#寻衅滋事罪
"Making a ruckus." They literally independently discovered an idiomatic translation for 寻衅滋事罪 ("Picking quarrels and provoking trouble") into English, while arresting ppl for doing the same thing.

@beijingpalmer.bsky.social
To make what Mike writes about here even worse, Rubio today characterized the Tufts' student's actions as creating a "ruckus"...

Watch out folks - you may be the next one to lose a visa or green card for creating...a ruckus
I wrote something about the secret police kidnapping and disappearing students over their op-eds, and wondering what happened to all those people screaming about the "free speech crisis on campus."

www.techdirt.com/2025/03/27/t...
March 27, 2025 at 8:14 PM
given Adrian's love for authoritarian regimes in Asia, i'm pretty sure he'd be down with criminalizing 寻衅滋事罪
I could not imagine a better argument for insisting that crime is what it is in a strict legal sense and that nothing else, much less “social disorder,” should be called crime, than Adrian Vermeule. He would absolutely criminalize in the strict legal sense “social disorder” if you put him in charge.
One of the things I like about academia is that sometimes the academic arguments are way more sophisticated than arguments of non-academics.

#Satire
August 12, 2025 at 4:40 PM
艹,川普开始在美国推广“寻衅滋事罪“了
January 30, 2026 at 4:19 PM
在美国,现在的指控普通民众袭警就好比中国的万能狗皮膏药:寻衅滋事罪。
September 28, 2025 at 12:22 AM
律师说,客人或犯“寻衅滋事罪”。性质这么恶劣的事件,竟然只能用个口袋罪来治
【18个月幼童被饭店客人灌下50ml啤酒】

幼儿父母经营饭店,当日生意繁忙,无暇照看在店内玩耍的孩子,一名客人给幼儿灌下50多毫升的啤酒。家人匆忙送医。

客人:“我就是想逗逗孩子,没想到会这么严重。我老家那边,小孩子沾点酒也是常事。”

在中国给孩子灌酒真轻松。没人抓。

欧美会马上逮捕。家长也会被问责。

m.weibo.cn/status/51777...
June 15, 2025 at 3:08 PM
寻衅滋事罪
June 18, 2025 at 12:51 AM
听说图中当事人,因组织编写劳权盘点,被以寻衅滋事罪拘留,在广州;有其他参与者被要求配合调查。
September 30, 2026 at 12:48 PM
最适用寻衅滋事罪的一次,却没有适用。
March 20, 2025 at 5:55 PM
“四通桥勇士”彭立发被判刑九年,已秘密送往监狱服刑

根据“昨天”频道收到的可靠消息,在被秘密羁押两年多之后,“四通桥勇士”彭立发近日被中共法院以“寻衅滋事罪”与“纵火罪”数罪并罚,判处九年有期徒刑。彭已于两个月前被送入监狱服刑,外界此前一直无法确认他的安危与法律状况。

彭立发,网名“彭载舟”,1974年出生于黑龙江泰来。他因在2022年10月13日,于中共二十大召开前夕,在北京市海淀区四通桥上公开挂出反对习近平与清零政策的横幅,而成为全球瞩目的异议象征。

他高悬两幅横幅,内容分别为:“不要核酸要吃饭!不要封锁要自由!不要谎言要尊严!不要文革要改革!不要领袖要选票!不做奴才做公民!”
July 7, 2025 at 5:01 PM
刚刚获知,长期关注劳动者权益的自媒体“恰帕斯东风电视机”主编冯睿已被广东警方刑拘23天。 冯睿是9月14日被广州市公安局越秀分局以“寻衅滋事罪”刑事拘留,现羁押于广州市越秀区看守所。截至目前,已被刑事拘留23天。
【404文库】牛肥马壮|自媒体人冯睿(小五)被广州警方刑拘
刚刚获知,长期关注劳动者权益的自媒体“恰帕斯东风电视机”主编冯睿已被广东警方刑拘23天。 冯睿是9月14日被广州市公安局越秀分局以“寻衅滋事罪”刑事拘留,现羁押于广州市越秀区看守所。截至目前,已被刑事拘留23天。
dlvr.it
October 7, 2026 at 7:42 PM
白纸运动纪录片导演陈品霖将于1月6日在上海宝山法院受审。2022年11月,他在上海乌鲁木齐中路记录下白纸运动抗议场景。一年后,他将这段历史剪辑成纪录片《乌鲁木齐中路》并上传网络,随即被以"寻衅滋事罪"抓捕,关押于宝山区看守所。律师在24年9月探视时获悉:陈品霖在看守所遭受非人待遇,睡觉只能侧身,每月仅能放风一次,严重违反看守所规定。
🗓️ 开庭时间:1月6日13:45
📍 地点:上海市宝山区法院第三法庭
January 4, 2025 at 7:37 PM
我查了中国的刑法以及治安管理处罚法,里面居然对公开场合的性行为没有明文禁止,但是显然中国不会容忍公开场合的性行为,那么遇到了要怎么处罚呢?只能动用万能的寻衅滋事罪了。发表新文章《“武汉大学图书馆性骚扰”事件的性质认定问题》 open.substack.com/pub/fangshim...
“武汉大学图书馆性骚扰”事件的性质认定问题
.方舟子. 关于武汉大学图书馆性骚扰案件,在武汉的法院判决之后,胡锡进评论说,武汉大学应该撤销当初对肖明瑫同学的处分,还肖同学清白,为他恢复名誉。胡锡进很肯定说这事是板上钉钉的,相信武汉大学一定会纠错。
open.substack.com
August 23, 2025 at 4:44 AM
公民记者和女性人权捍卫者 #张展 在狱中再次进行绝食抗争,但被看守所强迫灌食。

