Müthiş bir sarkı müthis bir adam duygularımıza tercüme dedi ve savasımıza ortak oldu 1 e çıkarıcaz hep birlikte 🫶🏻
October 5, 2026 at 1:20 PM
Müthiş bir sarkı müthis bir adam duygularımıza tercüme dedi ve savasımıza ortak oldu 1 e çıkarıcaz hep birlikte 🫶🏻
Evet o kitapta ALAH diye tercüme edilecek kelimeler var ama tek L ile
O gösterdiği kelime
Allah'ın o kitaba çaktığı bu mesajın aslı ibranice değilin
Delilidir
ELAH kelimesine ekledikleri IM ekini Türkçe dışında açıklayamazlar
Ve mazeret bulurlar gizlemek için
Konu uzun
Bu kadar yeterli
İlgilenen yok
O gösterdiği kelime
Allah'ın o kitaba çaktığı bu mesajın aslı ibranice değilin
Delilidir
ELAH kelimesine ekledikleri IM ekini Türkçe dışında açıklayamazlar
Ve mazeret bulurlar gizlemek için
Konu uzun
Bu kadar yeterli
İlgilenen yok
October 3, 2026 at 10:32 AM
Evet o kitapta ALAH diye tercüme edilecek kelimeler var ama tek L ile
O gösterdiği kelime
Allah'ın o kitaba çaktığı bu mesajın aslı ibranice değilin
Delilidir
ELAH kelimesine ekledikleri IM ekini Türkçe dışında açıklayamazlar
Ve mazeret bulurlar gizlemek için
Konu uzun
Bu kadar yeterli
İlgilenen yok
O gösterdiği kelime
Allah'ın o kitaba çaktığı bu mesajın aslı ibranice değilin
Delilidir
ELAH kelimesine ekledikleri IM ekini Türkçe dışında açıklayamazlar
Ve mazeret bulurlar gizlemek için
Konu uzun
Bu kadar yeterli
İlgilenen yok
"İbni Kesir'i tercüme edenler; orda geçen bütün Kürt kelimelerini, Türk diye tercüme etmiş!"
September 28, 2026 at 7:30 PM
"İbni Kesir'i tercüme edenler; orda geçen bütün Kürt kelimelerini, Türk diye tercüme etmiş!"
Kavala Dosyasında Yeni Bekleme: AİHM Kararı Masada, Mahkemenin Önünde Hâlâ Tercüme Bekleniyor – Toplumsal Bellek toplumsalbellek.com/kavala-dosya...
Kavala Dosyasında Yeni Bekleme: AİHM Kararı Masada, Mahkemenin Önünde Hâlâ Tercüme Bekleniyor
AİHM Büyük Dairesi 25 Ağustos’ta Osman Kavala’nın derhal serbest bırakılması ve mahkûmiyetinin sonuçlarının ortadan kaldırılması gerektiğine hükmetti. Kavala’nın avukatları 8 Eylül’de yeniden…
toplumsalbellek.com
September 27, 2026 at 3:59 PM
Kavala Dosyasında Yeni Bekleme: AİHM Kararı Masada, Mahkemenin Önünde Hâlâ Tercüme Bekleniyor – Toplumsal Bellek toplumsalbellek.com/kavala-dosya...
Kavala Dosyasında Yeni Bekleme: AİHM Kararı Masada, Mahkemenin Önünde Hâlâ Tercüme Bekleniyor noktahaberyorum.com/kavala-dosya...
Kavala Dosyasında Yeni Bekleme: AİHM Kararı Masada, Mahkemenin Önünde Hâlâ Tercüme Bekleniyor
AİHM Büyük Dairesi 25 Ağustos’ta Osman Kavala’nın derhal serbest bırakılması ve mahkûmiyetinin sonuçlarının ortadan kaldırılması gerektiğine hükmetti. Kavala’nın avukatları 8 Eylül’de yeniden…
noktahaberyorum.com
September 27, 2026 at 3:58 PM
Kavala Dosyasında Yeni Bekleme: AİHM Kararı Masada, Mahkemenin Önünde Hâlâ Tercüme Bekleniyor noktahaberyorum.com/kavala-dosya...
Kusursuz tercüme … 👏
September 26, 2026 at 7:22 AM
Kusursuz tercüme … 👏
"Ponzi şeması"nı biz niye şema diye tercüme ettik? "Ponzi scheme"deki scheme şema mânâsında değil, hile/tertip/düzenek mânâsında sanki.
September 25, 2026 at 12:09 PM
"Ponzi şeması"nı biz niye şema diye tercüme ettik? "Ponzi scheme"deki scheme şema mânâsında değil, hile/tertip/düzenek mânâsında sanki.
