Interviews with Localizers is back (again)!!! This time with an interview with Japanese to English video game translator and project manager @japantaloons.bsky.social!
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/carrick-loma...
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/carrick-loma...
Carrick Lomas - Video Game Translator
Carrick Lomas - video game translator is a talented and passionate localizer from the UK who juggles freelance work and game publishing.
j-entranslations.com
February 1, 2026 at 5:33 AM
Interviews with Localizers is back (again)!!! This time with an interview with Japanese to English video game translator and project manager @japantaloons.bsky.social!
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/carrick-loma...
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/carrick-loma...
The latest interview with localizers is out! This time with manga and game translator Leo McDonagh (@leotranslations.bsky.social) who's currently doing an MA at the University of Tokyo.
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leo-mcdonagh...
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leo-mcdonagh...
Leo McDonagh - Manga and Game Translator
This month's Interviews with Localizers is with manga and game translator Leo McDonagh about his experience in the translation industry.
j-entranslations.com
April 26, 2026 at 4:34 AM
The latest interview with localizers is out! This time with manga and game translator Leo McDonagh (@leotranslations.bsky.social) who's currently doing an MA at the University of Tokyo.
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leo-mcdonagh...
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leo-mcdonagh...
Interviews with Localizers, people who work in the Japanese-English media translation industry, is back!!!
Starting with an interview with Kevin Yuan (@kyubiq.bsky.social), a manga and light novel translator who loves escape rooms and piano.
#InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/kevin-yuan-m...
Starting with an interview with Kevin Yuan (@kyubiq.bsky.social), a manga and light novel translator who loves escape rooms and piano.
#InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/kevin-yuan-m...
Kevin Yuan - Interviews With Localizers
Kevin Yuan is a manga and light novel Translator who's overcome a lot of struggles to get where he is as a professional translator.
j-entranslations.com
June 14, 2025 at 4:02 AM
Interviews with Localizers, people who work in the Japanese-English media translation industry, is back!!!
Starting with an interview with Kevin Yuan (@kyubiq.bsky.social), a manga and light novel translator who loves escape rooms and piano.
#InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/kevin-yuan-m...
Starting with an interview with Kevin Yuan (@kyubiq.bsky.social), a manga and light novel translator who loves escape rooms and piano.
#InterviewsWithLoc
j-entranslations.com/kevin-yuan-m...
New Interviews With Localizers is out!!! This month we talk to John Neal (@johnnylandmine.bsky.social) about how he became an in-house video game localizer then moved to freelance manga/game translation and editing.
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/john-neal-ma...
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/john-neal-ma...
John Neal - Manga and Game Translator
John Neal is a manga and video game translator and editor who worked at Platinum games for 6 years and now freelances.
j-entranslations.com
March 1, 2026 at 2:08 PM
New Interviews With Localizers is out!!! This month we talk to John Neal (@johnnylandmine.bsky.social) about how he became an in-house video game localizer then moved to freelance manga/game translation and editing.
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/john-neal-ma...
#InterviewswithLoc
j-entranslations.com/john-neal-ma...
I'm terrible at getting these up in a timely manner but I have a new interviews with localizers for you all!!!
This time with project manager Leah Bree Marshall!!!
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leah-bree-ma...
This time with project manager Leah Bree Marshall!!!
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leah-bree-ma...
Leah Bree Marshall - Localization Project Manager
Interview with translator and project manager Leah Bree Marshall
j-entranslations.com
June 15, 2026 at 12:05 PM
I'm terrible at getting these up in a timely manner but I have a new interviews with localizers for you all!!!
This time with project manager Leah Bree Marshall!!!
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leah-bree-ma...
This time with project manager Leah Bree Marshall!!!
#interviewswithloc
j-entranslations.com/leah-bree-ma...
Interview With Localizers!
Translator and Editor Anne Lee - @apricotsushi
#interviewswithloc
<a href="http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/
Translator and Editor Anne Lee - @apricotsushi
#interviewswithloc
<a href="http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/
Anne Lee - Game Translator and Editor - Interviews With L...
Interview with Anne Lee, video game scholor, translator, ...
j-entranslations.com
November 19, 2024 at 7:00 AM
Interview With Localizers!
Translator and Editor Anne Lee - @apricotsushi
#interviewswithloc
<a href="http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/
Translator and Editor Anne Lee - @apricotsushi
#interviewswithloc
<a href="http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/anne-lee-game-translator-and-editor-interviews-with-localizers/
New Interviews With Localizers goes live later today!
