10 yrs ago Nightboat Books+A Bolha Editor published my translation of #HildaHilst's *Letters from a Seducer*; the yr before they published her *The Obscene Madame D* (tr. Nathanaël/RachelGontijo Araújo, w/ my intro). @PushkinPress will reissue both this Spring 2025! #BrazilianLit

Thrilled to participate in the Sant Jordi USA festival this year again! I'll be in two videos going live during the festival (April 23-26). In one session I read from my latest translation project, in another I interview the lovely Cristina Pinto-Bailey about hers. More details later.
#Brazilianlit

I really enjoyed the unconventional format and the unflinchingly honest and moving narrative. This is a very smart novel by the brilliant Brazilian writer Joao Silverio Trevisan, expertly translated by Ben De Witte and Joao Nemi Neto. #Brazilianlit #literarytranslation

To all of you who have bought a copy of The Book of Affects or have requested that your local library buy it, many thanks! I would love it if you could post your comments about the book on social media and/or review sites. And please let me know when you do!
#Brazilianlit #literarytranslation

You can preorder from Amaz*n (U.S. + U.K.), T*rget, B&N, Books Inc., Boulder Bookstore, Mac's Backs, Politics and Prose, The Learned Owl, The Odyssey Bookstore, Blackstone Bookstore, The Nile, Newton Bookshop, Buxton Village Books
#Brazilianlit #preorders #SundialHouse #social-media-news-to-amplify

Just attended the most wonderful discussion hosted by
@PinT_Book_Club. Itamar Vieira Jr, author of Torto Arado (Crooked Plow) and translator Johnny Lorenz are brilliant, beautifully articulate, and generous. Great questions from the organizers and attendees too. #Brazilianlit #literarytranslation