Saying cheese at the Translators' Social with Claire Storey at #scbwiSummer25! #SCBWITranslation #xl8 #kidlit #worldkidlit

Four time zones and five languages represented in the translators' breakout room, second Coffee Lounge @ #scbwiNY25 Virtual Conference! #SCBWITranslation

Translation is "making choice after thoughtful choice so that a child reading in another language laughs at the same joke, feels the same sense of comfort or the same sense of wonder." Editor and translator María Camila Correa at @scbwisf.bsky.social webinar on July 10. 📚 #SCBWITranslation #kidlit

What an inspiring way to kick off #scbwiSummer25! #SCBWITranslation

Nice to see a #translation on a state #picturebook list and the translator named! Lawrence Schimel translated from Irene Vasco's Colombian Spanish. #SCBWITranslation

libraries.vermont.gov/red-clover-b...
www.eerdmans.com/978146746724...

At the #SCBWINY25 Translators Social, we celebrated Hongyu Jasmine Zhu (second from left), winner of the Translation Scholarship to Winter Conference sponsored by @rutasepetys.bsky.social, and Li Wang (second from right), winner of a 2024 Pitch-Perfect #Translation Grant! 💐💐 #SCBWITranslation

Translators recommend #kidlit translations at @wwborders.bsky.social!

#translation #scbwitranslation #worldkidlitmonth #xl8
@bookishruth.bsky.social @jasmine-hongyu.bsky.social

wordswithoutborders.org/read/article...

Mandarin, Russian, Japanese, Spanish, songs, ideas, and encouragement were in the air at the #scbwiNY26 Translators Meet-Up! #SCBWITranslation

"I will not let people push me into a too-early deadline, because I know it's not going to be good, and my name is going to be on there." Sage advice from Eva Apelqvist at the #scbwiSummer26 Translators' Social! #SCBWITranslation #kidlit #xl8

Here we go! #scbwiNY26 Translators, see you at our meet-up at 6 p.m. on Saturday! #scbwiTranslation

Join us online to talk about many subjects dear to my heart! ♥️
#SachikoKashiwaba #kidlit #japankidlit #worldkidlit #translation #xl8 #humantranslation #SCBWI #SCBWIJapan #SCBWITranslation #NEA #NationalEndowmentForTheArts #RestlessBooks www.scbwi.org/events/avery... May 31 10am-11:30am Japan Time

Editor/translator María Camila Correa talks #picturebooks! July 10! 😀 #SCBWITranslation

Register: scbwi.org/events/ca-sfsouth-in-other-words-translating-and-championing-childrens-books-across-cultures-with-maria-camila-correa-random-house-studio

Meet María: www.onlypicturebooks.com/2025/03/24/e...

Congratulations to #SCBWI members Eva Apelqvist,
@lynmillerlachmann.bsky.social, @lawrenceschimel.bsky.social and Claire Storey, whose translations appear on the 2025 GLLI #YA Translated Book Prize shortlist! #SCBWITranslation #xl8 #kidlit #worldkidlit
@scbwi.bsky.social glli-us.org/2025/03/20/2...

This week's Book of the Week at the Cooperative Children's Book Center, University of Wisconsin-Madison, is 2024 #PrintzHonor book FIRE FROM THE SKY by Moa Backe Åstot, translated from Swedish by Eva Apelqvist! #SCBWITranslation #YA ccbc.education.wisc.edu/fire-from-th...

Oo! Free webinar with @ruthahmedzaikemp.bsky.social of @scbwi-bi.bsky.social, re "AI and literary #translation: do's, don'ts and what-ifs":

Thursday 12 June 2025
11am-12pm UK time
At the UK Chartered Institute of Linguists (CIOL)

register.gotowebinar.com/register/196... #xl8 #SCBWITranslation