#AudiovisualGalego
LightNews LightNews
agpti.org
🔫 Hoxe estréase en Netflix «Back In Action» coa tradución para subtítulos en galego polo noso socio @mcbtrad.com.

#AudiovisualGalego
#QuenSubtitula
January 17, 2025 at 4:52 PM
agpti.org
🎞️ Onte @netflix.com estreou a segunda tempada de «XO, Kitty» coa tradución para subtítulos en galego polo noso socio Abraham Fíaz.

#AudiovisualGalego
#QuenSubtitula
January 17, 2025 at 1:24 PM
adiaztrad.bsky.social
E outra estrea máis con subtítulos en GL: «Pulse», unha de médicos cun ritmo vertixinoso entre urxencias, un furacán e unha denuncia por acoso que agocha moitos segredos.
Unha, dúas, tres! Desfibrilamos!
#AudiovisualGalego #QuenSubtitula
@agpti.org @atrae.bsky.social
April 3, 2025 at 11:20 AM
balg.bsky.social
🎉 Onte celebramos os 30 anos de AGAPI, un referente no audiovisual galego. 🥳 Desde UNAYTA, encantados de colaborar para mellorar a dixitalización do sector. 💻🎥 Que veñan máis proxectos e éxitos xuntxs! 🚀

#30AnosAGAPI #Dixitalización #AudiovisualGalego #Innovación
November 29, 2024 at 7:04 AM
culturagalega.bsky.social
Un deseñador turco aposta polo galego no videoxogo Hellkind
A produción, dispoñible na nosa lingua, está ambientada en Santo André de Teixido
#culturagalega #audiovisualgalego #linguagalega
Un deseñador turco aposta polo galego no videoxogo <i>Hellkind</i>. A produción, dispoñible na nosa lingua, está ambientada en Santo André de Teixido
A produción, dispoñible na nosa lingua, está ambientada en Santo André de Teixido
buff.ly
October 10, 2025 at 3:01 PM
agapi-comunica.bsky.social
Xa podedes ler a información completa das candidaturas das nosas empresas socias aos #PremiosMestreMateo da @academiagalegaa.bsky.social

📲 Dispoñible na nosa web: www.agapi.gal/exito-das-pr...

#agapi #audiovisualgalego #asociaciondeprodutorasindependentes
Éxito das produtoras asociadas de Agapi nas candidaturas finalistas aos Mestre Mateo – Asociación Galega de Productoras Independientes
www.agapi.gal
February 7, 2025 at 2:10 PM
culturagalega.bsky.social
Curtocircuíto tomará espazos e rúas de Santiago o vindeiro 1 de xullo
O festival comezará con 'Ariel' de Lois Patiño e dedicará unha sesión a Adrián Canoura
#culturagalega #audiovisualgalego
buff.ly/FRp441d
Curtocircuíto tomará espazos e rúas de Santiago o vindeiro 1 de xullo. O festival comezará con 'Ariel' de Lois Patiño e dedicará unha sesión a Adrián Canoura
O festival comezará con 'Ariel' de Lois Patiño e dedicará unha sesión a Adrián Canoura
culturagalega.gal
June 11, 2025 at 8:26 AM
culturagalega.bsky.social
O Carballo Interplay recoñece T-REX co premio á Mellor Serie
Miradenovo e Antontísimo fíxéronse cos galardóns ao talento dixital galego
#culturagalega #audiovisualgalego
buff.ly/paC4XzU
O Carballo Interplay recoñece <i>T-REX</i> co premio á Mellor Serie
O Festival de Contidos Dixitais Carballo Interplay (CIP) finalizaba este 19 de abril a súa décima terceira edición coa entrega dos galardóns da xeira. A...
culturagalega.gal
April 20, 2026 at 9:02 AM
culturagalega.bsky.social
O XIII Carballo Interplay contará con 19 series a concurso
O festival de pensamento e contidos dixitais celébrase entre o 16 e o 19 de abril
#culturagalega #audiovisualgalego
buff.ly/P5SYwld
O XIII Carballo Interplay contará con 19 series a concurso
Dezasete producións internacionais chegadas de dez países, ademais de dúas series de orixe estatal compoñen a sección oficial do XIII Carballo Interplay...
culturagalega.gal
April 7, 2026 at 11:33 AM
culturagalega.bsky.social
Eloy Enciso estrea Todo é cárcere en Marsella
Alberte Pagán presenta en Compostela O sonho da razom o día 9 de xullo
#culturagalega #audiovisualgalego
buff.ly/6T4YkzH
Eloy Enciso estrea <i>Todo é cárcere</i> en Marsella
Dous dos nomes máis destacados do cinema galego actual presentan novas producións no comezo de xullo. Eloy Inciso vai ata o Festival de Cine Documental de...
culturagalega.gal
July 7, 2026 at 8:33 AM
agapi-comunica.bsky.social
Desde, AGAPI Asociación Galega de Produtoras Independentes, condenamos o xenocidio que se está producindo en Gaza e declaramos o noso apoio ao pobo palestino 🍉💪

