Traduction : c'est le bordel.
🔴 Hantavirus : la France demande une «coordination plus étroite» des protocoles sanitaires dans l’Union européenne
Suivre le direct : bit.ly/4nnxNCB
Suivre le direct : bit.ly/4nnxNCB
May 12, 2026 at 10:27 AM
Traduction : c'est le bordel.
Traduction: « Je ne veux pas perdre mes débouchés commerciaux avec Trump »
July 25, 2025 at 8:15 AM
Traduction: « Je ne veux pas perdre mes débouchés commerciaux avec Trump »
Traduction : elle est dedans
⚡️🇫🇷FLASH - Yaël Braun-Pivet, présidente de l’Assemblée nationale, indique être opposée à la création d’une commission d’enquête parlementaire, proposée par La France insoumise, sur le volet français de l’affaire #Epstein. (déclaration)
February 10, 2026 at 10:56 PM
Traduction : elle est dedans
Je déteste les escape games, particulièrement celui qui consiste à trouver comment désactiver la traduction automatique sur Reddit.
February 2, 2026 at 8:51 AM
Je déteste les escape games, particulièrement celui qui consiste à trouver comment désactiver la traduction automatique sur Reddit.
Le Canada possède le plus long littoral au monde, et est bordé par trois océans. Nous avons le devoir de les protéger.
September 23, 2026 at 6:33 PM
Le Canada possède le plus long littoral au monde, et est bordé par trois océans. Nous avons le devoir de les protéger.
Très bon article, sa traduction est bienvenue 👊
🔥🌪️🌊💥 En avril dernier, l’article "The rise of end times fascism", co-écrit par Naomi Klein et Astra Taylor, paraissait dans "The Guardian". Il est depuis devenu une référence.
Terrestres en publie la traduction, réalisée par Nicolas Haeringer.
À lire ici ⤵️
www.terrestres.org/2025/07/16/l...
Terrestres en publie la traduction, réalisée par Nicolas Haeringer.
À lire ici ⤵️
www.terrestres.org/2025/07/16/l...
La montée du fascisme de la fin des temps
L'extrême droite déchaîne un survivalisme destructeur, expliquent Naomi Klein et Astra Taylor dans un article essentiel, inédit en français.
www.terrestres.org
July 16, 2025 at 4:33 PM
Très bon article, sa traduction est bienvenue 👊
Traduction : rassurez-vous les riches, c'est les pauvres qui vont payer.
➡️ Le président de la République a promis des "investissements supplémentaires" en matière de défense, "compte tenu de l'évolution des menaces", tout en assurant que cela se ferait "sans que les impôts ne soient augmentés".
March 5, 2025 at 8:02 PM
Traduction : rassurez-vous les riches, c'est les pauvres qui vont payer.
La traduction française officielle de Schadenfreude est tombée
Je viens d'inventer un mot. Conseumation : fait de savourer le seum d'autrui.
April 15, 2026 at 2:19 PM
La traduction française officielle de Schadenfreude est tombée
L’IA fait pareil en traduction. 🤭
August 9, 2025 at 12:31 PM
L’IA fait pareil en traduction. 🤭
Traduction. (Trouvé sur le net)
August 27, 2025 at 4:41 PM
Traduction. (Trouvé sur le net)
Traduction : le taux de mortalité double quand on applique la politique macroniste
La hausse du taux de mortalité infantile s'explique notamment par la politique de fermeture des maternités de proximité.
Le taux de mortalité double quand les femmes vivent à plus de 45 minutes de la maternité.
Le taux de mortalité double quand les femmes vivent à plus de 45 minutes de la maternité.
4,1 décès pour 1.000 naissances: comment expliquer la mortalité infantile en France?
Chaque année, près de 2.800 bébés ne soufflent pas leur première bougie, parmi lesquels 70% meurent à la maternité. Le livre-enquête des journalistes…
www.slate.fr
March 10, 2025 at 1:11 PM
Traduction : le taux de mortalité double quand on applique la politique macroniste
DeepL : un concurrent de Google Traduction propose désormais une traduction en temps réel. La startup européenne revendique une traduction de meilleure qualité que celle de Google. www.presse-citron.net/deepl-le-cau...
November 15, 2024 at 2:50 PM
DeepL : un concurrent de Google Traduction propose désormais une traduction en temps réel. La startup européenne revendique une traduction de meilleure qualité que celle de Google. www.presse-citron.net/deepl-le-cau...
Traduction : « je suis raciste »
Olivier faure : "il y a des quartiers où des regroupements se sont fait génération après génération et qui donnent le sentiment d'une colonisation à l'envers"
Voici le niveau d'antiracisme du chef du Parti socialiste Français. Donc, rien d'étonnant venant de celui qui avait marché avec le RN.
Voici le niveau d'antiracisme du chef du Parti socialiste Français. Donc, rien d'étonnant venant de celui qui avait marché avec le RN.
April 4, 2026 at 2:49 PM
Traduction : « je suis raciste »
Notre mission : une IA qui contribue à bâtir un Canada fort pour tous.
