立教大学と理性的な変人たち共催で『ガザ・モノローグ朗読会』を企画。24名の俳優が2部に分かれて、2023年にパレスチナで書かれたモノローグ計13編を朗読しました。

今もまだ事態が悪化し続けていることになんとも言えない気持ちになりますが…。

一刻も早く停戦しますように。パレスチナの人たちに平穏が訪れますように。

当日の動画は理性的な変人たちのYouTubeチャンネルで全編公開しています。

朗読Ⅰはこちら
youtu.be/Z21SfcWtb8w

朗読Ⅱはこちら
youtu.be/4QOUSUj43rY
『#ガザモノローグ 2023』朗読Ⅰ
YouTube video by 理性的な変人たち
youtu.be
December 31, 2024 at 2:09 PM
前篇と後篇の合間に立教大学池袋キャンパスにて緊急企画『Palestine』へ。昨年鑑賞した中でもひときわ印象に残っている名取事務所『占領の囚人たち』の映像は観られなかったけど、講演の途中からと『ガザ・モノローグ』の3篇を聴けた。『ガザ・モノローグ』は明日もあるので興味のある方は是非(亀田佳明さんとか水野小論さんとか石村みかさんとか西尾友樹さんとかもご出演されるでよ)。#FreePalestine
www.instagram.com/p/C3ruI43y9-...
法水 on Instagram: "前篇と後篇の合間に立教大学池袋キャンパスにて緊急企画『Palestine』へ。昨年鑑賞した中でもひときわ印象に残っている名取事務所『占領の囚人たち』の映像は観られなかったけど、講演の途中からと『ガザ・モノローグ』の3篇を聴けた。『ガザ・モノローグ』は明日もあるので興味のある方は是非(亀田佳明さんとか水野小論さんとか石村みかさんとか西尾友樹さんとかもご出演されるで...
0 likes, 0 comments - norimizu0314 on February 23, 2024: "前篇と後篇の合間に立教大学池袋キャンパスにて緊急企画『Palestine』へ�..."
www.instagram.com
February 23, 2024 at 8:25 AM
ガザ・モノローグ2023を七ツ寺共同スタジオで見た。アフタートークもあり、出合った観客として何かもう一歩踏み出すことが必要だと改めて思った。

食料や安全な水、住まいを奪われ、戦車や銃で脅されて強制的に南部に避難させられ、家族や恋人を殺され、白リン弾やドローン攻撃により、身体をバラバラにされ名前さえ奪われるパレスチナの人々。
イスラエルとイスラエルを支援して虐殺に加担する西側諸国(および日本)によるバイアスまみれの視点ではなく(例えば「イスラム主義組織」ハマスという表象)、いまこの瞬間もジェノサイドにあっているパレスチナ人の無数の声をモノローグという文学的手法で伝え、生身の人間を描き出す。
July 20, 2024 at 2:25 PM
「ガザ・モノローグ」
好きな役者さんが朗読するからという理由で参加したので、不純だな…と自分を軽蔑する気持ちもあったんだけど、どんな理由であれ参加しないより参加して何倍もよかったなと思えた。
恥ずかしながら何もわかってなかったわたしのような人には朗読→レクチャー→朗読の流れはわかりやすく、今日知ることから始められたという気持ち。
役者の皆様も有志とのことで、今回の取り組みに参加するきっかけをつくってくれた役者さんたちに心から感謝。
February 24, 2024 at 8:43 AM
「8月ジャーナリズム」って言葉もあったり、夏だけ平和の話をしてると批判もあるらしいけど、夏だけでも話さないより良いと思うのだ。

【朗読】特集・戦争と文学/坂口安吾『復員』山川方夫『夏の葬列』/『ガザ・モノローグ』など/語り:西村俊彦 youtu.be/Kbwdbyj6KSA?...
【朗読】特集・戦争と文学/坂口安吾『復員』山川方夫『夏の葬列』/『ガザ・モノローグ』など/語り:西村俊彦
YouTube video by 西村俊彦の朗読ノオト
youtu.be
August 5, 2026 at 9:25 AM
8/10~12。日本演劇教育連盟全劇研でした。すずきこーたさんの「ガザ・モノローグ」のWSをようやく体験できました。
August 12, 2024 at 10:10 PM
『ガザ・モノローグ』を観た。13編のモノローグを俳優が1編ずつ朗読していく。ガザで起きていることを知るにはSNSの方が早くて直接的だけど、朗読によって届けられるガザの人々の声は、情報ではなく魂の叫びとなって深く心に響く。行動しよう。できることはたくさんある。
あらためて朗読の力を感じた。生身の力。デジタルで伝えるより遠回りのようで、より深く届く。
February 24, 2024 at 10:51 AM
去る5/3の「ガザ・モノローグ@ACT cafe」では朗読しなかったテキストです。

note.com/kaiyukan/n/n...

