#ItalianBooks
LightNews LightNews
annemariejackson.bsky.social
From Mount TBR

#translation #literatureintranslation #italianbooks #greatbooks
October 6, 2024 at 2:43 PM
tipi-bookshop.bsky.social
Next week there a combo booklaunch at the @tipi-bookshop.bsky.social You will have the chance to meet and greet both artists at the same time; Eleonora Agostini & Federico Clavarino (images here) ! Books will be signed, prosecco will flow.
#brussels #prosecco #italianbooks #photobooks
March 4, 2025 at 10:48 AM
tipi-bookshop.bsky.social
Next week there a combo booklaunch at the @tipi-bookshop.bsky.social You will have the chance to meet and greet both artists at the same time; Eleonora Agostini (images here) & Federico Clavarino ! Books will be signed, prosecco will flow.
#brussels #prosecco #italianbooks #photobooks
March 4, 2025 at 10:47 AM
annemariejackson.bsky.social
I must listen to this. Elsa Morante is my current author obsession. #Morante #literatureintranslation #ItalianBooks #translation #reading #goodbooks #greatbooks
October 6, 2024 at 2:39 PM
fromtheitalian.bsky.social
#ItalianLitMonth
#ItalianLit
#ItalianBooks
#Literarytranslation
#ItLit
November 20, 2024 at 9:48 PM
mjjaxn.bsky.social
There isMay inbooks forever
May willpart fromSpenser never
May’s inMilton, May’s inPrior
May’s inChaucer, Thomson, Dyer
May’s inallthe Italianbooks—
She hasold&modern nooks
Where shesleeps withnymphs&elves
In happyplaces they call shelves
Come ye rains then if yewill
May’s athome&wit me still.-LHunt
May 1, 2025 at 11:09 AM
annemariejackson.bsky.social
Katherine Gregor shares her thoughts on translating from Italian, Italy's dialects, and the dialects' own dialects. Super interesting. I'm looking forward to part two. #italian #italianbooks #dialect #translatingdialect #translation #greatbooks
October 7, 2024 at 10:39 AM
wildwritinglife.bsky.social
#Bookreview: Le Perfezioni wildwritinglife.blogspot.com/2026/06/le-p... #amreading #bookblogger #booksetinberlin #italianbooks
Le Perfezioni by Vincenzo Latronico
Although with less speed as in the previous months, I´ve conntinued this month my Italian reading agenda. This time, I got Le Perfezioni/L...
wildwritinglife.blogspot.com
June 19, 2026 at 11:30 AM
wildwritinglife.bsky.social
#Bookreview: Il mantello di Rut wildwritinglife.blogspot.com/2026/08/il-m... #amreading #italianbooks #booksinitalian
Il Mantello di Rut by Paolo Rodari
I´ve continued my Italian reading adventure with a very profound book about freedom and belief during terrible times.  Il mantello di Rut ...
wildwritinglife.blogspot.com
August 2, 2026 at 5:50 PM
fromtheitalian.bsky.social
A reading from my translation of A Monster Named Bill, a book in rhyme in search of a publisher. With thanks to the Translators Aloud channel! tinyurl.com/2mjv4fau

#KidLit #ChildrensBooks #ItalianBooks
December 7, 2023 at 12:11 PM
inerfcrackers.bsky.social
youtube.com/shorts/RMqaZ... #booksky #kindle #italianliterature
my march tbr pile #italianbooks #tbrpile #italianliterature #kindle
YouTube video by little italian kindle
youtube.com
March 6, 2025 at 1:54 AM
anneschuchman.bsky.social
Latest book review! #bookreview
#translation #thechildrenstrain #iltrenodeibambini #italianliterature #italian #italiantranslation #italianbooks
Viola Ardone's "The Children's Train": A Journey Through Post-War Italy
Viola Ardone’s "The Children’s Train," in Botsford’s skillful translation, offers a compelling exploration of memory, separation, and the bittersweet nature of identity. For readers interested in Ital...
readingintranslation.com
December 3, 2024 at 10:18 PM
fromtheitalian.bsky.social
Roberto Piumini's GLOWRUSHES is on the New York Times list of the best children's books of 2023!
tinyurl.com/t3vvn4tz

#KidLit #ItalianBooks #LiteraryTranslation #LoStralisco
December 8, 2023 at 12:56 PM
fromtheitalian.bsky.social
Among the best books of 2023 named in The Irish Times is Lost on Me by Veronica Raimo!
tinyurl.com/yrtkd6k8
 
#ItalianBooks #LiteraryTranslation #womenintranslation #ItalianLiteratureInTranslation
December 2, 2023 at 12:16 PM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.13, by Jamie Richards!

