La novia del hombre que murió de un disparo declaró que estaba desarmado; el autor y sus compañeros policías testificaron sobre lo ocurrido en el registro