#POPOTAN
LightNews LightNews
mondomascots.bsky.social
Popotan the dandelion fairy is the mascot of Asaka City, Japan.
A fluffy beige mascot with a white puffy ball atop its head poses in a parking lot.
November 25, 2024 at 1:38 AM
joycestick.moe
popotan translation found dead in a ditch
rip
joycestick.moe Joyce Fisher @joycestick.moe · Jul 24
lol I went and asked him directly and he just admitted to it
verinco quotes my question, "Did this translation use LLMs/Gen AI in any capacity?" his reply: "Yes, the translation was done using an LLM Google's latest model because I don't have enough time right now. I double checked the output and manually corrected many lines, especially where I was limited by the Japanese byte restrictions. Sprites where edited by me manually ( no AI was used ) I'm currently working on a tool for manual translation and correction. It's based on the tool I developed for my last translation project, Gantz." a reply I made to him: "If you don't have time to translate the game, then why would you bother"
July 24, 2026 at 10:16 AM
bloodmachine.bsky.social
announce popotan 2 cowards!
December 12, 2025 at 2:33 AM
xythar.bsky.social
The Gang Discovers Where That One Viral Dance Is From
Screenshot from Heaven Burns Red with the main cast staring at a department store called "POPOTAN". There is a dialog box of one character saying "POPOTAN, huh?"
December 15, 2024 at 2:15 PM
meowliosa23.bsky.social
AI AI AI I LOVE YOU!!!
MAI MAI MAI MY DARLING!!!
MII MII MII HELP ME!!!

POPOTAN!!!
POPOTAN!!!
October 2, 2026 at 2:21 PM
psxdatacenter.bsky.social
PS2
Oshiete! Popotan

An englsh tranlation patch has been released by Verinco for SLPM-65535.

Patch:
www.romhacking.net/translations...

Info:
psxdatacenter.com/psx2/games2/...

#ps2 #psx #retrogames #playstation #Oshiete!Popotan #translation #SLPM-65535 #WellMade #おしえて！ぽぽたん
July 24, 2026 at 7:34 AM
sisiri.moe.observer
(7/?)
Minase Iori, drawn by Watanabe Akio under his Poyoyon Rock penname. Poyoyon is responsible for the character designs for Popotan and Nurse Witch Komugi and under his other name has worked on the Monogatari series! #idolmaster #monogatari
June 7, 2025 at 7:21 PM
dawnievivi.bsky.social
a drawing of a girl with the word valentine written on the bottom
Alt: gif of f!corrin and m!corrin doing the Caramelldansen, traced over the animation loop from Popotan
media.tenor.com
November 25, 2024 at 5:44 AM
fluffy-tan.bsky.social
yall remember popotan? Popotan is great.
February 24, 2026 at 5:47 PM
romhack.ing
Oshiete! Popotan - English Translatio​n (Complete) (PS2) Added
Oshiete! Popotan - English Translation - Content
100% of the dialogue. 98% of the UI. This is v1 of this translation. The game may take a few seconds to load on emulators, so you might see a black screen during startup. Don’t worry that’s normal.
romhack.ing
July 24, 2026 at 2:15 AM
pikamimikirby77.bsky.social
more popotan!!!!!!!
October 17, 2025 at 5:08 AM
himawari.fun
my nyanifesto... freedom to all children worldwide, the abolition of borders, nations, class, gender and for all arms to be cast into a huge iron statue of popotan carameldansen on liberty island
December 10, 2024 at 7:56 PM
selinimint.moe.observer
POPOTAN POPOTAN POPOTAN
July 24, 2026 at 8:29 AM
maliwi.com
My 9 Animes

Though... Delicious in Dungeon and Beastars instead of Kill la Kill and Popotan?
STar Blazers, Cowboy Bebob, Ghost in the Shell, Mu Shishi, Mushi-shi, Heroic Age, Kill la Kill, Mainichi Kaasan, Mr. Stain on Junk Alley, Popotan
September 22, 2026 at 6:49 PM
botoggle.bsky.social
Releasing a machine-translated patch for the PS2 version of Popotan feels like someone's doing a Bit. At least do a machine-translated patch for the original porno version so folks can feel the era-appropriate levels of shame
July 24, 2026 at 4:23 PM
new3rd.bsky.social
360度毛歯ブラシ「POPOTAN」がもたらす新しい歯磨き体験#大阪府#東大阪市#歯磨き#POPOTAN#STI-IR

