Kaç dil bilirseniz bilin;
"Lambada titreyen alev üşüyor" dizesindeki
hissiyat tercüme edilemez."
"Lambada titreyen alev üşüyor" dizesindeki
hissiyat tercüme edilemez."
February 21, 2026 at 2:58 PM
Kaç dil bilirseniz bilin;
"Lambada titreyen alev üşüyor" dizesindeki
hissiyat tercüme edilemez."
"Lambada titreyen alev üşüyor" dizesindeki
hissiyat tercüme edilemez."
Kaç dil bilirseniz bilin;
"Lambada titreyen alev üşüyor"dizesindeki hissiyatı tercüme edemezsiniz...
"Lambada titreyen alev üşüyor"dizesindeki hissiyatı tercüme edemezsiniz...
MUSA EROĞLU - MİHRİBAN
YouTube video by OTUKENIM NET
youtu.be
December 7, 2025 at 8:36 AM
Kaç dil bilirseniz bilin;
"Lambada titreyen alev üşüyor"dizesindeki hissiyatı tercüme edemezsiniz...
"Lambada titreyen alev üşüyor"dizesindeki hissiyatı tercüme edemezsiniz...
Tercume: Anadan fakir
September 18, 2024 at 6:01 AM
Tercume: Anadan fakir
Grok tercüme lütfen :)))
March 5, 2026 at 2:13 PM
Grok tercüme lütfen :)))
Baktı peygamberleri gerekli etkiyi yaratamadı, direkt olaya müdahil oluyor sanırım. Bence işitme engelli insanlar için bir işaret dili uzmanı söylenenleri tercüme ederse iyi olur. Tercüme derken, acaba hangi dilde iletişime geçecek, o da ayrı bir sorun.
July 8, 2025 at 6:36 AM
Baktı peygamberleri gerekli etkiyi yaratamadı, direkt olaya müdahil oluyor sanırım. Bence işitme engelli insanlar için bir işaret dili uzmanı söylenenleri tercüme ederse iyi olur. Tercüme derken, acaba hangi dilde iletişime geçecek, o da ayrı bir sorun.
Dilinizi anlayan insanlar seçinde hayatınızda, ruhunuzu tercüme etmek zorunda kalmayın.
March 22, 2026 at 6:08 PM
Dilinizi anlayan insanlar seçinde hayatınızda, ruhunuzu tercüme etmek zorunda kalmayın.
Duymayan duysun, bilmeyen bilsin, anlamayana tercüme ederim, yeter artık Uyanın !
Hileli seçimleri o herkesten daha iyi bilir diyor. Aralarda galiba sürgündeyken arkadaş olduklarına falan değiniyor o kısmı tam anlayamadım. Sonunda da çok saygıdeğer bir adamdır diyor tayyip için.
Hileli seçim kısmı tam bomba yalnız..Zaten AKP’nin White House ürünü olduğundan hepimiz haberdarız.
Hileli seçim kısmı tam bomba yalnız..Zaten AKP’nin White House ürünü olduğundan hepimiz haberdarız.
September 25, 2025 at 8:51 PM
Duymayan duysun, bilmeyen bilsin, anlamayana tercüme ederim, yeter artık Uyanın !
Müthiş bir sarkı müthis bir adam duygularımıza tercüme dedi ve savasımıza ortak oldu 1 e çıkarıcaz hep birlikte 🫶🏻
October 5, 2026 at 1:20 PM
Müthiş bir sarkı müthis bir adam duygularımıza tercüme dedi ve savasımıza ortak oldu 1 e çıkarıcaz hep birlikte 🫶🏻
Biz körfez savaşını simultane tercüme eşliğinde izlemiş bir nesiliz
June 16, 2025 at 8:53 PM
Biz körfez savaşını simultane tercüme eşliğinde izlemiş bir nesiliz
Galiba rüyamda bir isteğime cevap aldım ama nasıl tercüme edeceğimi bilemiyorum 🙄
June 1, 2025 at 6:57 PM
Galiba rüyamda bir isteğime cevap aldım ama nasıl tercüme edeceğimi bilemiyorum 🙄
Tercüme edebilir misiniz lütfen ?