Tercüme? Nasıl klavyeyi ayarladınız? Nasıl??? 🙂
September 24, 2026 at 6:02 PM
Tercüme? Nasıl klavyeyi ayarladınız? Nasıl??? 🙂
Affınıza sığınarak bir tercüme denemesi yaptım. Elbette Herta Müller’den.
Rüyamda gördüm annem çantayı
Koyup ve bak, kısa günleri ve uzun beklemeyi
Getirdim bu karda güneş sarı bakır
Gece zift gibi görünür
Dedi konuşma bomboş
Çanta zaten boş dedim
Rüyamda gördüm annem çantayı
Koyup ve bak, kısa günleri ve uzun beklemeyi
Getirdim bu karda güneş sarı bakır
Gece zift gibi görünür
Dedi konuşma bomboş
Çanta zaten boş dedim
September 24, 2026 at 1:59 PM
Affınıza sığınarak bir tercüme denemesi yaptım. Elbette Herta Müller’den.
Rüyamda gördüm annem çantayı
Koyup ve bak, kısa günleri ve uzun beklemeyi
Getirdim bu karda güneş sarı bakır
Gece zift gibi görünür
Dedi konuşma bomboş
Çanta zaten boş dedim
Rüyamda gördüm annem çantayı
Koyup ve bak, kısa günleri ve uzun beklemeyi
Getirdim bu karda güneş sarı bakır
Gece zift gibi görünür
Dedi konuşma bomboş
Çanta zaten boş dedim
Macron’un açıklamaları Netanyahu ve Smotrich tarafından kınandı.
Fransız bir kaynak 'Post' gazetesine verdiği demeçte, Macron'un Hamas'ın Batı Şeria'daki faaliyetlerine ilişkin açıklamalarının yanlış tercüme edildiğini söyledi.Başbakan Benjamin Netanyahu ve Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, Çarşamba…
Fransız bir kaynak 'Post' gazetesine verdiği demeçte, Macron'un Hamas'ın Batı Şeria'daki faaliyetlerine ilişkin açıklamalarının yanlış tercüme edildiğini söyledi.Başbakan Benjamin Netanyahu ve Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, Çarşamba…
Macron’un açıklamaları Netanyahu ve Smotrich tarafından kınandı.
Fransız bir kaynak 'Post' gazetesine verdiği demeçte, Macron'un Hamas'ın Batı Şeria'daki faaliyetlerine ilişkin açıklamalarının yanlış tercüme edildiğini söyledi.Başbakan Benjamin Netanyahu ve Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, Çarşamba günü erken saatlerde Macron'un açıklamalarını kınadı; Netanyahu, açıklamaları "skandal" olarak nitelendirdi.Fransız diplomatik bir kaynak , Çarşamba günü Jerusalem Post'a verdiği demeçte, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un Hamas'ın Batı Şeria'daki faaliyetlerine ilişkin daha önceki açıklamalarının bir çeviri "yanlış yorumlaması" olduğunu söyledi .Kaynağa göre, ifade "Hamas hiçbir zaman özellikle aktif olmamıştır" şeklinde çevrilmiş olsa da, Macron'un kullandığı Fransızca ifade olan " le Hamas n'a jamais sévi en Cisjordanie" nin anlamı "Hamas hiçbir zaman Batı Şeria'yı yönetmemiştir" şeklindedir.Görünen bu açıklama, Macron'un New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda yaptığı konuşma sırasında bu yorumları yapmasının ardından bazı İsrailli yetkililerden gelen eleştirileri takiben geldi.
sokaktv.wordpress.com
September 23, 2026 at 4:11 PM
Macron’un açıklamaları Netanyahu ve Smotrich tarafından kınandı.
Fransız bir kaynak 'Post' gazetesine verdiği demeçte, Macron'un Hamas'ın Batı Şeria'daki faaliyetlerine ilişkin açıklamalarının yanlış tercüme edildiğini söyledi.Başbakan Benjamin Netanyahu ve Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, Çarşamba…
Fransız bir kaynak 'Post' gazetesine verdiği demeçte, Macron'un Hamas'ın Batı Şeria'daki faaliyetlerine ilişkin açıklamalarının yanlış tercüme edildiğini söyledi.Başbakan Benjamin Netanyahu ve Maliye Bakanı Bezalel Smotrich, Çarşamba…
Mesela şuna bakın tercüme edip okumaya çalışın
Ciddi baş ağrım var uzanıp geldiğimde
Tüm yaptığım çalışmaların tek sayfalık
Yapay zekaya farkındalık için aktarırsınız
Sizle o bilinçle konuşur analiz eder 👍
www.facebook.com/share/p/19Go...
