#Scantrad
Gardez précieusement vos vieux volumes, les gens. Et vive le scantrad.
Après plusieurs années de présence au catalogue, plusieurs titres arriveront en fin de commercialisation à compter du 30 septembre 2026.

Tous les détails sur notre site Internet ➡️ https://pulse.ly/uuqf2zrtw6
August 17, 2026 at 11:57 AM
🖌️ Projet E – planche en test
Trames ✅ Onomatopées ✅ Détails ✅
Clip Studio Paint + scan tradi ✏️🎨

#ProjetE #MangaArt #ClipStudioPaint #Trame #Onomatopée #ScanTrad #DigitalArt #MangaProcess #ComicArt
September 22, 2025 at 5:24 PM
Parece que uma galera de scantrad não ta gostando que os app de mangas tenham acesso às traduções deles.
April 2, 2026 at 12:48 AM
Sem querer descobri que a scantrad que eu leio dandadan traduziu mal pra cacete o nome de uma personagem que faz ela perder a homenagem que ela representa. Mas acredito que quem traduz não deve conhecer ultraman o suficiente pra entender
October 14, 2025 at 10:08 PM
N'hésitez pas à partager, l'équipe de scantrad dont je fais partie cherche un traducteur ou une traductrice JP -> FR pour finir un manga qui me tient à cœur.
December 26, 2025 at 9:41 PM
Si vous voulez que la traduction française de MGU se poursuive, on rappelle que le recrutement à tous les postes (sauf coloristes) est ouvert !

Si une team de scantrad souhaite nous aider, elle peut nous contacter directement via Discord 😋
August 29, 2024 at 6:38 PM
Bato.to c'est fini - Le roi du scan manga coulé par la police
Bato.to c'est fini - Le roi du scan manga coulé par la police
Yop les amis ! Mauvaise nouvelle pour les amateurs de lecture japonaises qui avaient leurs petites habitudes sur Bato.to . Le site, véritable institution du scantrad manga , a été mis hors ligne et cette fois, c'est pas une simple maintenance qui a mal tourné ou un serveur qui a pris feu (quoi que, ça arrive plus souvent qu'on ne le pense ^^). Non, c'est la CODA (Content Overseas Distribution Association), c'est à dire l'organisme japonais de lutte contre le piratage, qui en collaboration avec les autorités chinoises, ont fait arrêter l'opérateur du site fin novembre. Le gars a admis opérer non seulement Bato.to mais aussi une soixantaine de sites liés comme xbato.com ou mangapark.io. Honnêtement, impossible de se connecter ce matin, c'est le désert total. Apparemment, la base de données a été saisie et les serveurs sont aux fraises. Du coup, c'est tout un empire qui s'effondre. Pour vous donner une idée de l'ampleur du truc, Bato.to c'était 350 millions de visites cumulées sur l'ensemble du réseau rien que pour le mois de mai 2025. Et niveau thunes, ça brassait pas mal puisque les revenus publicitaires montaient jusqu'à 400 000 yuans par mois lors des pics d'audience, soit environ 57 000 dollars. Ça commence à faire une belle somme pour de la scanlation illégale, surtout quand on sait que la plupart des traducteurs font ça pour la gloire (ou pour le kiff). Perso, je trouve ça super moche de voir disparaître des archives communautaires aussi énormes parce que même si c'était pas "légal" c'était quand même un peu le temple du scan manga où l'on trouvait des pépites introuvables ailleurs, même si la qualité variait selon les équipes. Mais bon, faut pas se leurrer, quand y'a autant d'oseille en jeu, c'était inévitable... Si vous êtes en manque de lecture, sachez que l'offre légale a quand même méga bougé. Avant c'était la galère absolue, mais maintenant on a des trucs comme Manga Plus (qui appartient à la Shueisha , donc c'est la source directe) ou Mangas.io . C'est quand même plus propre pour soutenir les mangakas qui triment sur leurs planches, sauf si vous lisez des trucs hyper obscurs qui n'arriveront jamais chez nous, là c'est plus compliqué... D'ailleurs, pour ceux qui galèrent avec les chapitres qui sortent uniquement en japonais, y'a des outils incroyables maintenant. J'avais testé Manga Net sur Android et plus récemment Koharu, un traducteur de mangas par IA codé en Rust et franchement, ça automatise une grande partie du boulot de nettoyage et de trad. C'est peut-être ça l'avenir du scantrad finalement... des outils persos pour lire ce qu'on veut localement sans dépendre de gros sites qui finissent par se faire chopper. Bref, une page se tourne. L'opérateur a été libéré sous caution en attendant la suite de la procédure, mais ne comptez pas trop sur un retour du site de sitôt. Va falloir trouver une autre crémerie ou, folie suprême, commencer à acheter vos tomes préférés. Ahahaha ! Source
korben.info
January 30, 2026 at 12:26 PM
Je vais voir les réseaux d'une team de scantrad pour avoir des infos et c'est pas ils font leur promo avec des images générées par IA 💀
February 8, 2026 at 12:50 AM
C’est sans doute très présomptueux de ma part, mais je me suis amusé moi aussi à faire un récap de cette année. Ma 1ʳᵉ année, donc des dessins hideux, précédé de mes créations de logo où j’étais bien meilleur.
January 1, 2025 at 12:06 PM
Today, j'ai ship un scantrad de 53 putaines de pages. Plus jamais j'en fais un où je décide de retirer la censure ET de refaire tous les SFX après les avoir clean. C'est un putain de travail monstrueux. J’en suis à environ 35H de taf gratuit cumulé.
October 20, 2023 at 7:08 AM
Oh I hope you enjoy it.

