Zergatik ez naizen itzultzaile automatikoez fidatzen?
December 4, 2024 at 8:09 AM
Zergatik ez naizen itzultzaile automatikoez fidatzen?
Juro que lo intenté con el Bakarka pero me quedé atascado en el nor nor I nork.
Sin asistir a clases es imposible .
Pero hay traductor online.
www.euskadi.eus/itzuli/
Sin asistir a clases es imposible .
Pero hay traductor online.
www.euskadi.eus/itzuli/
Euskara-Gaztelania itzultzaile automatiko neuronala - Itzultzaile automatikoa - Euskadi.eus
Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
www.euskadi.eus
October 3, 2026 at 6:38 PM
Juro que lo intenté con el Bakarka pero me quedé atascado en el nor nor I nork.
Sin asistir a clases es imposible .
Pero hay traductor online.
www.euskadi.eus/itzuli/
Sin asistir a clases es imposible .
Pero hay traductor online.
www.euskadi.eus/itzuli/
Yo uso éste cuando necesito y va bastante bien
Euskara-Gaztelania itzultzaile automatiko neuronala - Traductor automático - Euskadi.eus
Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
www.euskadi.eus
January 8, 2026 at 9:56 PM
Yo uso éste cuando necesito y va bastante bien
Miguel Sáenz literatura-itzultzaile handia, itzulpengintzaz (eta abar).
December 29, 2025 at 1:15 PM
Miguel Sáenz literatura-itzultzaile handia, itzulpengintzaz (eta abar).
Hau Eroskin agertu omen da. Baina Barakaldoko udalak ere antzekoren bat izan du aste honetan. Zergatik? Itzultzaile automatikoa ausartegi erabiltzen dugula esango nuke, atzetik zuzentzaile, itzultzaile edo euskara teknikari bat ordaindu nahi ez dugulako. Adi!
November 30, 2024 at 7:02 PM
Hau Eroskin agertu omen da. Baina Barakaldoko udalak ere antzekoren bat izan du aste honetan. Zergatik? Itzultzaile automatikoa ausartegi erabiltzen dugula esango nuke, atzetik zuzentzaile, itzultzaile edo euskara teknikari bat ordaindu nahi ez dugulako. Adi!
BASAURI
Maiatzak 7an 19:00etan Txarraska gaztetxean
Stuat Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
Maiatzak 7an 19:00etan Txarraska gaztetxean
Stuat Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
April 30, 2025 at 9:05 AM
BASAURI
Maiatzak 7an 19:00etan Txarraska gaztetxean
Stuat Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
Maiatzak 7an 19:00etan Txarraska gaztetxean
Stuat Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
Itzultzaileen ordez makinak -itzultzaile automatikoetarik adimen artifizialeraino- baliatzeko temak mespretxu sakona adierazten dio itzultzaileen lanari, traba bertzerik egiten ez duen ariketa mekanikoa balitz bezala. #ErranDut
November 23, 2024 at 5:53 PM
Itzultzaileen ordez makinak -itzultzaile automatikoetarik adimen artifizialeraino- baliatzeko temak mespretxu sakona adierazten dio itzultzaileen lanari, traba bertzerik egiten ez duen ariketa mekanikoa balitz bezala. #ErranDut
🗣️ Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoa
💻 Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da Elia. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
@elhuyar.bsky.social @elhuyarzientzia.bsky.social
euskalerriairratia.eus/nafarroa/177...
💻 Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da Elia. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
@elhuyar.bsky.social @elhuyarzientzia.bsky.social
euskalerriairratia.eus/nafarroa/177...
Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoa - Nafarroa - euskalerriairratia.eus
Elia, Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
euskalerriairratia.eus
May 18, 2026 at 5:04 PM
🗣️ Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoa
💻 Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da Elia. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
@elhuyar.bsky.social @elhuyarzientzia.bsky.social
euskalerriairratia.eus/nafarroa/177...
💻 Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da Elia. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
@elhuyar.bsky.social @elhuyarzientzia.bsky.social
euskalerriairratia.eus/nafarroa/177...
Itzultzaile neuronala, es brutal
March 13, 2024 at 4:11 PM
Itzultzaile neuronala, es brutal
Uso este traductor :
www.euskadi.eus/traductor/
www.euskadi.eus/traductor/
Euskara-Gaztelania itzultzaile automatiko neuronala - Traductor automático - Euskadi.eus
Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
www.euskadi.eus
July 12, 2025 at 9:39 AM
Uso este traductor :
www.euskadi.eus/traductor/
www.euskadi.eus/traductor/
Kaixo, pentsatu dut sare-sozial hau erabiliko dudala nire bigarren hizkuntzan idazteko. Horrela, aprobetxatuko dut, gai baldin banaiz, nire maila hobetzeko.
