Quelqu’un de volontaire pour traduire avec certitude du japonais ???
December 22, 2024 at 8:20 PM
Quelqu’un de volontaire pour traduire avec certitude du japonais ???
Prenons trois secondes pour imaginer les réactions si une puissance étrangère enlevait Netanyahou pour le traduire en justice.
January 3, 2026 at 2:56 PM
Prenons trois secondes pour imaginer les réactions si une puissance étrangère enlevait Netanyahou pour le traduire en justice.
"Traduttore, traditore"
(traduire, c'est trahir)
(traduire, c'est trahir)
May 4, 2025 at 12:29 PM
"Traduttore, traditore"
(traduire, c'est trahir)
(traduire, c'est trahir)
Nouvelle affiche, difficile à traduire en français :
- "Swasticar" est un jeu de mots entre "Swastika" (croix gammée) et "car" (voiture), on pourrait traduire par "Nazimobile".
- "White power steering" pourrait se traduire par "Direction par la suprématie blanche".
Dites moi si vous avez mieux 😊
- "Swasticar" est un jeu de mots entre "Swastika" (croix gammée) et "car" (voiture), on pourrait traduire par "Nazimobile".
- "White power steering" pourrait se traduire par "Direction par la suprématie blanche".
Dites moi si vous avez mieux 😊
March 16, 2025 at 1:04 PM
Nouvelle affiche, difficile à traduire en français :
- "Swasticar" est un jeu de mots entre "Swastika" (croix gammée) et "car" (voiture), on pourrait traduire par "Nazimobile".
- "White power steering" pourrait se traduire par "Direction par la suprématie blanche".
Dites moi si vous avez mieux 😊
- "Swasticar" est un jeu de mots entre "Swastika" (croix gammée) et "car" (voiture), on pourrait traduire par "Nazimobile".
- "White power steering" pourrait se traduire par "Direction par la suprématie blanche".
Dites moi si vous avez mieux 😊
Inutile de traduire...
March 30, 2025 at 5:37 PM
Inutile de traduire...
1ère "chose" : "ni de gauche ni de droite" est à traduire par "NI de gauche, NI de gauche".
2ième "chose" : "c'est notre projeeet" est à traduire par :
-destruction des conquis sociaux
-dédiabolisation du RN
-racisme
-mépris de classe
-complicité de crimes de guerre
À demain pour d'autres "choses"
2ième "chose" : "c'est notre projeeet" est à traduire par :
-destruction des conquis sociaux
-dédiabolisation du RN
-racisme
-mépris de classe
-complicité de crimes de guerre
À demain pour d'autres "choses"
Dix ans après, le lancement d’En Marche a des choses à nous apprendre pour 2027
Dix ans après, le lancement d’En Marche a des choses à nous apprendre pour 2027
www.huffingtonpost.fr
April 6, 2026 at 6:11 AM
1ère "chose" : "ni de gauche ni de droite" est à traduire par "NI de gauche, NI de gauche".
2ième "chose" : "c'est notre projeeet" est à traduire par :
-destruction des conquis sociaux
-dédiabolisation du RN
-racisme
-mépris de classe
-complicité de crimes de guerre
À demain pour d'autres "choses"
2ième "chose" : "c'est notre projeeet" est à traduire par :
-destruction des conquis sociaux
-dédiabolisation du RN
-racisme
-mépris de classe
-complicité de crimes de guerre
À demain pour d'autres "choses"
Inutile de traduire...
September 19, 2025 at 9:07 PM
Inutile de traduire...
Inutile de traduire...
August 3, 2025 at 5:13 PM
Inutile de traduire...
Il y a rien à traduire là.
« Tiens, si je montais de toutes pièce un gouvernement de droite, inféodé au RN ? »
*motion de censure*
« Tiens, si je montais de toutes pièce un gouvernement de droite, inféodé au RN ? »
*motion de censure*
« Tiens, si je montais de toutes pièce un gouvernement de droite, inféodé au RN ? »
December 7, 2024 at 7:04 PM
Il y a rien à traduire là.
si un jour vous voulez vous fâcher avec un fan de Nirvana, mon astuce : traduire "here we are now, entertain us" par "nous voili-voilou, distrayez-nous".
September 27, 2026 at 12:30 PM
si un jour vous voulez vous fâcher avec un fan de Nirvana, mon astuce : traduire "here we are now, entertain us" par "nous voili-voilou, distrayez-nous".
Inutile de traduire...
April 8, 2025 at 2:57 AM
Inutile de traduire...
Éric Zemmour : "La première priorité des Français, ce n'est pas le dérèglement climatique ou l'inflation, c'est de traduire Kylian Mbappé devant un tribunal ecclésiastique pour islamisme footbalistique."
September 21, 2026 at 9:09 AM
Éric Zemmour : "La première priorité des Français, ce n'est pas le dérèglement climatique ou l'inflation, c'est de traduire Kylian Mbappé devant un tribunal ecclésiastique pour islamisme footbalistique."
Probablement la déclaration la plus ouvertement fasciste de Donald Trump, postée hier.
« Celui qui sauve le pays ne viole aucune loi », à traduire par « je peux violer les lois et les institutions si je dis que je sauve le pays ».
Les États-Unis sombrent.
« Celui qui sauve le pays ne viole aucune loi », à traduire par « je peux violer les lois et les institutions si je dis que je sauve le pays ».
Les États-Unis sombrent.
February 16, 2025 at 6:17 PM
Probablement la déclaration la plus ouvertement fasciste de Donald Trump, postée hier.
