"Divitias alius fulvo sibi congerat auro"
BL Harley 4059; Tibullus, Works; c. 1485-1495; Italy, N. E. (Padua); f.1r
"Divitias alius fulvo sibi congerat auro"
BL Harley 4059; Tibullus, Works; c. 1485-1495; Italy, N. E. (Padua); f.1r
#LatinForTheDay – 18 April #Tibullus
“adde merum vinoque novos compesce dolores,
occupet ut fessi lumina victa sopor;
neu quisquam multo percussum tempora baccho
excitet, infelix dum requiescit amor.
nam posita est nostrae custodia saeva puellae,...
#LatinForTheDay – 18 April #Tibullus
“adde merum vinoque novos compesce dolores,
occupet ut fessi lumina victa sopor;
neu quisquam multo percussum tempora baccho
excitet, infelix dum requiescit amor.
nam posita est nostrae custodia saeva puellae,...
"Divitias alius fulvo sibi congerat auro"
BL Harley 4059; Tibullus, Works; c. 1485-1495; Italy, N. E. (Padua); f.1r
"Divitias alius fulvo sibi congerat auro"
BL Harley 4059; Tibullus, Works; c. 1485-1495; Italy, N. E. (Padua); f.1r
It is already imminent, coming secretly with a quiet foot.”
Quis furor est atram bellis accersere mortem?
Inminet et tacito clam venit illa pede. #Tibullus
It is already imminent, coming secretly with a quiet foot.”
Quis furor est atram bellis accersere mortem?
Inminet et tacito clam venit illa pede. #Tibullus
#LatinForTheDay – 6 June #Tibullus
“adde merum vinoque novos compesce dolores,
occupet ut fessi lumina victa sopor;
neu quisquam multo percussum tempora baccho
excitet, infelix dum requiescit amor.
nam posita est nostrae custodia saeva puellae,...
#LatinForTheDay – 6 June #Tibullus
“adde merum vinoque novos compesce dolores,
occupet ut fessi lumina victa sopor;
neu quisquam multo percussum tempora baccho
excitet, infelix dum requiescit amor.
nam posita est nostrae custodia saeva puellae,...
#LatinForTheDay – 22 September #Ovid
“Memnona si mater, mater ploravit Achillem,
et tangunt magnas tristia fata deas,
flebilis indignos, Elegia, solve capillos!
a, nimis ex vero nunc tibi nomen erit!—
ille tui vates operis, tua fama, Tibullus...
#LatinForTheDay – 22 September #Ovid
“Memnona si mater, mater ploravit Achillem,
et tangunt magnas tristia fata deas,
flebilis indignos, Elegia, solve capillos!
a, nimis ex vero nunc tibi nomen erit!—
ille tui vates operis, tua fama, Tibullus...
#LatinForTheDay – 18 July #Tibullus
“Pieridas, pueri, doctos et amate poetas,
aurea nec superent munera Pieridas.
carmine purpurea est Nisi coma; carmina ni sint,
ex umero Pelopis non nituisset ebur.
quem referent Musae, vivet, dum robora tellus,...
#LatinForTheDay – 18 July #Tibullus
“Pieridas, pueri, doctos et amate poetas,
aurea nec superent munera Pieridas.
carmine purpurea est Nisi coma; carmina ni sint,
ex umero Pelopis non nituisset ebur.
quem referent Musae, vivet, dum robora tellus,...
#LatinForTheDay – 6 March #Tibullus
“semper ut inducar blandos offers mihi vultus,
post tamen es misero tristis et asper, Amor.
quid tibi, saeve, rei mecum est? an gloria magna est
insidias homini composuisse deum?
nam mihi tenduntur casses; iam Delia furtim...
#LatinForTheDay – 6 March #Tibullus
“semper ut inducar blandos offers mihi vultus,
post tamen es misero tristis et asper, Amor.
quid tibi, saeve, rei mecum est? an gloria magna est
insidias homini composuisse deum?
nam mihi tenduntur casses; iam Delia furtim...
