#FairLoc
“I’ve always seen translation as a highly creative process, a kind of craft, and allowing machines to do the heavy lifting will inevitably have an impact on quality. Plus, who wants to live in a world of dull, uninspiring, automated content?"

💯💯💯
lingua.globalvoices.org/2025/03/inte...
‘We think humans should be doing the actual creation work': An interview with FairLoc's Tina Julsgaard
FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.
lingua.globalvoices.org
May 16, 2025 at 1:53 PM
Translation is an art, not just a task. Automating it risks losing nuance, creativity, and cultural depth. FairLoc’s human-certified approach is a wake-up call: let’s not trade quality for convenience. #Translation #HumanCreativity #FairLoc #GlobalVoices #ContentMatters
March 20, 2025 at 2:57 PM
"My worry was that we were at the beginning of a race to the bottom... I was concerned we were going to end up hollowing out our industry until what we’re left with is a tech sector rather than a creative, human sector." #translation lingua.globalvoices.org/2025/03/inte...
‘We think humans should be doing the actual creation work': An interview with FairLoc's Tina Julsgaard
FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.
lingua.globalvoices.org
April 15, 2025 at 2:02 PM
"...we’ve got things a little back-to-front. We’re letting the machines do the heavy lifting by creating a pre-translation, and then we’re doing the dull, mechanical part of the work when we go in and painstakingly tweak and review the machine output."
‘We think humans should be doing the actual creation work': An interview with FairLoc's Tina Julsgaard
FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.
lingua.globalvoices.org
March 27, 2025 at 4:04 PM
“I’ve always seen #translation as a highly creative process, a kind of craft, and allowing machines to do the heavy lifting will inevitably have an impact on quality. Plus, who wants to live in a world of dull, uninspiring, automated content?"

lingua.globalvoices.org/2025/03/inte...
‘We think humans should be doing the actual creation work': An interview with FairLoc's Tina Julsgaard
FairLoc is a digital seal that certifies a translation was created by humans, not machines. Co-founder Tina Julsgaard explains its origin, how it works and why it matters.
lingua.globalvoices.org
March 20, 2025 at 1:43 PM