Ciddi baş ağrım var uzanıp geldiğimde
Tüm yaptığım çalışmaların tek sayfalık
Yapay zekaya farkındalık için aktarırsınız
Sizle o bilinçle konuşur analiz eder 👍
www.facebook.com/share/p/19Go...
September 23, 2026 at 11:55 AM
Mesela şuna bakın tercüme edip okumaya çalışın
Ciddi baş ağrım var uzanıp geldiğimde
Tüm yaptığım çalışmaların tek sayfalık
Yapay zekaya farkındalık için aktarırsınız
Sizle o bilinçle konuşur analiz eder 👍
www.facebook.com/share/p/19Go...
Ciddi baş ağrım var uzanıp geldiğimde
Tüm yaptığım çalışmaların tek sayfalık
Yapay zekaya farkındalık için aktarırsınız
Sizle o bilinçle konuşur analiz eder 👍
www.facebook.com/share/p/19Go...
Birazdan yemek biter
Türkçe okuyan olmadığı için ingilizceye ağırlık vermiştim
Burada makale bazında bir çok konu var
Türkçeye Facebook tercüme eder 👍👍
www.facebook.com/share/1Mj1Jo...
Türkçe okuyan olmadığı için ingilizceye ağırlık vermiştim
Burada makale bazında bir çok konu var
Türkçeye Facebook tercüme eder 👍👍
www.facebook.com/share/1Mj1Jo...
September 23, 2026 at 11:44 AM
Birazdan yemek biter
Türkçe okuyan olmadığı için ingilizceye ağırlık vermiştim
Burada makale bazında bir çok konu var
Türkçeye Facebook tercüme eder 👍👍
www.facebook.com/share/1Mj1Jo...
Türkçe okuyan olmadığı için ingilizceye ağırlık vermiştim
Burada makale bazında bir çok konu var
Türkçeye Facebook tercüme eder 👍👍
www.facebook.com/share/1Mj1Jo...
Acıkmıştım. Bern’de trenden inince Hint bakkalına gidip bir Samosa bir de Dahl Vidali aldım. (Kızartılmış mercimek köftesi). Eve geldim. Herta Müller’in Exil ile ilgili yazısını okudum. Az kalsın unutuyordum. Sabah gidip tercüme yaptığım yer de Selanikli bir Yunan’ın muayenehanesiydi.
September 22, 2026 at 4:11 PM
Acıkmıştım. Bern’de trenden inince Hint bakkalına gidip bir Samosa bir de Dahl Vidali aldım. (Kızartılmış mercimek köftesi). Eve geldim. Herta Müller’in Exil ile ilgili yazısını okudum. Az kalsın unutuyordum. Sabah gidip tercüme yaptığım yer de Selanikli bir Yunan’ın muayenehanesiydi.
Çocuğu belki 10 senedir görmüyordum. Bir espresso ikram etti. Gelmişken bakkaldan kabak çekirdeği alayım dedim. İstasyonun pasajından öbür tarafa geçtim. Aaa bir baktım yüzü hiç de yabancı olmayan bir kadın. Buraya ilk geldiğinde onun da bir tercüme işini yapmıştım. O da beni tanıdı. Selamlaştık.
September 22, 2026 at 3:56 PM
Çocuğu belki 10 senedir görmüyordum. Bir espresso ikram etti. Gelmişken bakkaldan kabak çekirdeği alayım dedim. İstasyonun pasajından öbür tarafa geçtim. Aaa bir baktım yüzü hiç de yabancı olmayan bir kadın. Buraya ilk geldiğinde onun da bir tercüme işini yapmıştım. O da beni tanıdı. Selamlaştık.
