The size, layout, and feel of your office have a profound effect on wellbeing, satisfaction, and ultimately the impact your organisation can make.