Bioreactors housing methane-eating bacteria could offer a portable, off-grid solution for soaking up methane leaks from sites like landfills and coal mines