#Proleterka
LightNews LightNews
hirncabrio.bsky.social
#StimmeHinterDemAccount

Heute gibt es wieder eine Seite 52. Diesmal von Fleur Jaeggy "Proleterka" und mit Verhaspeln. 🙈
September 27, 2025 at 6:18 PM
canyayinlari.bsky.social
Fleur Jaeggy’nin ödüllü romanı “Proleterka”, birbirlerine yabancı bir baba kızın hikâyesini on beş yaşındaki anlatıcının gözünden anlatıyor. Canyayinlari.com’da ve tüm kitapçılarda#CanÇağdaş#FleurJaeggyg#Proleterkaka Çeviri: Şemsa Gezgin
March 5, 2025 at 4:08 PM
bbrek.bsky.social
Kakva sirotilja, u nas je ministar škegro krao vina, a ovdje neka proleterka
April 26, 2026 at 2:45 PM
cmburlinson.bsky.social
I took the day off and read this amazing little novel. Jaeggy is incredible: I think Sweet Days of Discipline and Proleterka are the best things I've read all year.
Fleur Jaeggy, Proleterka
February 22, 2025 at 9:07 PM
canyayinlari.bsky.social
“Çocuklar terk edildikleri zaman, anne ve babalarına ilgisizdirler. Duygusal değildirler. Tutkulu ve soğukturlar. Bir anlamda, bazı insanlar sevdiklerini ve duygularını sanki birer eşyaymış gibi terk ederler. Üzüntü duymadan, kararlılıkla.”

#CanÇağdaş #FleurJaeggy #Proleterka Çeviri: Şemsa Gezgin
March 11, 2025 at 5:59 PM
nmackenzie.bsky.social
Things got out of hand
North Beach
San Francisco, CA
A pile of books René Dumal - Pataphysical Essays Fleur Jaeggy - Proleterka Magda Szabó - The Door Vigdis Hroth - Long Live the Post Horn! W.G.Sebald - On the Natural History of Destruction Anne Garreta - In Concrete Thomas Bernhardt - Correction Christa Wolf - Eulogy for the Living Jon Fosse - Melancholy I and II
August 8, 2026 at 10:29 PM
daniel-balos.bsky.social
Proleterka naroCka žena takoreći. Ali ima “šlifa” je li 🤢
November 18, 2024 at 10:59 PM
canyayinlari.bsky.social
Tim Parks’ın “son derece bireysel ve azimle koruduğu bir biçeme sahip bir yazar” olarak nitelendirdiği Fleur Jaeggy, bu kısa romanıyla 2002 Viareggio Ödülü ile 2003 Times Literary Supplement Yılın Kitabı Ödülü'nü kazandı.
Merak edenler için “Proleterka” canyayinlari.com’da ve tüm kitapçılarda.
March 9, 2025 at 4:51 PM
ravenbooks.bsky.social
We've a book club reading Proleterka because they heard @ronanhession.bsky.social talk about Fleur Jaeggy at the Borris festival
March 15, 2024 at 4:13 PM
biljana025.bsky.social
"Žena proleterka se bori rame uz rame sa čovekom iz svoje klase protiv kapitalističkog društva"
Klara Cetkin 🌹
March 8, 2025 at 7:39 AM
theotheralice.bsky.social
#TheWriteWomen challenge: in March, post a book by a woman author every day (or as often as you can).

It has to be a book you’ve read.
It has to be a book you enjoyed or learned something from.

#15 Fleur Jaeggy , Proleterka

#booksky💙📚
#books
Cover for Proleterka by Fleur Jaeggy showing a black and white photo of a young girl. Her hair is parted in the middle, she’s wearing a beret askance on her head, and is looking directly at the viewer with a coy expression. Her hands are holding a rope, probably a ship’s rail. A man in a dark suit whose head is only seen from the lips downward is standing behind her.
March 25, 2025 at 11:22 AM
duckpondsreview.bsky.social
2021 #82
Fleur Jaeggy here applies her tight, minimalist approach to a father's holiday with his fifteen year old daughter aboard the eponymous ocean liner of the title. The publisher's blurb in the alt text covers it pretty well and is almost as long as the novel itself!😄
⭐⭐⭐⭐
🖋️📚
#booksky
S.S. Proleterka, A Novel, by Fleur Jaeggy, tr by Alastair McEwen. Compressed, delicate, but brutally precise, S. S. Proleterka is a fiercely boiled-down bildungsroman from the presiding genius of dry-ice, Fleur Jaeggy. The S. S. Proleterka is a Yugoslavian ship; our fifteen-year-old protagonist and her financially ruined, distant, yet somehow beloved father, Johannes, take a cruise together on it to Greece. With a strange telescopic perspective, narrated from the day she receives her father's ashes, our heroine recounts her youth: her re-married mother, cold and far away, allows the father the rare visit to the child, stashed away with relatives or at a school for girls. "The journey to Greece, father and daughter. The last and first chance to be together." On board the S. S. Proleterka, she has a violent, carnal schooling with the sailors: "I had no experience of the other part of the world, the male part." Mesmerized by the desire to be experienced, she crisply narrates her trysts as well as her near-total neglect of her father. A ferocious study of distance and diffidence, S. S. Proleterka bottles at one hundred and eighty proof the "insomniac resentment" and cyclical nature of familial pain. Jaeggy's distillation of childhood is brought into English with telegraphic urgency by Alastair McEwen, the acclaimed translator of Umberto Eco and Alessandro Baricco, and the emotions pressed out between Jaeggy's lines are enough to fill a tome of a thousand pages.
April 29, 2026 at 3:55 AM
hirncabrio.bsky.social
Proleterka von Fleur Jaeggy
September 23, 2025 at 8:37 AM
xyzzzz.bsky.social
Fleur Jaeggy - Proleterka

