#Muttersprache
Mir ist aufgefallen, dass ich eine emotional negativere Einstellung gegenüber Wissenschaftskommunikatoren mit russischem Akzent entwickelt habe. Sie sind mir vage unsympathischer. Was irre ist, weil russisch meine Muttersprache ist. Die ich mit meiner Tochter spreche!
November 16, 2026 at 11:38 AM
Macht die älteste Tochter. Für die Angelegenheiten des täglichen Bedarfs findest du alles in der Muttersprache.
November 17, 2026 at 12:59 PM
Spannend dazu ist:
Ich arbeite ausschließlich mit Kindern, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. 80% dieser Kinder lernen deutsch, ihre Muttersprache und Englisch.
Wobei sie englisch fast ausschließlich übers Fernsehen können und es wirklich gut beherrschen.
Multilingualität ist eine Ressource.
November 18, 2026 at 7:19 PM
Ich bin mir sicher, dass "einfache Arbeiter" die Muttersprache auf deutlich höherem Niveau beherrschen und nutzen.
November 16, 2026 at 2:17 PM
Du denkst viel zu weit. Die Muttersprache bietet Sicherheit in einem durch die Sprachbarriere unsicherem Umfeld. Es ist leichter, das zu akzeptieren anstatt diese Hürde bewältigen zu wollen.
November 17, 2026 at 1:01 PM
Deutsch ist deine Muttersprache?
November 16, 2026 at 1:50 AM
Das ist sehr wahr gesagt, ich bewundere JEDES Kind aus Migrationsfamilien, das mehrere Sprachen zumindest halbwegs verständlich spricht - die Muttersprache MUSS gefördert werden, der Rest kommt dann automatisch. Meine wuchsen mit Deutsch, Englisch, Norwegisch auf und lernten Italienisch +Französisch
November 17, 2026 at 5:56 AM
Ich sag nur:
Jetzt wieder die Betonsperren an Weihnachtsmärkten.
Auf denen sich so manche bis zum Verlust der Muttersprache mit Glühwein besaufen.
November 13, 2026 at 7:29 AM
Danke, das musste sprachlich sein! Wenn schon der Herr Jürgens seine Muttersprache verleugnet hat. :)
November 17, 2026 at 10:27 AM
Warum muss man zu seinem Kind "Dann du hast keine Platz in der Bus." sagen, statt mit ihm fehlerfrei die eigene Muttersprache zu sprechen? Ich finde das immer sehr schade. Und aus diesem Grund können die Kinder dann keine der Sprachen gut genug, um sich richtig ausdrücken zu können.
November 16, 2026 at 4:25 PM
Stadium als heute war, die Sprache Englisch zumindest keine anderen Schriftzeichen als deine Muttersprache verwendet, du ein intrinsisches Interesse an den auf Englisch zu konsumierenden Inhalten hattest und zu guter Letzt auch keinen Identitätskonflikt dergestalt hast, dass die Teile der
November 18, 2026 at 7:10 AM
Schon ein lustiges Völkchen, diese "Franzosen" (Französischsprachigen).

Man sagt ihnen fünfmal, dass man kaum Französisch kann, stammelt sich eine Entschuldigung dafür zusammen und sie plappern ungehemmt einfach weiter in ihrer Muttersprache auf dich ein. "Irgendwann MUSS er mich einfach verstehen"
November 14, 2026 at 8:37 PM
Ich kriege negative Gefühle, wenn ich russisch auf der Strasse höre ,kann ich das nicht unterbinden.Und russisch ist nicht meine Muttersprache
November 16, 2026 at 11:48 AM
Jetzt verstehe ich, warum immer gefordert wird, dass Zugezogene schon Deutsch können... die Leute, die das fordern, wollen, dass ihnen jemand ihre Muttersprache mal richtig beibringt.... jetzt ergibt plötzlich alles einen Sinn 💡
November 11, 2026 at 6:22 PM
Es war letztlich gar kein so großes Problem, wie wir dachten. Inzwischen sind sie Teenies und switchen locker, je nach Situation, zwischen Hochdeutsch, Schweizerdeutsch und Englisch. Sie sprechen alle drei Sprachen fließend, haben aber eindeutig Hochdeutsch als Muttersprache.
November 16, 2026 at 5:34 PM
Om het maar in hun "Muttersprache" te stellen: Zum Kotzen!
November 16, 2026 at 4:51 PM
Nein, aber es gibt einen Grund, warum Ruşen Timur Aksak seine Muttersprache in professionellen Settings meidet. Es hat mit seinen beruflichen Erfahrungen zu tun
Integration: Schämst du dich denn, türkisch zu sprechen?
Nein, aber es gibt einen Grund, warum ich meine Muttersprache in professionellen Settings meide. Es hat mit meinen beruflichen Erfahrungen zu tun
www.falter.at
November 13, 2026 at 10:00 AM
Du willst endlich flüssig Englisch sprechen?? Auf der anderen Seite sitzt jemand, für den Englisch Muttersprache ist und der Deutsch lernen will. Ihr helft euch gegenseitig, gratis. Finde deinen Sprachpartner 🇬🇧

#Englisch
November 16, 2026 at 10:15 AM
Bis dahin waren dann wohl ein paar Gedankensprünge notwendig. Und ja, das fällt natürlich umso schwerer wenn die Sprache eine Fremdsprache ist und nicht die Muttersprache. Bestimmt kommen jetzt auch wieder Themen bei denen man nicht so viel interpretieren muss.
4/
November 17, 2026 at 8:53 PM
Bildungsminister, Integrationsministerin,….

Mit der eigenen Muttersprache scheinen sie ein bisserl zu fremdeln 🤷🏼‍♀️
"Schule in Ö trennt mit 10 Jahre..." bm Wirderkehr in der Zib2.

Es heißt mit 10 Jahren.
Schöner im Alter von 10.
November 11, 2026 at 5:24 PM
Mach's nicht lustig über meine Deutsch. Sie ist nicht meine Muttersprache.
November 12, 2026 at 8:58 PM
Neue Veröffentlichung: Földes, C. (2026). Die #Metapher Brandmauer im politischen #Diskurs. Eine #korpusgestützte Analyse. Muttersprache, 136(3), 205-221.
November 18, 2026 at 7:43 PM
Keine Angst. Das können Viele nicht.
Das Problem bei einer neuen Sprache ist, dass du dabei nicht in deiner Muttersprache denken darfst.
November 12, 2026 at 8:18 AM
Menschen, die nach 10 Jahren Muttersprache in der Schule kaum einen geraden Satz heraus kriegen und im Ausland Komasaufen veranstalten, erwarten vom "dummen Migranten" binnen Wochen perfektes Deutsch und Angepasstheit.

Keine Pointe.
November 18, 2026 at 5:46 AM