New Quebec election rules limit when polling workers can speak English with voters, raising concerns over language rights and access to the voting process.