Many of them lived long lives
January 1, 2025 at 9:29 PM
ronanhession.bsky.social
I love her. Proleterka is my favourite.
January 27, 2024 at 1:14 PM
alldaynight.bsky.social
Fleur Jaeggy: Proleterka (2001) My idea of fiction: short, sharp, to the point. Whilst also being unsettling, unusual, perplexing. Why spew 850pp when 100pp will be just as good & keep it tight? Only pity is the English edition doesn't have a cover like this one:
October 11, 2025 at 7:20 AM
kinnesonlalor.bsky.social
Another novel of a girl on the cusp of womanhood, this time a story of a relationship between father and daughter, that slips and slides between tenses and PoV. A slim but beautiful and powerful book.

Thanks @mayatalih for the recommendation.

Proleterka by Fleur Jaeggy
February 22, 2026 at 9:16 AM
zendalibros.bsky.social
"Fleur Jaeggy experimenta con las palabras, con el formato y con nosotros".

Ángeles López escribe sobre los libros de Fleur Jaeggy "El ángel de la guarda" y "Proleterka". 
Despedazada por Fleur Jaeggy - Zenda
Ángeles López escribe sobre los libros de Fleur Jaeggy 'El ángel de la guarda' y 'Proleterka', publicados por Tusquets.
www.zendalibros.com
July 30, 2025 at 8:28 AM
jenpowers.bsky.social
Books I read this year. Asterisks mark what I particularly enjoyed [1/2]
Ursula K. Le Guin — The Daughter of Odren* Ursula K. Le Guin — The Word for World is Forest Muriel Spark — The Ghost Stories of Muriel Spark* Ray Bradbury — Dandelion Wine Angélica Gorodischer — Kalpa Imperial* Italo Calvino — Invisible Cities* Heinrich von Kleist — Michael Kohlhaas Mariana Enríquez — The Dangers of Smoking in Bed* Jean Giono — A King Alone* Carson McCullers — The Heart is a Lonely Hunter* Gerardo Sámano Córdova — Monstrilio Paul Bowles — The Sheltering Sky* Paul Bowles — The Delicate Prey and Other Stories* Agatha Christie — Crooked House Tarjei Vesaas — The Birds* José Donoso — The Mysterious Disappearance of the Marquise of Loria Muriel Spark — The Public Image* Emmanuel Bove — Henri Duchemin and His Shadows Penelope Fitzgerald — The Gate of Angels* Juan Emar — Ten Juan Rulfo — Pedro Páramo* Paul Bowles — Points in Time Claire Keegan — So Late in the Day Tomás González — Fog at Noon Jean Giono — Second Harvest* Dino Buzzati — Catastrophe and Other Stories* Fleur Jaeggy — S. S. Proleterka* ‘Pemi Aguda — Ghostroots Muriel Spark — Not to Disturb Mariana Enríquez — A Sunny Place for Shady People* Miroslav Krleža — On the Edge of Reason* Philip Pullman — The Secret Commonwealth* Philip Pullman — Lyra’s Oxford Adolfo Bioy Casares — The Invention of Morel Muriel Spark — The Comforters Paul Auster — City of Glass* Paul Auster — Ghosts* Kingsley Amis — The Green Man* Paul Auster — The Locked Room* Jean Giono — The Man Who Planted Trees
December 31, 2025 at 5:09 PM
pigiron3.bsky.social
This afternoon alone I thumbed thru Yourcenar, Ginzburg, CK Stead, Halegua...no luck: ended up staring like a confused dog at bookshelves waiting for a lightbulb moment. Started rereading SS Proleterka this eve, even tho I don't think that's it. ANYWAY, is it ringing any bells for you?
February 18, 2026 at 11:50 PM
causticcovercritic.bsky.social
I don't know if I wrote about it anywhere. It underwhelmed me--I loved SWEET DAYS, SS PROLETERKA and THESE POSSIBLE LIVES so much, but I think I found that STATUES was a bit irritating. Same for I AM THE BROTHER OF XX.
April 11, 2024 at 11:07 AM
fabio12p.bsky.social
#LecturaRecomendada Novela que, con un estilo sobrio, parco y árido,una prosa minimalista, un tono melancólico, una atmósfera densa y un viaje tanto físico como simbólico abordo del barco Proleterka, narra la iniciación a la adultez de la narradora-protagonista y la relación enigmática con su padre.
November 20, 2024 at 9:46 PM
vinzenzhediger.bsky.social
Start with "Beati anni del castigo", then move on to "Proleterka". Italian originals published by Adelphi (she is Roberto Calasso's widow); Suhrkamp has been reediting her works in German. www.suhrkamp.de/buch/fleur-j...
Die seligen Jahre der Züchtigung. Buch von Fleur Jaeggy (Suhrkamp Verlag)
»Von hypnotischer Intensität.« | Buch von Fleur Jaeggy versandkostenfrei & direkt vom Verlag kaufen
www.suhrkamp.de
June 16, 2025 at 11:07 AM
chuchuremas.bsky.social
os suaves anos de castigo é lindjo! (não sei é esse q vc baixou, acabei de ver q tem Proleterka no annas rs)

pô, vamos sonhar alto, abrir esta editora com selo bluesky e nunca mais depender da editora facha e tratante *yin* 😑
April 22, 2026 at 6:24 PM
acasassas.eurosky.social
Ai, no t'ensenyo el meu escampeig: dijous club de La pell i divendres club de Proleterka.
June 8, 2026 at 12:56 PM