张展因前往甘肃协助一名被拘留的活动人士而于2024年8月末被上海警方带走,并于11月18日被以涉嫌寻衅滋事罪正式逮捕。

📢我们呼应国际社会各方对张展的关注和声援,持续呼吁 #中国 #释放张展。

x.com/CHRDnet/stat...
January 31, 2025 at 7:15 AM
前北京科技报记者,著名食品领域科普博主洪广玉,被辽宁警方以“寻衅滋事”罪赴厦门跨省抓捕。刑事拘留在大连看守所。并且不让会见律师。
September 24, 2026 at 6:38 PM
《反恐法》(Terrorism Act)若如此人所言,岂不就是丑国的口袋罪、如寻衅滋事罪吗?
If the police arrest me for this, it's a direct attack on the expression of opinion: ie on free speech. But the Terrorism Act is so madly oppressive and loosely framed that I have no idea which side of it I'm on. And I suspect it's the same for them.
July 26, 2025 at 12:36 PM
2021年6月24日,沈再度被无锡市梁溪区公安以“寻衅滋事罪”刑拘,7月24日取保候审。

2022年3月6日,因关注江阴访民毛黎惠在黑监狱中被迫害致死事件,沈再次被以“寻衅滋事罪”刑拘,后被宜兴警方以同罪名指定居所监视居住。2023年9月20日,沈爱斌被判刑3年,于2025年4月30日刑满获释。
November 1, 2025 at 12:13 AM
据维权网报道, #张展 被以寻衅滋事罪判刑4年。
wqw2010.blogspot.com/2025/09/2025...
September 20, 2025 at 3:38 PM
敢诋毁伟大领袖和人民英雄,赶紧抄东大作业治他个寻衅滋事罪
June 24, 2025 at 10:59 PM
党卫军的“袭警罪”貌似对应彼岸的“寻衅滋事罪”
August 30, 2025 at 1:34 AM
是不是接下来以寻衅滋事罪抓起来?
January 15, 2026 at 9:23 AM
今天是2024年12月22日,九年前的今天,北京二中院认定我的七条微博,构成煽动民族仇恨罪和寻衅滋事罪,判处有期徒刑三年、缓刑三年。2019年1月1日社区矫正期满,刑罚执行完毕。2020年12月10日,在法定两年期限届满前,我向二中院提出申诉。我相信终有一天,一切都将推倒重来,而且这一天不会太远了,老子耗得起,等得到。
December 22, 2024 at 2:58 AM
美国的DEI就像中国的寻衅滋事罪,只要是个错事就可以往里装的口袋罪。
February 13, 2025 at 2:04 PM
「因反对“运动式防疫”并公开问责现任总理李强而入狱的中国异见人士:季孝龙」季孝龙,1976年生于江苏省张家港市,现居上海,是中国知名异议者,基督教徒,曾有海外留学和高科技行业从业经历。
2018年,他因在“长春疫苗事件”后发起“厕所革命”——鼓励公众在厕所张贴反对中共专制、主张宪政民主的标语——被以“寻衅滋事罪”判刑三年六个月。
2022年2月出狱后,面对严厉的疫情封控,他继续发声抗议,呼吁当局停止“运动式防疫”措施,发表了《速停运动式防疫,纾困解难发救济》公开信,以实名向时任上海市委书记、现任国务院总理李强提出问责,要求其为封控导致的大规模次生灾难下台并承担责任,随后遭到当局报复。
July 6, 2025 at 11:31 PM