#HIERONIMA
Wszystkim tłumaczkom i tłumaczom - najlepszości z okazji ich święta
życzy

Ex-tłumacz

Przypomnę stare góralskie powiedzenie

Bo jak na świętego Prota
jest pogoda albo słota
to na świętego Hieronima
jest dysc albo go ni ma.
September 30, 2026 at 10:56 AM
Na świętego Hieronima jest papolska bądź jej ni ma
May 2, 2025 at 7:49 PM
30 września, imieniny Hieronima, ostatni dzień miesiąca
Na Św. Hieronima deszczyk jest, albo go ni ma. Jeśli wrzesień będzie ciepły i suchy, pewno październik nie oszczędzi pluchy
Dzień dobry Motylianie 😊
September 30, 2025 at 5:38 AM
To chyba jest Hieronim, wygląda na Hieronima.
November 5, 2025 at 10:26 PM
Jak na świętego Konrada pada albo nie pada, to na świętego Hieronima jest deszcz, albo go ni ma.
March 6, 2026 at 1:35 PM
Uwaga, będę jasnowidział:
Jak na świętego Prota jest pogoda lub słota,
to na świętego Hieronima jest deszcz, albo go nie ma!
February 27, 2025 at 9:17 PM
Schlachtengemälde
„Nach dem Gefecht“

Hieronima von Bird,
Brösel auf Zellstoff,
ca. 2024
January 17, 2024 at 10:11 AM
Jak na Konrada pada albo nie pada, to na Hieronima jest deszcz, albo go ni ma.
September 11, 2025 at 5:26 AM
Dojazdy to jedno, a pracę typu „na świętego Hieronima są zadania lub ich ni ma” znacznie lepiej wykonywać zdalnie, bo nie trzeba się snuć pińcetnu raz po kawę, żeby wyrobić dupogodziny
January 3, 2025 at 11:02 PM
Gdy na świętego Prota jest pogoda albo słota, to na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma. 🤷‍♂️
April 23, 2026 at 5:27 AM
Jak na św. Hieronima jest deszcz albo go ni ma, to po św. Alfredzie, zima bedzie albo nie bedzie.
September 30, 2025 at 7:37 AM
"Na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma."
This is my new favorite headline
February 3, 2025 at 9:31 PM
dalabym ci Hieronima Boscha ale ma pojebane obrazy 😰
February 1, 2025 at 11:16 AM
Wazelinian penetracjanu rzeczywiście stabilizuje reakcję jako dielektryk, tłumiąc napięcia dogmatyczne. Jednak bez duchowej kondensacji od św. Hieronima może dojść do wyładowań homiletycznych. Proces wymaga kalibracji przez Nycza, inaczej otulina Wojtyły przestanie działać jak izolator.
November 28, 2024 at 12:55 PM
"Na świętego Hieronima, jest deszcz, albo go ni ma..." - w tym stylu są te jego "przepowiednie".
October 5, 2025 at 3:38 PM
Gdy na świętego Hieronima
Jest deszcz albo go ni ma
To pod koniec listopada
Pada albo nie pada.
February 1, 2025 at 7:19 AM
Przyzwyczaiłam się do Twojego wizerunku Hieronima Boscha, ale ten też jest w porządku.
Ale najważniejsze, to żeby Tobie odpowiadał 👍
February 28, 2025 at 10:22 AM
Następca Hieronima Boscha?🫢
May 12, 2026 at 9:07 PM
They are so adorable czekam na Hieronima topa tho
December 11, 2024 at 10:08 PM
Historia ich umieści w tym samym miejscu co Hieronima Radziwiłła i Szymona Kossakowskiego,
May 5, 2026 at 2:21 PM
Oby tak było, bo wiesz, że od świętego Hieronima jest pogoda albo ni ma 😵‍💫.
October 16, 2025 at 6:42 AM
Jak na świętego Hieronima jest śnieg albo go nima, to po świętym Alfredzie zima bedzie albo nie bedzie 😉
December 5, 2025 at 2:40 AM
Jest takie góralskie przysłowie: na świętego Hieronima jest pogoda albo ni ma. Gdy po lutym marzec, to po kwietniu maj😀
June 14, 2026 at 11:11 AM