✔️ Many thanks to @operaseu.bsky.social & the University of Coimbra for developing #Mondaecus which we used to translate the first post in this 🧵from English into the other languages used in the Call

👉 buff.ly/ddXFeOt

#Multilingiusm #Translation

5/5

#OPERASServices | We are thrilled to announce that the OPERAS Services Catalogue has two new additions to end 2025 on a very high note: the Mondaecus platform and the OPERAS Innovation Lab.

Discover more about OPERAS services: https://operas-eu.org/services/ and stay tuned for updates!

Plataforma de tradução colaborativa desenvolvida pela UC, a #MONDAECUS passa a integrar o diretório de recursos e diretrizes do @eudch.bsky.social

A MONDAECUS também tem sido utilizada pela equipa EDCH na tradução dos seus materiais.

Saiba mais: ucpages.uc.pt/openscience/...

Cette formation Mondaecus délivrée par @operaseu.bsky.social offre des perspectives prometteuses pour les traductions collaboratives. Comment combler collectivement les lacunes de la traduction automatisée ?
Un challenge à mener ensemble. Et merci à l'université de Coïmbre à l'origine de cet outil.

@operaseu.bsky.social organise prochainement une formation sur Mondaecus, une plateforme multilingue et en accès ouvert visant à faciliter la traduction collaborative de contenus scientifiques.

📅 29 janvier, de 10h à 11h (heure du Québec)
🎟️ univ-amu-fr.zoom.us/meeting/regi...

✔️ Many thanks to @operaseu.bsky.social & the University of Coimbra for developing #Mondaecus which we used to translate the first post in this 🧵from English into the other languages used in the Call

Find out more 👉 buff.ly/ddXFeOt #Multilingiusm #Translation

5/5

✔️ Many thanks to @operaseu.bsky.social & the University of Coimbra for developing #Mondaecus which we used to translate the first post in this 🧵from English into the other languages used in the Call

👉 buff.ly/ddXFeOt

#Multilingiusm #Translation

5/5

#OpenScience
2e session de #formation dédiée à Mondaecus, un outil innovant de #traduction collaborative développé par l’Université de Coimbra dans le cadre de l’infrastructure européenne @operaseu.bsky.social
le 29 janvier ; inscription : univ-amu-fr.zoom.us/meeting/regi...

Every single AI-based translation system we have tested has come up well short of acceptable quality. The basic translation is OK, but the required level of translation for HSS has been woeful. The best solution, by far, that we've seen has been the Mondaecus project at the University of Coimbra.

Just one week until the #GoTripleHackathon!

This is a collaborative initiative focused on reviewing and refining the #multilingual structure of the #GoTriple ontology. It also serves as a real-world test case for #Mondaecus 🏺

🔸 Read more: atrium-research.eu/events/hacka...