#JACCOTTET
LightNews LightNews
marktwain2.bsky.social
Luister - en kooptip ; Bach BMV 1014-1023 , Grumiaux , Jaccottet , Mermoud.
September 27, 2026 at 5:15 PM
kevinanthonybrown.bsky.social
The Performing Arts - Music

26 September 2026

Reposted b/c this record was accidentally deleted from my MS Access dbase.

JAN DISMAS ZELENKA: TRIO SONATAS

ECM 29.03.1999

Heinz Holliger, Maurice Bourgue, Thomas Zehetmair, Kalus Thunemann, Klaus Stoll, Jonathan Rubin, Christiane Jaccottet
Jan Dismas Zelenka: Trio Sonatas - ECM Records
Heinz Holliger’s 1972 Archiv recordings of the Trio Sonatas of Jan Dismas Zelenka (1679-1745) rescued the Czech-born Dresden court composer from obscurity, indeed, initiated a veritable "Zelenka renai...
ecmrecords.com
September 27, 2026 at 5:48 AM
prolettres.bsky.social
#FleurisTonFil 💐
#Photography
#Photographie

« Une fleur est quelque chose qui ne cherche pas à durer, mais à être pleinement là, sans autre protection que sa couleur et sa brève clarté. »
Philippe Jaccottet, "Paysages avec figures absentes", 1970
Des fleurs de belle-de-nuit d'un rose fuchsia éclatant, aux pétales ouverts et délicatement veinés. On distingue en leur centre les fines étamines jaunes et le cœur des fleurs. Elles sont entourées d'un feuillage vert luxuriant et d'autres boutons floraux en arrière-plan. (septembre 2026 , en Gironde)
September 23, 2026 at 3:57 AM
claireplacial.bsky.social
Je reprends mes cours sur René Char, et j'arrête pas de faire le lapsus tapoti "René Chat" - ce qui me rappelle ce thread que j'avais fait sur le réseau-qu'il-ne-faut-plus-utiliser, de "poets as cats", en partant d'une image de René Chat. On continue ou pas?
September 22, 2026 at 1:19 PM
mediamus.bsky.social
à propos du livre de Sarah Léon "Paradis perdus : Une étude comparée littérature-musique". Approche comparative de 5 artistes : Nelly Sachs, Philippe Jaccottet, Pascal Quignard, Philippe Hersant et Olivier Greif. par Karol Beffa www.nonfiction.fr/article-1285...
Perte et mémoire dans la musique et la littérature - Nonfiction.fr le portail des livres et des idées
www.nonfiction.fr
September 19, 2026 at 6:26 AM
2uentin.bsky.social
Superbe trouvaille en librairie : un texte de Jaccottet aux éditions Zoé paru dans la collection Minizoé et imprimé en 97 ! Il fallait le faire pour tomber dessus de première main :o
Première de couverture du livre « Beauregard » de Philippe Jaccottet avec un tableau de la montagne Sainte-Victoire de Cézanne en pleine page Dernière page du livre, avec la mention de la date d’impression : « Achevé d’imprimer en décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept » Photo de Philiipe Jaccottet insérée dans le livre. Sous un saule pleureur, Jaccottet a le buste tournée vers la droite et la tête en direction de la photographe (Yvonne Böhler), ses bras sont croisés et sa main gauche légèrement relevée vers son menton.
September 18, 2026 at 6:58 PM
vermontpublic.org
For September, Vermont Poet Laureate Bianca Stone explores L'ignorant by Philippe Jaccottet. The poem has been translated by University of Vermont's Joseph Acquisto, who directs the School of World Languages and Cultures.
Monthly poetry reading with Vermont Poet Laureate Bianca Stone: 'L'ignorant' by Philippe Jaccottet
For September, Vermont Poet Laureate Bianca Stone explores L'ignorant by Philippe Jaccottet. The poem has been translated by University of Vermont's Joseph Acquisto, who directs the School of World Languages and Cultures.
www.vermontpublic.org
September 17, 2026 at 1:05 PM
cerosincore.bsky.social
Fini la postface de l'Odyssée en vers traduite par Jaccottet... Le monde est moins beau depuis qu'il n'est plus parmi nous
