Jason Reding Quinones, the U.S. attorney tasked with leading a sweeping and controversial conspiracy probe targeting President Trump’s foes, has resigned from the DOJ.