https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%97%...
・羅: sermo vulgaris セルモー・ウルガーリス
・ロマンス語の祖語で、
ローマ帝国内で話されていた
#口語ラテン語 のこと。
・ローマ帝国崩壊後、
地方ごとに分化し
現在の #ロマンス諸語 になった。
#俗ラテン語 #ラテン語
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%97%...
・羅: sermo vulgaris セルモー・ウルガーリス
・ロマンス語の祖語で、
ローマ帝国内で話されていた
#口語ラテン語 のこと。
・ローマ帝国崩壊後、
地方ごとに分化し
現在の #ロマンス諸語 になった。
#俗ラテン語 #ラテン語
日本語では「クンニ」と略すが、俗ラテン語のcunnus(外陰部)とlingere(舐める)が語源である。
「邦ちゃん」こと山田邦子氏とは特に何の関係も無い。
日本語では「クンニ」と略すが、俗ラテン語のcunnus(外陰部)とlingere(舐める)が語源である。
「邦ちゃん」こと山田邦子氏とは特に何の関係も無い。
https://ja.wikipedia.org/wiki/...
・俗ラテン語(口語)のことを
#古典ラテン語(文語)では
sermo vulgaris セルモー・ウルガーリス
と呼ぶ。
※「日常の言葉」の意味
・俗ラテン語(口語)のことを
#俗ラテン語(口語)では
sermo volgare セルモー・ヴォルガレ
と呼ぶ。
#ラテン語
https://ja.wikipedia.org/wiki/...
・俗ラテン語(口語)のことを
#古典ラテン語(文語)では
sermo vulgaris セルモー・ウルガーリス
と呼ぶ。
※「日常の言葉」の意味
・俗ラテン語(口語)のことを
#俗ラテン語(口語)では
sermo volgare セルモー・ヴォルガレ
と呼ぶ。
#ラテン語
文法も字形(語形)も違うから無謀にも程がある。
ちなみに日本の音楽家にもラテン語をイタリア語として読もうとしていた人がいて、古いイタリア語にはラテン語みたいな屈折が残ってると思っていたとか言っていた。
そもそも屈折が一部を残して消失したのがイタリア語を含め俗ラテン語とラテン語の顕著な違いなわけだし、教会の権威に音楽がしっかり乗っかっていた時代にあえて民族主義的な俗ラテン語を楽譜や音楽書に書くわけがないというのは、時代背景をちゃんと考えたらわかることなのだけど。
文法も字形(語形)も違うから無謀にも程がある。
ちなみに日本の音楽家にもラテン語をイタリア語として読もうとしていた人がいて、古いイタリア語にはラテン語みたいな屈折が残ってると思っていたとか言っていた。
そもそも屈折が一部を残して消失したのがイタリア語を含め俗ラテン語とラテン語の顕著な違いなわけだし、教会の権威に音楽がしっかり乗っかっていた時代にあえて民族主義的な俗ラテン語を楽譜や音楽書に書くわけがないというのは、時代背景をちゃんと考えたらわかることなのだけど。
https://ja.wikipedia.org/wiki/...
・「俗」を意味する
vulgar という言葉には
「下品な」「粗野な」「卑しい」
などの意味がある。
・「#俗ラテン語」(Vulgar Latin)
と呼ぶかわりに
「民衆ラテン語」(Popular Latin) や
「ロマンス祖語」(Proto-Romance)
と呼ぶこともある。
#ラテン語
https://ja.wikipedia.org/wiki/...
・「俗」を意味する
vulgar という言葉には
「下品な」「粗野な」「卑しい」
などの意味がある。
・「#俗ラテン語」(Vulgar Latin)
と呼ぶかわりに
「民衆ラテン語」(Popular Latin) や
「ロマンス祖語」(Proto-Romance)
と呼ぶこともある。
#ラテン語
「教会ラテン語の発音方式の起源」by polýMATHY
Ecclesiastical Latin vs Classical Pronunciation History | Latin: The Immortal Language
https://www.youtube.com/watch?...