June 10, 2026 at 9:05 PM
Tercüme edebilir misiniz lütfen ?
Sayfalarca yazsam da, bu görüntü kadar anlatamam.
Hiçbir kelime, şehit anne,babasının gözyaşını tercüme edemez.
Evlatları toprağa gömülmüş annelerin arkasına saklanıp
saraylarda büyütürsünüz kendi çocuklarınızı.
Bu mudur adalet? Bu mudur vatan?
Sadece utanç mirası!
Hiçbir kelime, şehit anne,babasının gözyaşını tercüme edemez.
Evlatları toprağa gömülmüş annelerin arkasına saklanıp
saraylarda büyütürsünüz kendi çocuklarınızı.
Bu mudur adalet? Bu mudur vatan?
Sadece utanç mirası!
May 12, 2025 at 4:28 PM
Sayfalarca yazsam da, bu görüntü kadar anlatamam.
Hiçbir kelime, şehit anne,babasının gözyaşını tercüme edemez.
Evlatları toprağa gömülmüş annelerin arkasına saklanıp
saraylarda büyütürsünüz kendi çocuklarınızı.
Bu mudur adalet? Bu mudur vatan?
Sadece utanç mirası!
Hiçbir kelime, şehit anne,babasının gözyaşını tercüme edemez.
Evlatları toprağa gömülmüş annelerin arkasına saklanıp
saraylarda büyütürsünüz kendi çocuklarınızı.
Bu mudur adalet? Bu mudur vatan?
Sadece utanç mirası!
Dile tam olarak tercüme edilemeyen duygular, yanlış tercümenin ürettiği düşüncelerle karşılandığından ve başka türlüsünün de mümkün olmamasından ötürü, insan dışarıya olduğu kadar, kendisine de yabancıdır.
November 25, 2024 at 5:03 PM
Dile tam olarak tercüme edilemeyen duygular, yanlış tercümenin ürettiği düşüncelerle karşılandığından ve başka türlüsünün de mümkün olmamasından ötürü, insan dışarıya olduğu kadar, kendisine de yabancıdır.
ülkeye duydukları nefreti iktidar hırsına tercüme etmişler. şu yaptıklarının başka manası yok.
March 23, 2025 at 3:50 AM
ülkeye duydukları nefreti iktidar hırsına tercüme etmişler. şu yaptıklarının başka manası yok.
Türkçe'den Türkçe'ye tercümede bugün ;)))))
Maşallah anlam bütünlüğü hiç bozulmadan tercüme edildi.
Maşallah anlam bütünlüğü hiç bozulmadan tercüme edildi.
April 16, 2026 at 11:56 AM
Türkçe'den Türkçe'ye tercümede bugün ;)))))
Maşallah anlam bütünlüğü hiç bozulmadan tercüme edildi.
Maşallah anlam bütünlüğü hiç bozulmadan tercüme edildi.
Tercüme:
Kızlarım ve ben latte macchiato nuz için herşeyimizi veriyoruz.
Kızlarım ve ben latte macchiato nuz için herşeyimizi veriyoruz.
September 4, 2026 at 1:30 PM
Tercüme:
Kızlarım ve ben latte macchiato nuz için herşeyimizi veriyoruz.
Kızlarım ve ben latte macchiato nuz için herşeyimizi veriyoruz.
Ben tercüme edeyim;"ben sevilecek biri değilim,eşime gerekli sevgi ve saygıyı da veremiyorum.Ama eşim,gidecek yeri olmadığı için sadece bana katlanıyor çünkü benim dediğim olur" diyor.
Zaten kadının gözleri herşey anlatıyor.Fazla yoruma gerek yok.
Zaten kadının gözleri herşey anlatıyor.Fazla yoruma gerek yok.
November 29, 2025 at 6:48 PM
Ben tercüme edeyim;"ben sevilecek biri değilim,eşime gerekli sevgi ve saygıyı da veremiyorum.Ama eşim,gidecek yeri olmadığı için sadece bana katlanıyor çünkü benim dediğim olur" diyor.
Zaten kadının gözleri herşey anlatıyor.Fazla yoruma gerek yok.
Zaten kadının gözleri herşey anlatıyor.Fazla yoruma gerek yok.