#interviewswithloc
#interviewswithloc
November 19, 2024 at 7:00 AM
New Interviews With Localizers goes live later today!
#interviewswithloc
#interviewswithloc
Interviews With Localizers, chatting to Daniel McCalla (@Clidante_D) about his experience getting started as a freelance game translator, while also juggling a job and family.
#Interviewswithloc #L10n #xl8...
#Interviewswithloc #L10n #xl8...
November 19, 2024 at 7:00 AM
Interviews With Localizers, chatting to Daniel McCalla (@Clidante_D) about his experience getting started as a freelance game translator, while also juggling a job and family.
#Interviewswithloc #L10n #xl8...
#Interviewswithloc #L10n #xl8...
New Interviews With Localizers! This week we're finding out the practice of transcreation in romance games with Cassiel Merricat (@sparkleponycass), and how she shapes characters the fans can enjoy even more.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
November 19, 2024 at 6:42 AM
New Interviews With Localizers! This week we're finding out the practice of transcreation in romance games with Cassiel Merricat (@sparkleponycass), and how she shapes characters the fans can enjoy even more.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
This week's interview is with JP-EN novel and TV translator Kristi Fernandez (@kfertranslation) as she talks about getting started as a translator and what translating novels means to her.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
November 19, 2024 at 6:42 AM
This week's interview is with JP-EN novel and TV translator Kristi Fernandez (@kfertranslation) as she talks about getting started as a translator and what translating novels means to her.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
Chatting to Jessica Chavez (@Hprotagonista) and her work as a freelance game editor! With additional insight into the process of localization.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation
<a href="http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation
<a href="http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/
Jessica Chavez – Game Editor – Interviews With Localizers
Jessica Chavez - Game Editor talks about her experience j...
j-entranslations.com
November 19, 2024 at 6:41 AM
Chatting to Jessica Chavez (@Hprotagonista) and her work as a freelance game editor! With additional insight into the process of localization.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation
<a href="http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation
<a href="http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/jessica-chavez-game-editor-interviews-with-localizers/
Interviews With Localizers! I asked Shawn Wylie (@auberginenasu) about his passion for video game translation and creating a community for other localizers.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
November 19, 2024 at 6:23 AM
Interviews With Localizers! I asked Shawn Wylie (@auberginenasu) about his passion for video game translation and creating a community for other localizers.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
Jan Mitsuko Cash (@Jmitsu) is a full-time technical writer and part-time JP-EN novel/manga translator! She shares with us her experience becoming a translator as well as juggling in-house and freelance work.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
November 19, 2024 at 6:23 AM
Jan Mitsuko Cash (@Jmitsu) is a full-time technical writer and part-time JP-EN novel/manga translator! She shares with us her experience becoming a translator as well as juggling in-house and freelance work.
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
#interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n...
Diana Taylor (@petitscygnes) talks about becoming a light novel and manga translator, and what she does to improve her skills in this week's Interviews With Localizers. #interviewswithloc #l10n #xl8 #translator...
November 19, 2024 at 6:04 AM
Diana Taylor (@petitscygnes) talks about becoming a light novel and manga translator, and what she does to improve her skills in this week's Interviews With Localizers. #interviewswithloc #l10n #xl8 #translator...
This week we're talking to Nova Skipper (@shinhoshi_n), otome game wordsmith, as she discusses how she got into translation and the self-imposed pressures of a freelancer.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
November 19, 2024 at 6:04 AM
This week we're talking to Nova Skipper (@shinhoshi_n), otome game wordsmith, as she discusses how she got into translation and the self-imposed pressures of a freelancer.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
Interview with Molly Lee (@verdelishJP), a self-proclaimed porny otome game translator with a flare for narrative as strong as her passion for localization.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
November 19, 2024 at 5:45 AM
Interview with Molly Lee (@verdelishJP), a self-proclaimed porny otome game translator with a flare for narrative as strong as her passion for localization.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
This week we're delving into a relatively unknown part of manga localization: MANGA LETTERING!
Meet @brandonbovia and the joys and challenges of lettering manga.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
Meet @brandonbovia and the joys and challenges of lettering manga.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
November 19, 2024 at 5:45 AM
This week we're delving into a relatively unknown part of manga localization: MANGA LETTERING!
Meet @brandonbovia and the joys and challenges of lettering manga.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
Meet @brandonbovia and the joys and challenges of lettering manga.