株式会社STI-IRから登場した360度毛歯ブラシ「POPOTAN」。特許製法により、手軽で効果的な口腔ケアが実現します。
360度毛歯ブラシ「POPOTAN」がもたらす新しい歯磨き体験
株式会社STI-IRから登場した360度毛歯ブラシ「POPOTAN」。特許製法により、手軽で効果的な口腔ケアが実現します。
news.3rd-in.co.jp
September 30, 2026 at 9:06 AM
fayacaesu.bsky.social
flashback to the caramelldansen video where the creator talks about popotan like it's saya no uta
sisiri.moe.observer sisi ☆ しし🪻🍃 @ zzz @sisiri.moe.observer · May 29
Yet another video demonizing eroge and bishoujo hitting my YT homepage while praising their surface aesthetic value

"the DARK Truth Behind XYZ popular anime art from the 2000s!" SHUT UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP
May 30, 2025 at 8:56 AM
rainy.house
i blame all of this on j@n mis@li not talking about popotan in that caramelldansen video
May 11, 2026 at 10:27 PM
vegetayuri.bsky.social
We're sorry Popotan !
January 12, 2025 at 9:12 PM
tsumihorob0shi.bsky.social
showing jan misali's caramelldansen video to someone and shaking my head intensely when they refuse to mention Popotan by name because Eroge Erasure from the history of games and the internet and culture generally is a very real problem
March 29, 2026 at 7:48 PM
beautypost.bsky.social
株式会社STI-IR 特許製法の360度毛歯ブラシ「POPOTAN」を 世界へ
株式会社STI-IR 特許製法の360度毛歯ブラシ「POPOTAN」を 世界へ
株式会社ＳＴＩ－ＩＲ（スティアー）のプレスリリース 「第30回 ライフスタイル Week TOKYO【秋】」に出展 お口の健康から、全身の健康へ。日本発の360度毛歯ブラシを世界中の人々に届けるため、東京ビッグサイトで新 ...
beautypost.jp
September 30, 2026 at 12:11 AM
romhack.ing
Oshiete​! Popotan: DVD-ROM Edition - English Translation (Complete)(Machine Translation)(NSFW) (PC) Added
Oshiete! Popotan: DVD-ROM Edition - English Translation - Content
This is the 18+ version of Popotan. Update v2 (Windows version) Fixed more than 800 lines that were causing the Out Box problem. Fixed many untranslated sprites, including locations and menus. Fixed ...
romhack.ing
July 29, 2026 at 9:05 PM
sam-animeherald.northsky.social
There was something GENUINELY magical about opening a nondescript brown box, and seeing something like:

- Ultramaniac Vol. 1
- Random Lupin III Volumes
- Kyo Kara Maoh! Vol. 1
- Human Crossing Vol. 2
- Popotan Vol. 3
- Saiyuki Reload Vol. 2

(Geneon didn't go past Vol. 3 for screeners)
sam-animeherald.northsky.social Samantha Ferreira Is Back On Her Book Bullshit @sam-animeherald.northsky.social · Feb 26
Same. I also miss the days when you'd just get a big box of screeners from, like, Funimation or Geneon every month.

It was the best cursed Christmas every single month.
February 26, 2025 at 6:57 PM
frogkaro.bsky.social
bad news you're being drawn by akio watanabe next week, they're giving you random bandages on your legs and making you do the :} face, they're setting you to the Popotan opening and everything, it's crazy
August 22, 2025 at 8:02 AM
halbernacht.bsky.social
Saw Popotan got an English translation today so I decided to fire it up on the whim since I've heard the OP for years. Cute toaster.
July 24, 2026 at 4:01 AM