Two Yazidi women who survived ISIS captivity have emerged as critical voices challenging the legitimacy of Syria's new president, Ahmed al-Sharaa, warning Western leaders about his controversial past