Le #suédois est en voie d’adopter «hen» (il ou elle) , nouveau mot entre leurs han (il) et hon (elle) et le hän (il ou elle) #finnois. Le français, lui, s’en fout.
#MisgenderedLanguage #MotsMalGenrés
#GenderedLanguage #MotsGenrés
3/3

Mais là où on aurait pu espérer de la #lumière, le #français le formalise: «Le genre #masculin est réputé plus noble que le #féminin à cause de la #supériorité du mâle sur la femelle» explique gentiment #NicolasBeauzée dans sa GRAMMAIRE GÉNÉRALE.
#MisgenderedLanguage #MotsMalGenrés

Selon #Littré, qui ne sortait pas assez souvent, il y a « lutte entre le genre propre de ‘gens’ qui est #féminin, et le genre de l’idée qu’il exprime (hommes, individus) qui est #masculin ».
#Français_hors_de_France
#MisgenderedLanguage #MotsMalGenrés

Quelle est la logique – voire l’utilité – qui veut, au #féminin, un e muet en fin de mot pour donner « préfabriquée » mais non pour « modulairee » ? Ou pourquoi pas « modulair » au #masculin ?
#pourquoi_une_langue_si_compliquée
#MotsMalGenrés

puisque prieure vient du latin prior (« premier de deux, supérieur »), il « convient tout d’abord de rappeler que les seuls féminins français en eure (prieure, supérieure...) sont ceux qui proviennent de comparatifs latins en or.
#LangueCompliquée
#MotsMalGenrés
2/3

Non seulement les mots, le #français pousse le vice jusqu’aux lettres aussi. De A à E, tout va bien, tous masculins ; F, on n’en sait rien : peut-être masc., peut-être fém., G, masc., H, fém

#Français_hors_de_France
#FhdF
#LangueFrançaise
#MotsMalGenrés

~ Au XVIe siècle on disait une art, une arbre, aujourd’hui…
~ Le capitaine, pourquoi une terminaison typiquement féminine sur un mot typiquement masculin ?
~ Mea culpa, pourquoi masculin alors que culpa est un mot latin féminin ?

#LangueFrançaise
#MotsMalGenrés

~ Les doute, mençonge et poison de l’ancien français sont passés du féminin au masculin
~ Leurs pairs de dent, ombre et parenté ont pris le chemin inverse
~ Renne était féminin en 1680, naphte jusqu’en 1835
~ Un beau janvier, une belle mi-janvier

#LangueFrançaise
#MotsMalGenrés

Voyons :
~ Comté est #masculin, vicomté est #féminine
~ Pétale : masculin, sauf pour #Proust et #Zola
~ Une idole, une sentinelle, une vigie, une recrue
~ Avant-coureur, mais avant-courrière ?...
#MotsMalGenrés