The number of student loan borrowers in default soared to a record 9.16 million in April after the government ended a four-year pause on collections that was instituted during the Covid pandemic, acco...