#Interviewswithloc #L10n #xl8 #t9n #translation...
Meru (@merumeruchann) is not only a Japanese translator, but a publisher with her own company in Japan! @lovelabjapan publishes JP->EN and EN->JP games.
#interviewswithloc #xl8 #l10n #games #otome
<a href="http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/
#interviewswithloc #xl8 #l10n #games #otome
<a href="http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/
Meru - Localizer and Publisher - Interviews With Localizers
Melanie Clegg, aka Meru, shares her experience as not onl...
j-entranslations.com
November 19, 2024 at 5:45 AM
Meru (@merumeruchann) is not only a Japanese translator, but a publisher with her own company in Japan! @lovelabjapan publishes JP->EN and EN->JP games.
#interviewswithloc #xl8 #l10n #games #otome
<a href="http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/
#interviewswithloc #xl8 #l10n #games #otome
<a href="http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/meru-localizer-and-publisher-interviews-with-localizers/
Michelle Deco (@shinypuntato) is an incredibly passionate video game localization editor and writer. She talks about the differences between translating and localizing, and the extra steps taken in loc to make games amazing! #interviewswithloc #l10n...
November 19, 2024 at 5:25 AM
Michelle Deco (@shinypuntato) is an incredibly passionate video game localization editor and writer. She talks about the differences between translating and localizing, and the extra steps taken in loc to make games amazing! #interviewswithloc #l10n...
Meet Jenny McKeon (@JLMKart), full-time manga and light novel translator who has done amazing work on many of the best manga and LNs out there!
#meetthetranslator #interviewswithloc #l10n...
#meetthetranslator #interviewswithloc #l10n...
November 19, 2024 at 5:25 AM
Meet Jenny McKeon (@JLMKart), full-time manga and light novel translator who has done amazing work on many of the best manga and LNs out there!
#meetthetranslator #interviewswithloc #l10n...
#meetthetranslator #interviewswithloc #l10n...
This week's Interviews With Localizers is with Liz Bushouse, a JP-EN video game translator, as she talks about the struggles and rewards of getting into game localization.
#InterviewsWithLoc #l10n...
#InterviewsWithLoc #l10n...
November 19, 2024 at 5:02 AM
This week's Interviews With Localizers is with Liz Bushouse, a JP-EN video game translator, as she talks about the struggles and rewards of getting into game localization.
#InterviewsWithLoc #l10n...
#InterviewsWithLoc #l10n...
Meet Julie Goniwich (@clairparfait) a technical and creative freelance translator, and bad-ass mum!
#Interviewswithloc #l10n #xl8
<a href="http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/
#Interviewswithloc #l10n #xl8
<a href="http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/
Julie Goniwich - Technical and Creative Translator - Inte...
Meet Julie Goniwich, a freelance Japanese to English tran...
j-entranslations.com
November 19, 2024 at 5:02 AM
Meet Julie Goniwich (@clairparfait) a technical and creative freelance translator, and bad-ass mum!
#Interviewswithloc #l10n #xl8
<a href="http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/
#Interviewswithloc #l10n #xl8
<a href="http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/" class="hover:underline text-blue-600 dark:text-sky-400 no-card-link" target="_blank" rel="noopener" data-link="bsky">http://j-entranslations.com/julie-goniwich-technical-and-creative-translator-interviews-with-localizers/
Thrilled to have Lucile Danilov (@JustAnotherTL) sharing her experience as an English - French video game translator on Interviews with Localizers!
#InterviewswithLoc #l10n #xl8...
#InterviewswithLoc #l10n #xl8...
November 19, 2024 at 5:02 AM
Thrilled to have Lucile Danilov (@JustAnotherTL) sharing her experience as an English - French video game translator on Interviews with Localizers!
#InterviewswithLoc #l10n #xl8...
#InterviewswithLoc #l10n #xl8...
Check out Molly Rabbitt (@usagiko); a polygot, Japanese-English translator, educator, interpreter, and advocator for translators in the industry.
#InterviewsWithLoc #l10n #xl8 #localization...
#InterviewsWithLoc #l10n #xl8 #localization...
November 19, 2024 at 4:42 AM
Check out Molly Rabbitt (@usagiko); a polygot, Japanese-English translator, educator, interpreter, and advocator for translators in the industry.
#InterviewsWithLoc #l10n #xl8 #localization...
#InterviewsWithLoc #l10n #xl8 #localization...