« Celui qui sauve le pays ne viole aucune loi », à traduire par « je peux violer les lois et les institutions si je dis que je sauve le pays ».
Les États-Unis sombrent.
« Celui qui sauve le pays ne viole aucune loi », à traduire par « je peux violer les lois et les institutions si je dis que je sauve le pays ».
Les États-Unis sombrent.
Or donc, thread: des enjeux de traduire des vers.
November 14, 2024 at 7:36 AM
Or donc, thread: des enjeux de traduire des vers.
Inutile de traduire...
August 8, 2025 at 1:18 AM
Inutile de traduire...
Bonsoir,
Déjà c'est non.
Ensuite j'ai la flemme de traduire, on reprends les langues étrangères bientôt.
Bonne soirée, bonne nuit et à demain.
Déjà c'est non.
Ensuite j'ai la flemme de traduire, on reprends les langues étrangères bientôt.
Bonne soirée, bonne nuit et à demain.
December 19, 2024 at 10:22 PM
Bonsoir,
Déjà c'est non.
Ensuite j'ai la flemme de traduire, on reprends les langues étrangères bientôt.
Bonne soirée, bonne nuit et à demain.
Déjà c'est non.
Ensuite j'ai la flemme de traduire, on reprends les langues étrangères bientôt.
Bonne soirée, bonne nuit et à demain.
Sachez qu'en termes scientifiques le phénomène climatique de ce matin peut se traduire ainsi :
"Il meule sa maman"
"Il meule sa maman"
December 27, 2025 at 8:42 AM
Sachez qu'en termes scientifiques le phénomène climatique de ce matin peut se traduire ainsi :
"Il meule sa maman"
"Il meule sa maman"
D'ailleurs je relance l'idée de traduire Batman par Homme Pipistrelle
April 12, 2025 at 9:38 PM
D'ailleurs je relance l'idée de traduire Batman par Homme Pipistrelle
Mot breton du jour : vakañsoù ; même pas besoin de traduire, juste à profiter 😎
July 3, 2025 at 4:41 PM
Mot breton du jour : vakañsoù ; même pas besoin de traduire, juste à profiter 😎
Traduire : vigilantes pour que les méchants gauchistes n'embêtent pas la pacifique chorale des petits chanteurs à la croix de fer.
La maire de Strasbourg a envoyé une lettre au préfet pour demander l'interdiction de la manifestation. Il refuse mais assure que les forces de l'ordre seront vigilantes ⤵️
Malgré la demande de la maire, le préfet n'interdit pas la manifestation pour Quentin Deranque
Jeanne Barseghian craint des violences dimanche avec le rassemblement pour Quentin Deranque. La préfecture ne prévoit pas d'interdiction.
l.rue89strasbourg.com
February 20, 2026 at 7:02 PM
Traduire : vigilantes pour que les méchants gauchistes n'embêtent pas la pacifique chorale des petits chanteurs à la croix de fer.
Allez voir Olivier Mannoni : traduire 2 fois mein kampf lui a ouvert une voie de compréhension des fachos… leur haine de la culture… et leur inculture.
September 27, 2026 at 2:34 PM
Allez voir Olivier Mannoni : traduire 2 fois mein kampf lui a ouvert une voie de compréhension des fachos… leur haine de la culture… et leur inculture.
Rush de job enclenché.
8 jours pour traduire 15 documents. Les journées vont être longues....
À plus! Soyez sages! 😉👋🏻👋🏻
8 jours pour traduire 15 documents. Les journées vont être longues....
À plus! Soyez sages! 😉👋🏻👋🏻
Cat Typing on Laptop
ALT: Cat Typing on Laptop
static.klipy.com
September 28, 2026 at 10:59 PM
Rush de job enclenché.
8 jours pour traduire 15 documents. Les journées vont être longues....
À plus! Soyez sages! 😉👋🏻👋🏻
8 jours pour traduire 15 documents. Les journées vont être longues....
À plus! Soyez sages! 😉👋🏻👋🏻
⭕ « Si les #États-Unis peuvent lancer une opération au #Venezuela pour arrêter #Maduro, un président élu, et le juger devant des tribunaux #Américains… »
« Alors pourquoi est-il IMPOSSIBLE de traduire #Netanyahu, accusé de crimes de guerre, devant la justice internationale ?! »
« Alors pourquoi est-il IMPOSSIBLE de traduire #Netanyahu, accusé de crimes de guerre, devant la justice internationale ?! »
January 6, 2026 at 12:06 PM
⭕ « Si les #États-Unis peuvent lancer une opération au #Venezuela pour arrêter #Maduro, un président élu, et le juger devant des tribunaux #Américains… »
« Alors pourquoi est-il IMPOSSIBLE de traduire #Netanyahu, accusé de crimes de guerre, devant la justice internationale ?! »
« Alors pourquoi est-il IMPOSSIBLE de traduire #Netanyahu, accusé de crimes de guerre, devant la justice internationale ?! »
Incroyab' !
PS: article Wikipédia à traduire en français.
PS: article Wikipédia à traduire en français.
Woody Guthrie, tellement antifa et tellement en avance sur son temps, qu'il faisait des chanson anti-Trump dans les années 50...
(en fait une chanson sur les pratiques de discriminations racistes au logement de son proprio de l'epoque, le père de...Donald Trump)
(en fait une chanson sur les pratiques de discriminations racistes au logement de son proprio de l'epoque, le père de...Donald Trump)
Old Man Trump - Wikipedia
en.wikipedia.org
December 27, 2025 at 8:19 AM
Incroyab' !
PS: article Wikipédia à traduire en français.
PS: article Wikipédia à traduire en français.