Nire asmoa da gure egunerokoari buruz hitz egitea, astean behin, hori baino ez.
Ea nola doan.
www.euskadi.eus/traductor/
Nire asmoa da gure egunerokoari buruz hitz egitea, astean behin, hori baino ez.
Ea nola doan.
www.euskadi.eus/traductor/
Euskara-Gaztelania itzultzaile automatiko neuronala - Traductor automático - Euskadi.eus
Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
www.euskadi.eus
December 7, 2024 at 2:59 PM
Kaixo, pentsatu dut sare-sozial hau erabiliko dudala nire bigarren hizkuntzan idazteko. Horrela, aprobetxatuko dut, gai baldin banaiz, nire maila hobetzeko.
Nire asmoa da gure egunerokoari buruz hitz egitea, astean behin, hori baino ez.
Ea nola doan.
www.euskadi.eus/traductor/
Nire asmoa da gure egunerokoari buruz hitz egitea, astean behin, hori baino ez.
Ea nola doan.
www.euskadi.eus/traductor/
Vuélcalo aquí y marca de euskera a cadtellano.
www.euskadi.eus/traductor/
www.euskadi.eus/traductor/
Euskara-Gaztelania itzultzaile automatiko neuronala - Traductor automático - Euskadi.eus
Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
www.euskadi.eus
December 8, 2025 at 3:52 PM
Vuélcalo aquí y marca de euskera a cadtellano.
www.euskadi.eus/traductor/
www.euskadi.eus/traductor/
Gaztelania-euskara itzultzaile neuronala:
Elon Musk está en la siesta.
-->
Elon Musk lo-kulux-klan.
Elon Musk está en la siesta.
-->
Elon Musk lo-kulux-klan.
January 21, 2025 at 9:51 PM
Gaztelania-euskara itzultzaile neuronala:
Elon Musk está en la siesta.
-->
Elon Musk lo-kulux-klan.
Elon Musk está en la siesta.
-->
Elon Musk lo-kulux-klan.
Patxi Apalategi hil da, gizon umil eta maitagarria. Eta itzultzaile bakana.
“Herio, ez izan hain harroputz, gure arteko onenak dituzu zurekin eramaten” (John Donne)
“Herio, ez izan hain harroputz, gure arteko onenak dituzu zurekin eramaten” (John Donne)
June 10, 2025 at 12:44 PM
Patxi Apalategi hil da, gizon umil eta maitagarria. Eta itzultzaile bakana.
“Herio, ez izan hain harroputz, gure arteko onenak dituzu zurekin eramaten” (John Donne)
“Herio, ez izan hain harroputz, gure arteko onenak dituzu zurekin eramaten” (John Donne)
Katakrak argitaletxeko 2024ko uzta...
Palestinaren suntsiketaz, espetxeen abolizioaz, trantsizioez, desiraz, hezkuntzaz, estetikaz, askapenaz...
Eskerrik asko liburuaren kateko guztiei: militante, banatzaile, itzultzaile diseinatzaile❤️
katakrak.net/eus/argitale...
Palestinaren suntsiketaz, espetxeen abolizioaz, trantsizioez, desiraz, hezkuntzaz, estetikaz, askapenaz...
Eskerrik asko liburuaren kateko guztiei: militante, banatzaile, itzultzaile diseinatzaile❤️
katakrak.net/eus/argitale...
January 2, 2025 at 5:27 PM
Katakrak argitaletxeko 2024ko uzta...
Palestinaren suntsiketaz, espetxeen abolizioaz, trantsizioez, desiraz, hezkuntzaz, estetikaz, askapenaz...
Eskerrik asko liburuaren kateko guztiei: militante, banatzaile, itzultzaile diseinatzaile❤️
katakrak.net/eus/argitale...
Palestinaren suntsiketaz, espetxeen abolizioaz, trantsizioez, desiraz, hezkuntzaz, estetikaz, askapenaz...
Eskerrik asko liburuaren kateko guztiei: militante, banatzaile, itzultzaile diseinatzaile❤️
katakrak.net/eus/argitale...
Si os animáis y conseguís una base suficiente, aquí tenéis otra. Te clava las traducciones, de castellano a euskera y de euskera a castellano. Muy útil si empezáis a leer cositas sencillas y os atascáis, y para intentar traducir cosas sencillas y luego comparar
www.euskadi.eus/itzuli/
www.euskadi.eus/itzuli/
Euskara-Gaztelania itzultzaile automatiko neuronala - Itzultzaile automatikoa - Euskadi.eus
Sare neuronalen bidez funtzionatzen duen itzultzaile automatikoa. Testu orokorrak itzultzen ditu euskaratik gaztelaniara eta gaztelaniatik euskarara.