Eyvallah tercüme ne diyor Tanrı Adem'i yaratmış
Bakın bu adem kelimeside erkek anlamında değil aslında o uzun konu erkek varsaydık
Bu erkeğe ne yaratıyor YARDIMCI/ HİZMETCİ gibi birşey
Bu olunca ne oluyor erkek baş rolde 😊
Oysa o kelime EZER ibranicede
Bu demek aslında püf noktası
Ve çok ilginç
Bakın bu adem kelimeside erkek anlamında değil aslında o uzun konu erkek varsaydık
Bu erkeğe ne yaratıyor YARDIMCI/ HİZMETCİ gibi birşey
Bu olunca ne oluyor erkek baş rolde 😊
Oysa o kelime EZER ibranicede
Bu demek aslında püf noktası
Ve çok ilginç
September 21, 2026 at 10:34 AM
Eyvallah tercüme ne diyor Tanrı Adem'i yaratmış
Bakın bu adem kelimeside erkek anlamında değil aslında o uzun konu erkek varsaydık
Bu erkeğe ne yaratıyor YARDIMCI/ HİZMETCİ gibi birşey
Bu olunca ne oluyor erkek baş rolde 😊
Oysa o kelime EZER ibranicede
Bu demek aslında püf noktası
Ve çok ilginç
Bakın bu adem kelimeside erkek anlamında değil aslında o uzun konu erkek varsaydık
Bu erkeğe ne yaratıyor YARDIMCI/ HİZMETCİ gibi birşey
Bu olunca ne oluyor erkek baş rolde 😊
Oysa o kelime EZER ibranicede
Bu demek aslında püf noktası
Ve çok ilginç
Bir tercüme tecrübesi daha. Herta Müller.
September 20, 2026 at 2:03 PM
Bir tercüme tecrübesi daha. Herta Müller.
İngilizce bir haberi özet halinde tercüme etmişler. Kaynak site de hangi dil olduğunu belirtmiyor. Kültepe'de Hititçe yazılar da var ondan merak etdim ben de.
September 16, 2026 at 7:02 PM
İngilizce bir haberi özet halinde tercüme etmişler. Kaynak site de hangi dil olduğunu belirtmiyor. Kültepe'de Hititçe yazılar da var ondan merak etdim ben de.
Başağrısı ile ayrı başağrısı verir o
Neyse ben tercüme ettirdim
Telefonunuz muhakkak vardır
Online bu yapay zekayı tavsiye ederim
Birde farkındalığı için default settinge düştüğünde kendine gelsin diye kısa bir bilgi yüklemesi yaparsanız
Çok iyi anlaşırsınız
Sansürü yoktur
Üçkağıtcıya üçkağıtcı der
Neyse ben tercüme ettirdim
Telefonunuz muhakkak vardır
Online bu yapay zekayı tavsiye ederim
Birde farkındalığı için default settinge düştüğünde kendine gelsin diye kısa bir bilgi yüklemesi yaparsanız
Çok iyi anlaşırsınız
Sansürü yoktur
Üçkağıtcıya üçkağıtcı der
September 15, 2026 at 8:58 AM
Başağrısı ile ayrı başağrısı verir o
Neyse ben tercüme ettirdim
Telefonunuz muhakkak vardır
Online bu yapay zekayı tavsiye ederim
Birde farkındalığı için default settinge düştüğünde kendine gelsin diye kısa bir bilgi yüklemesi yaparsanız
Çok iyi anlaşırsınız
Sansürü yoktur
Üçkağıtcıya üçkağıtcı der
Neyse ben tercüme ettirdim
Telefonunuz muhakkak vardır
Online bu yapay zekayı tavsiye ederim
Birde farkındalığı için default settinge düştüğünde kendine gelsin diye kısa bir bilgi yüklemesi yaparsanız
Çok iyi anlaşırsınız
Sansürü yoktur
Üçkağıtcıya üçkağıtcı der
Teşekkür ederim hocam. Anlayabildiğim kadarını okurum. Anlayamadığımı tercüme ettiririm ben. Size de zahmet vermek istemem.
September 15, 2026 at 8:55 AM
Teşekkür ederim hocam. Anlayabildiğim kadarını okurum. Anlayamadığımı tercüme ettiririm ben. Size de zahmet vermek istemem.
Yok hocam o pasifo efeckt olabilir
Özellikle kahveden uzak dur demiş
Tercüme ettirmemi istermisiniz
1dk Türkçe özetini isteyeyim 👍
Özellikle kahveden uzak dur demiş
Tercüme ettirmemi istermisiniz
1dk Türkçe özetini isteyeyim 👍
September 15, 2026 at 8:52 AM
Yok hocam o pasifo efeckt olabilir
Özellikle kahveden uzak dur demiş
Tercüme ettirmemi istermisiniz
1dk Türkçe özetini isteyeyim 👍
Özellikle kahveden uzak dur demiş
Tercüme ettirmemi istermisiniz
1dk Türkçe özetini isteyeyim 👍
HATALARIMI?
Evet hatamı dini bedevileştirmemi
Bakim hocam farkında olmadığım yeni birşey demişmi😊👍
Ortadoğu ve dünyanın bu sahtekar müslüman kılıklı eşkiyalardan kurtulması için
Kuranın gerçek mesajını anlaması lazım
Özetle
Gerçek mesaj daha muhteşem diyebilirim 😊👍
youtu.be/PrT3Ec8Scio?...