#AudiovisualGalego #CulturaGalega #SectorAudiovisual #ProduciónIndependente
August 11, 2025 at 9:14 AM
culturagalega.bsky.social
Comeza na Coruña a VII Semana do Cinema Galego
Oito proxeccións compoñen o programa, que se desenvolve entre o 7 e o 10 de abril
#culturagalega #audiovisualgalego
Comeza na Coruña a VII Semana do Cinema Galego
Oito filmes ao longo de catro día compoñen a programación da VII Semana do Cinema Galego. A Coruña acolle entre os días 7 e 10 de abril esta iniciativa da...
buff.ly
April 6, 2026 at 3:02 PM
culturagalega.bsky.social
Berio Molina e Xiana do Teixeiro levan os premios galegos do XXII Play-Doc
Miguel Eek impúxose na competición internacional con Amílcar
#culturagalega #audiovisualgalego
buff.ly/sGHbFT1
Berio Molina e Xiana do Teixeiro levan os premios galegos do XXII Play-Doc
Este 3 de maio fechaba as súas en Tui a vixésima segunda edición do Play-Doc coa entrega dos seus galardóns. O festival dedicado aos documentais recoñeceu...
culturagalega.gal
May 4, 2026 at 1:55 PM
culturagalega.bsky.social
Javier Gutiérrez recibirá a Calpurnia de Honra do OUFF
O festival de cinema ourensán celebrarase entre o 25 de setembro e o 4 de outubro vindeiros
#culturagalega #audiovisualgalego
buff.ly/RY4Rcch
August 12, 2026 at 11:00 AM
culturagalega.bsky.social
A Deputación da Coruña falla o VII Premio Luísa Villalta a proxectos pola igualdade
Cada unha das oito propostas seleccionadas recibe un máximo de 12.500 euros
#culturagalega #audiovisualgalego #escenagalega #historiadegalicia
buff.ly/t7tWjyz
A Deputación da Coruña falla o VII Premio Luísa Villalta a proxectos pola igualdade. Cada unha das oito propostas seleccionadas recibe un máximo de 12.500 euros
Cada unha das oito propostas seleccionadas recibe un máximo de 12.500 euros
culturagalega.gal
November 24, 2025 at 11:10 AM
agapi-comunica.bsky.social
🌸 𝐗𝐚𝐧𝐭𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚𝐯𝐞𝐫𝐚 𝐝𝐞 #𝐀𝐆𝐀𝐏𝐈 2026 🌸

O pasado sábado xuntámonos un ano máis arredor da mesa para celebrar a forza colectiva do sector audiovisual galego.

Somos rede, somos sector, somos #AudiovisualGalego 🎬
June 1, 2026 at 9:03 AM
agapi-comunica.bsky.social
📢 #AbanoProducións suma 2 candidaturas nesta 23ª edición dos #PremiosMestreMateo da @academiagalegaa.bsky.social co seu “Justicia Artificial” 🎬

O seu traballo segue sendo unha referencia no audiovisual galego. Parabéns! 🎉

@agapi-comunica.bsky.social #audiovisualgalego
February 25, 2025 at 9:49 AM
agapi-comunica.bsky.social
1/5 🔴 🎬 𝗔𝗚𝗔𝗣𝗜 𝗜𝗠𝗣𝗨𝗟𝗦𝗔 𝗖𝗢𝗣𝗥𝗢𝗦 𝟱 | PROXECTOS

🎉 𝘼𝙡𝙜𝙪́𝙣 𝙙𝙞́𝙖 𝙗𝙤𝙩𝙖𝙧𝙚𝙞𝙩𝙚 𝙚𝙣 𝙛𝙖𝙡𝙩𝙖, de 𝗠𝗮𝗻𝘂 𝗦𝗮𝗰𝗼𝗴𝗮

Longametraxe documental | Mentora, 𝗕𝗲𝗹𝗶 𝗠𝗮𝗿𝘁𝗶́𝗻𝗲𝘇

🔸Co apoio de Egeda a través de PIAF

#AGAPI #AgapiImpulsaCopros #AudiovisualGalego #CulturaGalega #SectorAudiovisual #ProduciónIndependente
July 29, 2026 at 4:22 PM
culturagalega.bsky.social
O festival Animacción achega as súas curtametraxes á Coruña e Vigo
O programa conta con 12 filmes na sección oficial e achega unha retrospectiva de traballos galegos
#culturagalega #audiovisualgalego #animaciongalega
buff.ly/wQJVY85
O festival Animacción achega as súas curtametraxes á Coruña e Vigo. O programa conta con 12 filmes na sección oficial e inclúe unha retrospectiva de traballos galegos
O programa conta con 12 filmes na sección oficial e inclúe unha retrospectiva de traballos galegos
culturagalega.gal
October 27, 2025 at 11:20 AM
agapi-comunica.bsky.social
💥🚍Parabéns ao noso asociado de #𝗔𝗚𝗔𝗣𝗜, 𝗢́𝗹𝗶𝘃𝗲𝗿 𝗟𝗮𝘅𝗲 (Filmes da Ermida) e a todo o equipo de '𝗦𝗶𝗿𝗮̂𝘁'. O filme acaba de facer historia e todos nós seguimos pendurados no voso 'trance no deserto'.

📸 El Mundo, TV Azteca

#AudiovisualGalego #CulturaGalega #SectorAudiovisual #ProduciónIndependente
March 16, 2026 at 8:41 AM