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit @jrichards.bsky.social
#ItalianLitMonth n.13: Italian Graphic Narrative in Translation
by Jamie Richards Recently I attended a packed celebration of Simon Hanselmann’s work at the Museum of Modern Art in Los Angeles where he concluded by exhorting everyone to “read more comics!” in o…
glli-us.org
October 8, 2024 at 8:54 PM
simonethebard.bsky.social
Gli autori italiani, difatti, si scontrano con:
• un pubblico fortemente esterofilo;
• tantissimi dilettanti che si cimentano nella scrittura senza avere alcuna formazione;
• poca circolazione di denaro.
In questo contesto, risulta ancora più difficile emergere.

#BookSky
#Books
#ItalianBooks
November 28, 2024 at 4:42 PM
mrcappi.bsky.social
The origins of mystery fiction in Italy europulpcappi.blogspot.com/2021/04/the-... #mystery #italianbooks
Giallo: the origin of "giallo"
You might have heard the word giallo  related to certain 1960-1970's movies. But the word, meaning "yellow" in Italian, has been applied to ...
europulpcappi.blogspot.com
November 14, 2024 at 2:04 PM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.10, by Katherine Gregor!

Part one of her piece about Italian dialects and her translation The Florios of Siciliy.

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit
#ItalianLitMonth n.10: The Sorrows and Joys of Translating Italian Dialects: Part One
by Katherine Gregor I was struggling with the copious passages in regional dialect in a novel I was translating from Italian, so I asked my publishers to put me in touch with the author so that she…
glli-us.org
October 7, 2024 at 9:42 AM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.16, by Lori Hetherington!

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit @worldkidlit.bsky.social
#ItalianLitMonth n. 16: Translating Tuscan Tales
by Lori Hetherington The old woman finished peeling a chestnut and, after handing it to the youngest of her grandchildren, began to speak with her sweet voice and the pure accent of Tuscany’s mount…
glli-us.org
October 10, 2024 at 8:07 AM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.3, by Nanette McGuinness

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit
#ItalianLitMonth n.3: Three Fun, Fascinating Italian Books for Children and Young Adults
by Nanette McGuinness What do the books that I translate from Italian into English have in common? They’re fascinating and fun—and they also vary greatly. Take, for example, my three most recent tr…
glli-us.org
October 2, 2024 at 11:43 AM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.28, by Leah Janeczko!

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit @worldkidlit.bsky.social
#ItalianLitMonth n.28: Glowrushes by Roberto Piumini: A Timeless Italian Masterpiece
by Leah Janeczko A wealthy lord summons an artist to his palace to paint murals in the three windowless rooms to which his young son is confined due to a life-threatening illness. The artist’s boun…
glli-us.org
October 16, 2024 at 7:34 PM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.8, by Leah Janeczko, with Charlie Coombe and @tinakover.bsky.social!

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit
#ItalianLitMonth n. 8: Translators Aloud and Its Italian Playlist
by Leah Janeczko In various posts in our Italian Lit Month blog, you’ll find links to Translators Aloud, a YouTube channel that features videos of translators reading passages from their works. Tho…
glli-us.org
October 6, 2024 at 11:24 AM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.5, by Lisa Mullenneaux, who interviews Jenny McPhee

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit #ItalianLitMonth
#ItalianLitMonth n.5: Jenny McPhee, Translator of Lies and Sorcery, Interviewed by Lisa Mullenneaux
Jenny McPhee is the author of the novels The Center of Things, No Ordinary Matter, and A Man of No Moon and co-authored Girls: Ordinary Girls and Their Extraordinary Pursuits. Her translations from…
glli-us.org
October 2, 2024 at 10:30 PM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.39, by Ruth Clarke!

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit
#ItalianLitMonth n.39: Translating Sensitive Content in From Another World by Evelina Santangelo
by Ruth Clarke From Another World is primarily the story of Khaled, a child migrant who has decided to retrace his journey back home, away from a Europe that he fails to understand. At the same tim…
glli-us.org
October 23, 2024 at 12:39 PM
fromtheitalian.bsky.social
Italian Lit Month n.17, by Chenxin Jiang with Geoffrey Brock!

Join us daily in October to read about wonderful Italian books, authors and translators!

#ItalianLitMonth #ItalianLit #ItalianBooks #Literarytranslation #ItLit @worldkidlit.bsky.social
#ItalianLitMonth n. 17: Geoffrey Brock on His Translation of Silvia Vecchini’s Young Adult Novel Before Nightfall
Chenxin Jiang talks to Geoffrey Brock about his translation of Silvia Vecchini’s Before Nightfall, a young adult novel about the siblings Carlo and Emma. Carlo is a teenager who happens to be…
glli-us.org
October 10, 2024 at 12:41 PM