Photo d'une page de la postface de l'Odyssée dans sa traduction par Philippe Jaccottet. On y lit : "Mais si l’on persiste à penser qu’il est possible de lire Homère sans savoir le grec et d’en tirer autre chose que des renseignements, d’y entendre ne fût-ce qu’un écho très affaibli de l’admirable musique originale, il faut alors traduire, dans la mesure du possible et sans tomber dans l’absurde, selon la lettre même du texte. De même, il faut écouter, plutôt que lire, ainsi qu’on le faisait aux origines de l’épopée. Par la lecture à haute voix, le texte retrouve sa lenteur nécessaire, son mouvement, quelque chose de sa résonance. Du moins était-ce mon espoir, et mon ambition… Les mêmes principes qui m’ont guidé dans cet essai de traduction président à la présentation même du texte. Je suis convaincu qu’on peut lire l’Odyssée tout entière sans le secours d’aucune note et sans rien savoir de l’épopée que ce que je viens d’en dire. Rien n’est plus simple que cette fable du soldat que sépare du retour, et de sa femme, la volonté hostile des dieux. Le lecteur aura vite fait de juger, du poème, ce qui a vieilli : quelques généalogies, peut-être surajoutées d’ailleurs, des allusions mythologiques, et puis enfin, pourquoi ne pas le dire, quelques passages faibles, et encore affaiblis par la traduction. C’est pourquoi je me suis efforcé de ne dire dans cette postface que ce qui était nécessaire pour ne pas être heurté par ma tentative." Idem. On lit : "Je ne vais pas m’excuser sur l’échec de ma tentative : toute traduction ne peut prétendre qu’au relatif. Mais je n’oublierai pas de dire que je dois beaucoup à la version de Victor Bérard, même si je m’y oppose en plus d’un point, et à celle, fort modeste et honnête, de Médéric Dufour et Jeanne Raison². Il est vrai cependant d’ajouter que je dois bien davantage à Simone Weil qui, en traduisant quelques passages de l’Iliade pour une étude parue après sa mort dans La Source grecque (Gallimard, 1953), m’a semblé retrouver pour la première fois en français cet écho de la grandeur d’Homère que je n’ai cessé de poursuivre. Il n’était malheureusement pas question de l’égaler. Philippe Jaccottet 1955" Je précise que j'ai eu recours à une IA pour transcrire le texte depuis l'image sans tout retaper.
September 14, 2026 at 5:21 PM
rabdomios0926.bsky.social
youtu.be/v0cCo5ZwBKA?...
The Well-Tempered Clavier, Book 1: Prelude No. 2 in C Minor, BWV 847 (From "Melinda and Melinda")
YouTube video by Christiane Jaccottet - Topic
youtu.be
September 10, 2026 at 6:03 AM
rabdomios0926.bsky.social
youtu.be/ZoZcVtCfYns?...
English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: I. Prélude (From "Crimes and Misdemeanors")
YouTube video by Christiane Jaccottet - Topic
youtu.be
September 10, 2026 at 6:01 AM
rabdomios0926.bsky.social
youtu.be/RYxkGXe1Pkw?...
Goldberg Variations, BWV 988: XXVIII. Variation 27 (From "The Goldfinch")
YouTube video by Christiane Jaccottet - Topic
youtu.be
September 10, 2026 at 5:59 AM
rabdomios0926.bsky.social
youtu.be/wtYQzYn_m8g?...
Goldberg Variations, BWV 988: I. Aria (From "The Silence of the Lambs")
YouTube video by Christiane Jaccottet - Topic
youtu.be
September 10, 2026 at 5:58 AM
rabdomios0926.bsky.social
youtu.be/HY77ufR1R7g?...
English Suite No. 2 in A Minor, BWV 807: V. Bourrée I - Bourrée II (From "Schindler's List")
YouTube video by Christiane Jaccottet - Topic
youtu.be
September 10, 2026 at 5:55 AM
cerosincore.bsky.social
POV tu es moi devant ma lecture du soir (j'utilise la peluche twingo comme support pour avoir le bon angle, oui)
Photo verticale prise dans mon lit de mon point de vue. La lumière est basse et l'image a beaucoup de grain. Des draps oranges apparaît ma main gauche qui tient ouverte l'Odyssee traduite par Philippe Jaccottet. Le livre est sur la fin. Il est appuyé sur une peluche twingo rose.
September 7, 2026 at 9:33 PM
cerosincore.bsky.social
Il faut vraiment que je compile mes photos malgré leur luminosité nulle pour continuer à vous faire un best of des notes de traduction de Jaccottet sur l'Odyssée vraiment je l'adore
September 7, 2026 at 9:21 PM
derolf.bsky.social
wp.me/pbz5pn-v8
Neiges intérieures de Anne-Sophie Subilia
Anne-Sophie Subilia a étudié la littérature française et l’histoire à l’Université de Genève. Elle a consacré son mémoire de master à L’Obscurité du poète Philippe Jaccottet, travail récompensé par…
wp.me
August 31, 2026 at 4:19 PM
kimdorman.bsky.social
3/3

Poetry has taught me this. Today, what is unlimited rages and many houses are in ruins. Even more attention is thus needed, and that love be rallied by a tender, humble detachment. This could be a path.