Evet hatamı dini bedevileştirmemi
Bakim hocam farkında olmadığım yeni birşey demişmi😊👍
Ortadoğu ve dünyanın bu sahtekar müslüman kılıklı eşkiyalardan kurtulması için
Kuranın gerçek mesajını anlaması lazım
Özetle
Gerçek mesaj daha muhteşem diyebilirim 😊👍
youtu.be/PrT3Ec8Scio?...
1400 Yıllık Tercüme Hataları mı? Kur’an Gerçekte Ne Söylüyor?
YouTube video by Prof. Dr. Gazi Özdemir
youtu.be
September 14, 2026 at 4:26 PM
HATALARIMI?
Evet hatamı dini bedevileştirmemi
Bakim hocam farkında olmadığım yeni birşey demişmi😊👍
Ortadoğu ve dünyanın bu sahtekar müslüman kılıklı eşkiyalardan kurtulması için
Kuranın gerçek mesajını anlaması lazım
Özetle
Gerçek mesaj daha muhteşem diyebilirim 😊👍
youtu.be/PrT3Ec8Scio?...
Evet hatamı dini bedevileştirmemi
Bakim hocam farkında olmadığım yeni birşey demişmi😊👍
Ortadoğu ve dünyanın bu sahtekar müslüman kılıklı eşkiyalardan kurtulması için
Kuranın gerçek mesajını anlaması lazım
Özetle
Gerçek mesaj daha muhteşem diyebilirim 😊👍
youtu.be/PrT3Ec8Scio?...
🇹🇷 Beşiktaş İnönü’de İtalyanca Şarkıya Yeni Anlam Verildi
#Türkiye #Haber #Gündem #Beşiktaş #Şarkı #İtalyanca #BirGün #Güncel
#Türkiye #Haber #Gündem #Beşiktaş #Şarkı #İtalyanca #BirGün #Güncel
“Lasciatemi Cantare”
Başlığı tercümeye gerek yok herhalde. Belli bir yaşa gelmiş ve 70’leri yaşamış her Türk’ün mâlûmudur bu İtalyanca şarkı. “Laşantemi Kantaaareeee” diyeyim de anlaşılsın. Hani şu nakaratı “Sono un İtaliano” olan şarkı. Türkçe’ye “Bırakın şarkı söyleyeyim…” diye tercüme edebiliriz. Dün Beşiktaş İnönü’ de bu şarkıyı şöyle “aranje” etti: “Bırakın da futbol oynayalım…” Sahada o kadar çok güzellik vardı…
www.birgun.net
September 12, 2026 at 3:38 PM
🇹🇷 Ahmet Hakan Erdoğan'ın seçim sözlerini yorumladı
#Türkiye #Haber #Gündem #Hürriyet #Seçim #GazetePencere
#Türkiye #Haber #Gündem #Hürriyet #Seçim #GazetePencere
Ahmet Hakan Erdoğan’ın sözlerini tercüme etti: Önümüzde seçim var derken ne demek istedi?
Hürriyet yazarı Ahmet Hakan, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın “önümüzdeki yaklaşan seçim” sözlerine açıklık getirildi.
www.gazetepencere.com
September 12, 2026 at 10:15 AM
🇹🇷 Ahmet Hakan Erdoğan'ın seçim sözlerini erken seçim mesajı olarak yorumladı
#Türkiye #Haber #Gündem #Hürriyet #Seçim #Erdoğan #Sözcü
#Türkiye #Haber #Gündem #Hürriyet #Seçim #Erdoğan #Sözcü
Yandaş yazar Erdoğan’ın sözlerini tercüme etti - Sözcü Gazetesi
Hürriyet yazarı Ahmet Hakan, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın “önümüzdeki yaklaşan seçim” sözlerinin erken seçim mesajı olarak değerlendirilmemesi gerektiğini savundu.
www.sozcu.com.tr
September 12, 2026 at 8:41 AM
🇹🇷 Ahmet Hakan erken seçim mesajı olmadığını savundu
#Türkiye #Haber #Gündem #Erdoğan #Seçim #Sözler #HalkTV
#Türkiye #Haber #Gündem #Erdoğan #Seçim #Sözler #HalkTV
Ahmet Hakan Erdoğan'ın sözlerini tercüme etti
Ahmet Hakan, Erdoğan’ın “önümüzdeki yaklaşan seçim” sözlerinin erken seçim mesajı olmadığını savundu. Hakan, Erdoğan’ın her seçimin ardından bir sonraki seçime hazırlandığını belirterek sözlerin anlamını açıkladı.
halktv.com.tr
September 12, 2026 at 7:36 AM