・イタリアの俗ラテン語の発音と比較
#ラテン語 #教会ラテン語 #中世ラテン語 #俗ラテン語
「教会ラテン語の発音方式の起源」by polýMATHY
Ecclesiastical Latin vs Classical Pronunciation History | Latin: The Immortal Language
https://www.youtube.com/watch?...
・イタリアの俗ラテン語の発音と比較
#ラテン語 #教会ラテン語 #中世ラテン語 #俗ラテン語
「俗ラテン語からロマンス諸語への発音の変化」by NativLang
Romance Languages: pronunciation of Vulgar Latin & Romance
https://www.youtube.com/watch?...
・比較対象:スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語など
#ラテン語 #俗ラテン語 #ロマンス諸語
「俗ラテン語からロマンス諸語への発音の変化」by NativLang
Romance Languages: pronunciation of Vulgar Latin & Romance
https://www.youtube.com/watch?...
・比較対象:スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語など
#ラテン語 #俗ラテン語 #ロマンス諸語
こういうカードたのしみですね
こういうカードたのしみですね
https://ja.wikipedia.org/wiki/...
・古代ローマから
現代にかけて使用されてきたラテン語は、
基本的に
文献に残る文語(=#古典ラテン語)のことを指す。
・それに対し口語、
つまり民衆の話し言葉があったことが
文献に残されている。
これを #俗ラテン語 という。
#ラテン語
https://ja.wikipedia.org/wiki/...
・古代ローマから
現代にかけて使用されてきたラテン語は、
基本的に
文献に残る文語(=#古典ラテン語)のことを指す。
・それに対し口語、
つまり民衆の話し言葉があったことが
文献に残されている。
これを #俗ラテン語 という。
#ラテン語
俗ラテン語まで遡るとmetipsissimus
になるらしい
短縮されすぎィ!
3音節も消えとるやんけ
俗ラテン語まで遡るとmetipsissimus
になるらしい
短縮されすぎィ!
3音節も消えとるやんけ
「俗ラテン語から古スペイン語への変化」by INSTRUCCIÓN GENERAL carloS herreraS
Lit000·1 EL LATÍN VULGAR...EVOLUCIÓN Y DESMEMBRACIÓN
https://www.youtube.com/watch?...
・スペイン語史をスペイン語でレクチャー
#俗ラテン語 #ロマンス諸語 #古スペイン語
「俗ラテン語から古スペイン語への変化」by INSTRUCCIÓN GENERAL carloS herreraS
Lit000·1 EL LATÍN VULGAR...EVOLUCIÓN Y DESMEMBRACIÓN
https://www.youtube.com/watch?...
・スペイン語史をスペイン語でレクチャー
#俗ラテン語 #ロマンス諸語 #古スペイン語
#古典ラテン語(文語)から
#俗ラテン語(口語)への音韻変化
子音の変化 概要:
・h が発音されなくなる
・v が [w] から [v] に
・[j] が [ʤ] に
・c が #前舌母音 の前で [ts] か [ʧ] に
・g が前舌母音の前で [ʤ] に
・語末の -s、-m が脱落
#ラテン語
#古典ラテン語(文語)から
#俗ラテン語(口語)への音韻変化
子音の変化 概要:
・h が発音されなくなる
・v が [w] から [v] に
・[j] が [ʤ] に
・c が #前舌母音 の前で [ts] か [ʧ] に
・g が前舌母音の前で [ʤ] に
・語末の -s、-m が脱落
#ラテン語
Jacoboはダブレット
Tiagoってバリエーションもあるらしいけどこれは異分析(Santo Iago→Santiago→San Tiago→Tiago)で説明できる
sactus iacobusが一語の複合語になって子音や活用語尾の変化・脱落でSantiagoになったんやろな
Jacobo(ハコボ)とかいう別の形があったから子供の時はこれに引っ張られて分からなかった
スペイン語だけ見ると全く分からないから仕方ない
Jacoboはダブレット
Tiagoってバリエーションもあるらしいけどこれは異分析(Santo Iago→Santiago→San Tiago→Tiago)で説明できる
古典ラテン語の時代
①書き言葉: 現在 #古典ラテン語 と呼ばれるもの.古風な特徴を残す
②話し言葉: #俗ラテン語
の2つの乖離が起きていた.
