#Othello2026
October 11, 2026 at 4:07 PM
“What is the reason of this terrible summons?”
#othello2026
October 12, 2026 at 11:33 PM
Adequate (?) translation of Frank Gunther on Othello (thanks to @nemi.eurosky.social for sharing) via internet:

#Othello2026
October 12, 2026 at 5:07 PM
BRABANTIO.
This accident is not unlike my dream:
Belief of it oppresses me already.
Light, I say, light!

Act I s1 #Othello2026
accident: event

2/2
October 13, 2026 at 3:42 PM
#Othello2026

Brabantio:
Oh, treason of the blood!
Fathers, from hence trust not your daughters' minds
By what you see them act.
(I.1.84-86)
October 13, 2026 at 11:15 PM
#Othello2026
I,1,38-40

IAGO

be judge yourself
Whether I in any just term am affined
To love the Moor.

New Penguin Shakespeare-Ausgabe, London 1968
1
October 12, 2026 at 4:53 PM
RODERIGO

Your daughter, if you have not given her leave,
I say again, hath made a gross revolt,
Tying her duty, beauty, wit and fortunes,
In an extravagant and wheeling stranger
Of here and everywhere.
#Othello2026

Act I s1 (133-37)
October 13, 2026 at 3:18 PM
#Othello2026
I,2,26-28

OTHELLO
I would not my unhoused free condition
Put into circumscription and confine
For the seas‘ worth.

Ye charte of true locations of sunken vessels
American Geographical Society Library Digital Map
October 14, 2026 at 1:02 PM
“The worser welcome
I have charg’d thee not to haunt about my doors:
In honest plainness thou hast heard me say
My daughter is not for thee”
#othello2026
October 12, 2026 at 11:36 PM
#Othello2026 Day 2, 10/13- Act I s1 from 117

IAGO.
Sir, you are one of those that will not serve God if the devil bid you.

to end of sc.

BRABANTIO.
On, good Rodrigo: I will deserve your pains.

1/2
October 13, 2026 at 3:40 PM
“Keep up your bright swords, for the dew will rust them.” ⚔️🗡️
#othello2026
October 14, 2026 at 7:55 PM
IAGO.
Why, there's no remedy: 'tis the curse of service;
Preferment goes by letter and affection
And not by old gradation*, where each second
Stood heir to th'first.
...
I am not what I am.

Act I s1 #Othello2026
*the traditional way of advancing steadily up the ranks

2/2
October 12, 2026 at 2:14 PM
#Othello2026

Iago:
For when my outward action doth demonstrate
The native act and figure of my heart
In compliment extern, ’tis not long after
But I will wear my heart upon my sleeve
For daws to peck at. I am not what I am.
(I.1.64-68)
October 13, 2026 at 1:35 AM
#Othello2026 Week 1 begins Oct. 12, 2026-
How you judged the Islamic ‘other’ depended not only on ideological stereotype but also on the particularities of diplomatic liaison & changing allegiance in a world of superpower rivalry. … Audiences would have come to [this play] with the expectation (1/2)
October 10, 2026 at 6:22 PM
#Othello2026 Day 1, 10/12- Act I s1

Location. Venice, a street.

RODORIGO.
Never tell me! I take it much unkindly
That thou, Iago, who hast had my purse
As if the strings were thine, shouldst know of this.

to 116

RODORIGO.
In simple and pure soul I come to you.

1/2
October 12, 2026 at 2:11 PM
#Othello2026 Day 3, 10/14- Act I s2

IAGO.
Though in the trade of war I have slain men,
Yet do I hold it very stuff o'th'consience
To do no contrived murder: I lack iniquity

to end of sc.

BRABANTIO.
Bond-slaves and pagans shall our statesmen be.

1/2
October 14, 2026 at 2:43 PM
Thanks, Christina and Mom—that exuberant delight in language brought a lot of joy!

I‘ll join #Othello2026 on 10/14 (since I'm traveling for a few days without books).

@christina500.bsky.social
October 5, 2026 at 4:01 PM
#TheShrew2026 Day 22, 10/5- Act V s1 (Act V s2 in U. of Chicago, Folger)

Loc. Banquet.

LUCENTIO.
At last, though long, our jarring notes agree,
And time it is, when raging war is done,
To smile at scapes and perils overblown.

Fin.

*Thanks for reading with my mom & me!
Next: #Othello2026 on 10/12
October 5, 2026 at 1:38 PM
#Othello2026 to start Oct. 12, 2026-
Why not follow The Taming of the Shrew with a disastrous, rage-filled marriage & murder?

Hope you can join me & my mom!

#TheShrew2026 #Shakespeare
September 28, 2026 at 11:37 PM