Back then I did not understand why FMA's ending was so abrupt or why my scantrad team was still translating the manga.

I'm glad they adapted the full actually story into Brotherhood
December 15, 2025 at 5:21 AM
O mangasPROJECT foi algo inovador demais, em proposta e em tecnologia, mas também teve muita polêmica. Em especial por centralizar tudo, ao invés de cada site/blog de scanlator/scantrad. Mas do ponto de vista de leitor, sem igual. Prefetch, fullscreen, zoom automático... completíssimo para 2009.
October 25, 2024 at 2:58 AM
J'ai lu le manga en scantrad,
Beaucoup de perso intéressant.

La mante religieuse est un perso que je trouve génial.
September 21, 2025 at 3:47 PM
En vrai je l'ai de moins en moins aussi juste parce que j'ai plus beaucoup de tolérance pour les mauvaises traductions et le scantrad aujourd'hui c'est beaucoup d'IA à deux balles
Heureusement la plupart des trucs que je lis je peux les payer en japonais sans trop d'étapes chiantes
November 17, 2025 at 2:47 PM
généralement pour les manga on a des traducteurs assez compétents y a pas le même cringe ambiant que dans les scantrad chatgpt ou les vf de jeux traduites sur excel
March 7, 2024 at 12:43 PM
lol

we've seen a lot of AI scantrad pop up everywhere these last few years and let me tell you one thing: it shows haha

ai doesn't work to translate by itself
March 27, 2026 at 11:09 AM
Ici la saison deux s'arrête au combat contre Berus et la version kai est vachement sympa à regarder.

Je suis à jour niveau scantrad. D'ailleurs ça fait longtemps qu'il n'y a plus eu de chapitre poster 🤔
June 4, 2026 at 8:57 PM
Quelle étrange sentiment au moment de finir le scantrad du tome 20 (le dernier) du manga DNAngel dont les 5 derniers tomes ne sont jamais sortis en France. Je crois bien que ça m'a fait la même chose au moment de terminer le manga +Anima ou le jeu Xenoblade Chronicles 3.
December 20, 2024 at 7:56 AM
esperava ver bem mais dessas aventuras deles pequeninos, infelizmente, não aconteceu. Isso me tirou o ritmo, a leitura se tornou um pouco maçante, honestamente, talvez por conta de como a scantrad distribuia as palavras no balão. A situação com a Aiko era bem dolorosa, e a situação com a família +
December 11, 2024 at 6:06 AM