#停戦のためのパレスチナ朗読
#ガザ・モノローグ

「戦争は終わるだろう!」
作:アリー・アブー・ヤースィーン/ 訳:山口 勲

朗読台本-「ガザ・モノローグ2023」より
gazamonologues-jp.com/wp-content/u...

【2024年2月24日に立教大学で開催された「ガザ・モノローグ:パレスチナの声なき声に」で使用した朗読台本です。(朗読台本:生田みゆき 翻訳監修:渡辺真帆)】
停戦のためのパレスチナ朗読|Yuuko Kai
去る5/3の「ガザ・モノローグ@ACT cafe」では朗読しなかったテキストです。 #停戦のためのパレスチナ朗読 #ガザ・モノローグ 2023年12月31日に書かれたものです。 「戦争は終わるだろう!」 (作:アリー・アブー・ヤースィーン/ 訳:山口 勲) 朗読台本-「ガザ・モノローグ2023」より https://gazamonologues-jp.com/wp-content/uplo...
note.com
May 8, 2024 at 6:21 PM
そうした時でさえ、死は悲しいのです。
死んで欲しくないのです。

遠い国の1000人の死より、隣人1人の死が悲しくリアルで自分にとって大事であることは、事実です。
ですが、遠い国の1000人それぞれに一人一人隣人がいるのです。
家族や友人や恋人がいるのです。
きっと、死んで欲しくないんです。
誰も。

何ができたとは思いません。
でも、『ガザ・モノローグ』という存在を私が知り、
私がこうして発信したことで誰かの目に触れたであろうことが一歩なのだと考えています。

まとまりのない文章になってしまいましたが、この2ヶ月くらいの間に思ったり考えたりしていたことです。
May 3, 2024 at 6:45 PM
5/3(金祝)ガザ・モノローグ@ACT cafe 終了致しました。

主催者からの挨拶です↓

来場者30人。
合計40,300円のカンパを頂きました。
こちらは全てヒバ・ダーウードさんのクラファン gofund.me/ee94f173 に寄付させて頂きます。
ありがとうございました。

モノローグの後は参加の皆さんとダイヤローグ(対話)の時間をもつことができました。少しでも言葉に出すことが大切だと思っています。
本日のガザモノローグの記録映像はこの後少しづつですが、アップしていきたいと思っています。今日来られなかった方にも是非ご覧いただきたいと思います。
#gazamonologues
Help Heba from Gaza save her injured husband, organized by Konrad Suder Chatterjee
Note: Since GoFundMe only operates in some countries, Iman Aoun, … Konrad Suder Chatterjee needs your support for Help Heba from Gaza save her injured husband
gofund.me
May 3, 2024 at 6:26 PM
5/3(金祝)ガザ・モノローグ朗読@ ACTcafeへ向けての音声(自主練)を公開しました。⑧

朗読台本 – ガザ・モノローグ2023より
「物語はまだ終わっていない」ヒバ・ダーウード
note.com/kaiyukan/n/n...

#gazamonologues

・GoFundMe
「ガザ・モノローグ原作者の一人ヒバ・ダーウードさんの夫の手術費、移動費用のための寄付」
gofund.me/ee94f173
May 2, 2024 at 10:56 PM
5/3(金祝)ガザ・モノローグ朗読@ ACTcafeへ向けての音声(自主練)を公開しました。⑧

朗読台本 – ガザ・モノローグ2023より
「ヒバ・ダーウードの証言」3
note.com/kaiyukan/n/n...

「ヒバ・ダーウードの証言」1
note.com/kaiyukan/n/n...

「ヒバ・ダーウードの証言」2
note.com/kaiyukan/n/n...

・GoFundMe
「ガザ・モノローグ原作者の一人ヒバ・ダーウードさんの夫の手術費、移動費用のための寄付」
gofund.me/ee94f173
May 2, 2024 at 6:22 AM