Nous finançons 10 000 stages liés à l’IA destinés aux jeunes Canadiennes et Canadiens, afin de leur donner les moyens d’utiliser cette technologie en toute sécurité et en toute confiance.
Nous finançons 10 000 stages liés à l’IA destinés aux jeunes Canadiennes et Canadiens, afin de leur donner les moyens d’utiliser cette technologie en toute sécurité et en toute confiance.
September 27, 2026 at 7:33 PM
Notre mission : une IA qui contribue à bâtir un Canada fort pour tous.
Nous finançons 10 000 stages liés à l’IA destinés aux jeunes Canadiennes et Canadiens, afin de leur donner les moyens d’utiliser cette technologie en toute sécurité et en toute confiance.
Nous finançons 10 000 stages liés à l’IA destinés aux jeunes Canadiennes et Canadiens, afin de leur donner les moyens d’utiliser cette technologie en toute sécurité et en toute confiance.
Traduction : "en espérant que la démocratie ne vienne pas nous faire chier".
July 17, 2025 at 3:43 PM
Traduction : "en espérant que la démocratie ne vienne pas nous faire chier".
Je vais impressionner les petitEs au taff.
May 14, 2025 at 2:57 PM
Je vais impressionner les petitEs au taff.
Traduction du titre:
« Un salut nazi est un salut nazi est un salut nazi. »
« Un salut nazi est un salut nazi est un salut nazi. »
January 21, 2025 at 5:02 PM
Traduction du titre:
« Un salut nazi est un salut nazi est un salut nazi. »
« Un salut nazi est un salut nazi est un salut nazi. »
Au Parlement européen, l’extrême-droite veut classer les Antifa comme « groupe terroriste ».
Traduction : les fascistes veulent interdire les antifascistes.
Nous ne les laisserons pas réécrire l’Histoire.
Traduction : les fascistes veulent interdire les antifascistes.
Nous ne les laisserons pas réécrire l’Histoire.
September 22, 2025 at 2:57 PM
Au Parlement européen, l’extrême-droite veut classer les Antifa comme « groupe terroriste ».
Traduction : les fascistes veulent interdire les antifascistes.
Nous ne les laisserons pas réécrire l’Histoire.
Traduction : les fascistes veulent interdire les antifascistes.
Nous ne les laisserons pas réécrire l’Histoire.
Traduction : ils vont en supprimer trois.
Lecornu fait une première grosse concession sur la préparation du Budget
Sébastien Lecornu retire la suppression de deux jours fériés du projet de Budget qu’il va préparer
www.huffingtonpost.fr
September 13, 2025 at 8:35 PM
Traduction : ils vont en supprimer trois.
Autrice : Kamome Shirahama
Traduction : Fédoua Lamodière
Format : 270 x 370 mm
Sens de lecture français
192 pages
120 € le tome
Traduction : Fédoua Lamodière
Format : 270 x 370 mm
Sens de lecture français
192 pages
120 € le tome
May 11, 2026 at 2:46 PM
Autrice : Kamome Shirahama
Traduction : Fédoua Lamodière
Format : 270 x 370 mm
Sens de lecture français
192 pages
120 € le tome
Traduction : Fédoua Lamodière
Format : 270 x 370 mm
Sens de lecture français
192 pages
120 € le tome
Traduction : il s’en fout
Plus de 24 heures après les révélations de Mediapart et Libération sur les violences des gendarmes à Sainte-Soline, Gérald Darmanin, ministre de la justice et ministre de l'intérieur au moment des faits, dit n'avoir toujours pas vu les images...
www.bfmtv.com/police-justi...
www.bfmtv.com/police-justi...
Gendarmes mis en cause à Sainte-Soline: "Il faut laisser la justice faire son travail", réagit Gérald Darmanin
VIDÉO - Gérald Darmanin, ministre de la Justice, s'exprime à propos des vidéos chocs publiées montrant des comportements de gendarmes lors des manifestations de Sainte-Soline.
www.bfmtv.com
November 7, 2025 at 6:16 AM
Traduction : il s’en fout
Traduction : Trump n’est pas un wittgensteinien ☝️
Trump thinks he can unilaterally dictate the names of things, which parallels his view that he can take unilateral action to build memorials in his honor, or tear down the East Wing or the Kennedy Center--in the latter case, after his efforts to rename it the Trump/Kennedy Center were rejected.
Trump tells the UN he is officially changing the name of Artificial Intelligence to "Super Intelligence" and says all US government documents will now be changed to refer to "SI"
September 22, 2026 at 4:00 PM
Traduction : Trump n’est pas un wittgensteinien ☝️
Alors, Dark Woke, désolé, mais c'est une mauvaise traduction française, en fait, ça devrait être Darth Voke.
June 29, 2026 at 2:25 PM
Alors, Dark Woke, désolé, mais c'est une mauvaise traduction française, en fait, ça devrait être Darth Voke.
Voilà ce que vise Maisons Canada : réunir les gouvernements et les bâtisseurs afin d'accélérer la construction de logements dans tout le pays.
September 12, 2026 at 4:05 PM
Voilà ce que vise Maisons Canada : réunir les gouvernements et les bâtisseurs afin d'accélérer la construction de logements dans tout le pays.