-Philippe Jaccottet
(tr. John Taylor)
August 30, 2026 at 1:11 PM
kimdorman.bsky.social
2/3

It’s a very simple matter: not so much intelligence, knowledge or even virtue is necessary. Nothing but a fair and fine evaluation of things. Such is the price of our breathing.

-Philippe Jaccottet
(tr. John Taylor)
August 30, 2026 at 1:08 PM
kimdorman.bsky.social
1/3

Mankind needs this narrow dwelling place, on the condition that it is permeable to vastness. He cannot bear being lost, defenseless, in what is unlimited; but he also wastes away when he is unaware of, or rejects, what is unlimited beyond his weak wall.

-Philippe Jaccottet
(tr. John Taylor)
August 30, 2026 at 1:06 PM
kimdorman.bsky.social
May your feet not cross the beautiful waves of eternal rivers before you have made a prayer, your eyes turned to their beautiful current, your hand first cleansed in the white lovely water.

-Hesiod, Works and Days
(quoted by Philippe Jaccottet
in A Calm Fire, tr. John Taylor)
August 27, 2026 at 4:46 AM
face-ecran.fr
Dernier jour de présence à l'Université d'Angers après 19 ans de services.
Le cadeau de départ des collègues en dit long sur mes passions coupables : la natation synchronisée et le curling.
😍
Photo montrant des livres et une liseuse Vivlio Les livres physiques sont - Victor Hugo, Notre Dame de Paris + les Travailleurs de la mer (Pléiade) - Phillipe Jaccottet, Œuvres (Pléiade) - John Steinbeck, Romans (Pléiade) - Christian Bobin, Les différentes régions du ciel (Quarto)
August 25, 2026 at 1:52 PM
kimdorman.bsky.social
Daumal: "... a sparse, pure poetry that goes up the slope, swims upstream like a trout, to give birth at the vital gushing source..."

-Philippe Jaccottet,
from Notes from the Ravine
(tr. John Taylor)
August 23, 2026 at 10:03 AM
artia13city.bsky.social
Le programme 'Été classique' d'Adèle Molle explore le 'Chant du cygne' et les 'Poissons d’or'
Lire l'article complet sur : artia13.city
#artia13 #Culture
Le programme ‘Été classique’ d’Adèle Molle explore le ‘Chant du cygne’ et les ‘Poissons d’or’
Le programme "Été classique" d'Adèle Molle : du "Chant du cygne" aux "Poissons d’or"Pour ce dernier "Été classique" de la semaine, la programmation s'ouvre sur le "Chant du cygne noir" d'Heitor Villa Lobos, intitulé O canto do cisne negro, suivi de quelques vers de Philippe Jaccottet extraits de son
www.artia13.city
August 22, 2026 at 2:38 PM
francemusique.fr
Pour son dernier rendez-vous de la semaine, notre "Été classique" prend son envol avec Villa-Lobos, Debussy, Philippe Jaccottet toujours, Nina Simone, Bach, Haydn... les oiseaux tissent un voyage poétique, jazzy et mêlé de chants populaires.

➡️ https://l.francemusique.fr/2BD
August 22, 2026 at 10:00 AM
marcvoinchet.bsky.social
Pour son dernier rendez-vous de la semaine, notre "Été classique" prend son envol avec Villa-Lobos, Debussy, Nina Simone, Bach, Haydn... les oiseaux tissent un voyage poétique, jazzy et mêlé de chants populaires @francemusique.fr par Adèle Molle
www.radiofrance.fr/francemusiqu...
Le programme "Été classique" d'Adèle Molle : du "Chant du cygne" aux "Poissons d’or"
Pour son dernier rendez-vous de la semaine, notre "Été classique" prend son envol avec Villa-Lobos, Debussy, Philippe Jaccottet toujours, Nina Simone, Bach, Haydn... les oiseaux tissent un voyage poét...
www.radiofrance.fr
August 22, 2026 at 8:50 AM