www.euskadi.eus
November 23, 2025 at 11:20 AM
Si os animáis y conseguís una base suficiente, aquí tenéis otra. Te clava las traducciones, de castellano a euskera y de euskera a castellano. Muy útil si empezáis a leer cositas sencillas y os atascáis, y para intentar traducir cosas sencillas y luego comparar
www.euskadi.eus/itzuli/
www.euskadi.eus/itzuli/
Sería un puntazo que pueda poner bluesky en euskera, arroba bluesky mese jarrizue, kontratau itzultzaile talderen bat
November 15, 2024 at 1:24 PM
Sería un puntazo que pueda poner bluesky en euskera, arroba bluesky mese jarrizue, kontratau itzultzaile talderen bat
BASAURI
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
May 7, 2025 at 9:16 AM
BASAURI
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
BASAURI
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
May 7, 2025 at 9:10 AM
BASAURI
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
Gaur 19:00etan Txarraska Gaztetxean
Ibai Atutxa itzultzaile eta apailatzailearekin Stuart Hallen Kultura, aurkakotasuna eta boterea liburuaren aurkezpena:
katakrak.net/eus/argitale...
Itzultzaile aparta.
July 27, 2025 at 11:27 AM
Itzultzaile aparta.
Edorta Matauko itzultzailea hil da. Literatura eta euskara irakaslea izan zen ofizioz, eta itzultzaile lanetan ere aritu zen. Atzo hil zen, 76 urte zituela.
Edorta Matauko itzultzailea hil da
Edorta Matauko itzultzailea hil da. Literatura eta euskara irakaslea izan zen ofizioz, eta itzultzaile lanetan ere aritu zen. Atzo hil zen, 76 urte zituela.
b.eus
February 24, 2026 at 7:36 PM
Edorta Matauko itzultzailea hil da. Literatura eta euskara irakaslea izan zen ofizioz, eta itzultzaile lanetan ere aritu zen. Atzo hil zen, 76 urte zituela.
Zenbat lan egiten duen itzultzaile neuronalak!
June 28, 2025 at 7:58 PM
Zenbat lan egiten duen itzultzaile neuronalak!
Xabier Olarra: «Itzulpen literala ongi dago, zuzena da, baina akaso ereduak ulertu eta ekartzeak bestelako arnasa bat ematen dio hizkuntzari».
'Gara' egunkariaren 'Zazpika' gehigarriko elkarrizketa Sustrai Colinak egina da.
www.naiz.eus/es/hemerotec...
'Gara' egunkariaren 'Zazpika' gehigarriko elkarrizketa Sustrai Colinak egina da.
www.naiz.eus/es/hemerotec...
«Beldur naiz askotan ez ote garen itzulpen literalegiak egin nahian aritzen»
Euskarak letra larrizko itzultzailerik badu, Xabier Olarra (Tolosa, 1953) da bat. Lanbidez Nafarroako Gobernuko itzultzaile izan arren, genero orot...
www.naiz.eus
March 29, 2026 at 5:07 AM
Xabier Olarra: «Itzulpen literala ongi dago, zuzena da, baina akaso ereduak ulertu eta ekartzeak bestelako arnasa bat ematen dio hizkuntzari».
'Gara' egunkariaren 'Zazpika' gehigarriko elkarrizketa Sustrai Colinak egina da.
www.naiz.eus/es/hemerotec...
'Gara' egunkariaren 'Zazpika' gehigarriko elkarrizketa Sustrai Colinak egina da.
www.naiz.eus/es/hemerotec...
Deepl itzultzaile automatikoak EUSKARA SARTU DU hizkuntza erabilgarrien zerrendan:
November 9, 2025 at 7:06 PM
Deepl itzultzaile automatikoak EUSKARA SARTU DU hizkuntza erabilgarrien zerrendan:
💥D O N O S T I A
Martxoaren 11an 11:00etan
KULTURA, AURKAKOTASUNA ETA BOTEREA
Testu hautatuak
Stuart Hall
Prentsaurreko aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta hitzaurrearen egilearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
Martxoaren 11an 11:00etan
KULTURA, AURKAKOTASUNA ETA BOTEREA
Testu hautatuak
Stuart Hall
Prentsaurreko aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta hitzaurrearen egilearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
March 10, 2025 at 10:17 AM
💥D O N O S T I A
Martxoaren 11an 11:00etan
KULTURA, AURKAKOTASUNA ETA BOTEREA
Testu hautatuak
Stuart Hall
Prentsaurreko aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta hitzaurrearen egilearekin:
katakrak.net/eus/argitale...
Martxoaren 11an 11:00etan
KULTURA, AURKAKOTASUNA ETA BOTEREA
Testu hautatuak
Stuart Hall
Prentsaurreko aurkezpena Ibai Atutxa itzultzaile eta hitzaurrearen egilearekin:
katakrak.net/eus/argitale...