Tercüme ediyorum;
"Bana ve sülaleme, nefesiniz yettiği kadar, aralıksız, her kelimenin üstüne koyarak, hayal gücünün sınırlarını zorlayacak şekilde... Methiyeler diziniz!!!"
"Bana ve sülaleme, nefesiniz yettiği kadar, aralıksız, her kelimenin üstüne koyarak, hayal gücünün sınırlarını zorlayacak şekilde... Methiyeler diziniz!!!"
Yusuf Tekin: "Osmanlı ile Cumhuriyet'i barıştırmalıyız"
www.birgun.net/haber/yusuf-...
www.birgun.net/haber/yusuf-...
Yusuf Tekin: "Osmanlı ile Cumhuriyet'i barıştırmalıyız"
Rize'de AKP İl Başkanlığı'nı ziyaret eden Milli Eğitim Bakanı Yusuf Tekin, "Osmanlı'yla Cumhuriyet'i barıştırmalıyız. Çocuklarımızın Osmanlı'yı da ataları olarak bilmesi lazım" dedi.
www.birgun.net
July 17, 2026 at 2:08 PM
Tercüme ediyorum;
"Bana ve sülaleme, nefesiniz yettiği kadar, aralıksız, her kelimenin üstüne koyarak, hayal gücünün sınırlarını zorlayacak şekilde... Methiyeler diziniz!!!"
"Bana ve sülaleme, nefesiniz yettiği kadar, aralıksız, her kelimenin üstüne koyarak, hayal gücünün sınırlarını zorlayacak şekilde... Methiyeler diziniz!!!"
Tercüme? Nasıl klavyeyi ayarladınız? Nasıl??? 🙂
September 24, 2026 at 6:02 PM
Tercüme? Nasıl klavyeyi ayarladınız? Nasıl??? 🙂
Dedim ki @tahire686970.bsky.social hocamız nasıl tercüme ederdi bu iki kareyi,...gece gece,...😄🙋♂️
November 22, 2025 at 10:47 PM
Dedim ki @tahire686970.bsky.social hocamız nasıl tercüme ederdi bu iki kareyi,...gece gece,...😄🙋♂️
Hammer Hafız çevirisine öyle bir önsöz yazmış ki bugün 30 kere falan okumuşumdur. Horace'tan giriyor Catullus'tan Sultan Abdülhamid'den çıkıyor. "Amacı, Hafız’ı Almanca okura tercüme etmek değil, Alman okuru Hafız’ın dünyasına tercüme etmek olmuştur."
June 2, 2025 at 6:48 PM
Hammer Hafız çevirisine öyle bir önsöz yazmış ki bugün 30 kere falan okumuşumdur. Horace'tan giriyor Catullus'tan Sultan Abdülhamid'den çıkıyor. "Amacı, Hafız’ı Almanca okura tercüme etmek değil, Alman okuru Hafız’ın dünyasına tercüme etmek olmuştur."
İlber Ortaylı'dan, Hamdi Ulukaya'nın "Türkiyeli" söylemine tepki:
"Türkiyeli diye bir laf yok. Türkiyeli ne demek yahu? Muğlalı mı Antepli mi nedir?
Tercüme edebilir misin? Böyle saçma kelime olur mu?"
"Türkiyeli diye bir laf yok. Türkiyeli ne demek yahu? Muğlalı mı Antepli mi nedir?
Tercüme edebilir misin? Böyle saçma kelime olur mu?"
July 31, 2025 at 7:48 PM
İlber Ortaylı'dan, Hamdi Ulukaya'nın "Türkiyeli" söylemine tepki:
"Türkiyeli diye bir laf yok. Türkiyeli ne demek yahu? Muğlalı mı Antepli mi nedir?
Tercüme edebilir misin? Böyle saçma kelime olur mu?"
"Türkiyeli diye bir laf yok. Türkiyeli ne demek yahu? Muğlalı mı Antepli mi nedir?
Tercüme edebilir misin? Böyle saçma kelime olur mu?"
Tercüme bürosu bana '' :) '' atıyo, ne ara bu kadar samimi olduk len
February 12, 2025 at 2:03 PM
Tercüme bürosu bana '' :) '' atıyo, ne ara bu kadar samimi olduk len