古典期の②では
・文末の -s は(後に母音が続かない限り)発音されない場合があった.
・auは日常ōと読まれた.
#ラテン語
古典ラテン語の時代
①書き言葉: 現在 #古典ラテン語 と呼ばれるもの.古風な特徴を残す
②話し言葉: #俗ラテン語
の2つの乖離が起きていた.
古典期の②では
・文末の -s は(後に母音が続かない限り)発音されない場合があった.
・auは日常ōと読まれた.
#ラテン語
結局はかなり狭い、英語とゲルマン語とフランス語・俗ラテン語とラテン語、ギリシャ語と前綴りのことも何も理解せずシナ・チベット語のことも知らず、朝鮮韓国語やベトナム語のことも全く視野に入れていないような、ツッコミどころだらけの「日本語は世界的にすごい特徴をもったすごいものだ」って愛国ポルノ論に陥っている
残念すぎる
結局はかなり狭い、英語とゲルマン語とフランス語・俗ラテン語とラテン語、ギリシャ語と前綴りのことも何も理解せずシナ・チベット語のことも知らず、朝鮮韓国語やベトナム語のことも全く視野に入れていないような、ツッコミどころだらけの「日本語は世界的にすごい特徴をもったすごいものだ」って愛国ポルノ論に陥っている
残念すぎる
etymonline.com/jp/word/car
etymonline.com/jp/word/car
#中世ラテン語 の時代も
#古典ラテン語 は尊重され
文章構成の模範として学ばれた.
#俗ラテン語 も
中世ラテン語作家たちの構文論に
明白な影響を与えた.
文語としての中世ラテン語発展の頂点は
カロリング・ルネサンス
(フランク王国カール大帝の頃)
#ラテン語
#中世ラテン語 の時代も
#古典ラテン語 は尊重され
文章構成の模範として学ばれた.
#俗ラテン語 も
中世ラテン語作家たちの構文論に
明白な影響を与えた.
文語としての中世ラテン語発展の頂点は
カロリング・ルネサンス
(フランク王国カール大帝の頃)
#ラテン語
「教会ラテン語の発音方式の起源」by polýMATHY
Ecclesiastical Latin vs Classical Pronunciation History | Latin: The Immortal Language
https://www.youtube.com/watch?...
・イタリアの俗ラテン語の発音と比較
#ラテン語 #教会ラテン語 #中世ラテン語 #俗ラテン語
「教会ラテン語の発音方式の起源」by polýMATHY
Ecclesiastical Latin vs Classical Pronunciation History | Latin: The Immortal Language
https://www.youtube.com/watch?...
・イタリアの俗ラテン語の発音と比較
#ラテン語 #教会ラテン語 #中世ラテン語 #俗ラテン語
https://en.wikipedia.org/wiki/...
・Ecclesiastical Latin, Church Latin, Liturgical Latin, Italian Latin
・キリスト教世界において用いられ
のちに中世~近世の上流階級の公用語としても使われた
・ #俗ラテン語 や #古典ラテン語 の語彙を
独自の意味で利用していた
#ラテン語
https://en.wikipedia.org/wiki/...
・Ecclesiastical Latin, Church Latin, Liturgical Latin, Italian Latin
・キリスト教世界において用いられ
のちに中世~近世の上流階級の公用語としても使われた
・ #俗ラテン語 や #古典ラテン語 の語彙を
独自の意味で利用していた
#ラテン語