My CV: Ovid, Ovid, Ovid, Horace, Ovid, Ovid, Vergil, Ovid, Ovid, Ovid, Ovid, Grattius, Ovid, Ovid...
Tibullus and Propertius, in the afterlife: What about us???
My CV: Ovid, Ovid, Ovid, Horace, Ovid, Ovid, Vergil, Ovid, Ovid, Ovid, Ovid, Grattius, Ovid, Ovid...
Tibullus and Propertius, in the afterlife: What about us???
#LatinForTheDay – 7 January #Tibullus
“hic mihi servitium video dominamque paratam:
iam mihi, libertas illa paterna, vale.
servitium sed triste datur, teneorque catenis,
et numquam misero vincla remittit Amor,
et seu quid merui seu nil peccavimus, urit....
#LatinForTheDay – 7 January #Tibullus
“hic mihi servitium video dominamque paratam:
iam mihi, libertas illa paterna, vale.
servitium sed triste datur, teneorque catenis,
et numquam misero vincla remittit Amor,
et seu quid merui seu nil peccavimus, urit....
Where some hostile trooper is now carrying
A spear he may well stick into my side.
[It took me 20 lines to translate Tibullus' 14, but that's Latin for you. Efficient bastards, those Romans.]
Where some hostile trooper is now carrying
A spear he may well stick into my side.
[It took me 20 lines to translate Tibullus' 14, but that's Latin for you. Efficient bastards, those Romans.]
"I ask not for the riches of my sires or the gains which garnered harvests brought to my ancestors of yore. A small field's produce is enough--enough if I may sleep upon my bed and the mattress ease my limbs as heretofore."
"I ask not for the riches of my sires or the gains which garnered harvests brought to my ancestors of yore. A small field's produce is enough--enough if I may sleep upon my bed and the mattress ease my limbs as heretofore."
#LatinForTheDay – 9 June #Tibullus
“te spectem, suprema mihi cum venerit hora;
te teneam moriens deficiente manu.
flebis et arsuro positum me, Delia, lecto,
tristibus et lacrimis oscula mixta dabis.
flebis: non tua sunt duro praecordia ferro...
#LatinForTheDay – 9 June #Tibullus
“te spectem, suprema mihi cum venerit hora;
te teneam moriens deficiente manu.
flebis et arsuro positum me, Delia, lecto,
tristibus et lacrimis oscula mixta dabis.
flebis: non tua sunt duro praecordia ferro...
Wonderful poet, too neglected.
Wonderful poet, too neglected.
#LatinForTheDay – 19 November #Tibullus
“hic mihi servitium video dominamque paratam:
iam mihi, libertas illa paterna, vale.
servitium sed triste datur, teneorque catenis,
et numquam misero vincla remittit Amor,
et seu quid merui seu nil peccavimus, urit....
#LatinForTheDay – 19 November #Tibullus
“hic mihi servitium video dominamque paratam:
iam mihi, libertas illa paterna, vale.
servitium sed triste datur, teneorque catenis,
et numquam misero vincla remittit Amor,
et seu quid merui seu nil peccavimus, urit....
Link - artuk.org/discover/art...
#LatinForTheDay #Ovid 🧵🏺
Link - artuk.org/discover/art...
#LatinForTheDay #Ovid 🧵🏺
“What insanity is it to hurry dark death along with wars?
It is already imminent, coming secretly with a quiet foot.”
Quis furor est atram bellis accersere mortem?
Inminet et tacito clam venit illa pede. #Tibullus
“What insanity is it to hurry dark death along with wars?
It is already imminent, coming secretly with a quiet foot.”
Quis furor est atram bellis accersere mortem?
Inminet et tacito clam venit illa pede. #Tibullus
nunc et amara dies et noctis amarior umbra est;
omnia nunc tristi tempora felle madent.”
Tibullus, Elegies 2.4.1-12
nunc et amara dies et noctis amarior umbra est;
omnia nunc tristi tempora felle madent.”
Tibullus, Elegies 2.4.1-12