🇬🇭 Nous travaillons pour traduire Nana Agyei Baffour Awuah devant le tribunal du week-end pour libération sous caution #Afropages
Nous travaillons pour traduire Nana Agyei Baffour Awuah devant le tribunal du week-end pour libération sous caution – EOCO [GhanaWeb]
Afropages recense l’actualité africaine. Nous proposons une sélection de liens vers des sources d’informations rédigées par nos partenaires de référence.
twp.ai
October 3, 2026 at 11:51 AM
🇬🇭 Nous travaillons pour traduire Nana Agyei Baffour Awuah devant le tribunal du week-end pour libération sous caution #Afropages
je vous rappelle que je suis un "boomer" (d’après vous) ; pourriez vous me traduire votre expression svp ?
October 3, 2026 at 8:36 AM
je vous rappelle que je suis un "boomer" (d’après vous) ; pourriez vous me traduire votre expression svp ?
Traduire Rivalité passionnée... et écrire pour les jeunes
Traduire Rivalité passionnée... et écrire pour les jeunes
Trouver le bon terme québécois pour traduire le mot «verge», dans l’adaptation du phénomène Rivalité passionnée. Ou faire rire les jeunes avec ses histoires de chat qui pue. Il y a bien des jours où Caroline Décoste n’en revient pas d’être payée à faire tout ça.
www.lequotidien.com
October 3, 2026 at 8:14 AM
Traduire Rivalité passionnée... et écrire pour les jeunes
Echa un vistazo ZoroxLovexSanji en Wattpad. www.wattpad.com/user/ZoroxLo...
ZoroxLovexSanji - Wattpad
🌟 Bonjour à tous, je vais écrire quelques histoires et traduire quelques Doujinshi One Piece Yaoi donc j'espère qu'ils vous plairont 🌟
PS: Allez lire la fict...
www.wattpad.com
October 3, 2026 at 8:05 AM
Echa un vistazo ZoroxLovexSanji en Wattpad. www.wattpad.com/user/ZoroxLo...
On est tous derrière eux, et cette mobilisation des jeunes et cette sidération des parents, et d'une grande partie des Français, face à la violence aveugle du gouveRNement, ça devrait se traduire en @jlmelenchon.bsky.social élu au 1er tour, le seul espoir de nettoyer toute cette merde!
October 3, 2026 at 6:52 AM
On est tous derrière eux, et cette mobilisation des jeunes et cette sidération des parents, et d'une grande partie des Français, face à la violence aveugle du gouveRNement, ça devrait se traduire en @jlmelenchon.bsky.social élu au 1er tour, le seul espoir de nettoyer toute cette merde!
Certaines régions du monde se réchauffent plus vite que d’autres, mais certaines se réchauffent aussi plus vite qu’avant les années 1980. Peut-on traduire tout cela sur une carte géographique?
La carte des régions qui se réchauffent le plus vite
Certaines régions du monde se réchauffent plus vite que d’autres, mais certaines se réchauffent aussi plus vite qu’avant les années 1980. Peut-on traduire tout cela sur une carte géographique?
www.sciencepresse.qc.ca
October 2, 2026 at 8:07 PM
Certaines régions du monde se réchauffent plus vite que d’autres, mais certaines se réchauffent aussi plus vite qu’avant les années 1980. Peut-on traduire tout cela sur une carte géographique?
La conférence de Toronto visait à traduire les engagements internationaux en mesures concrètes.
Le Canada collabore avec l’Ukraine, la Norvège et d’autres partenaires pour coordonner le rapatriement, la protection, le rétablissement et la réintégration.
#SolidaritéAvecLUkraine
Le Canada collabore avec l’Ukraine, la Norvège et d’autres partenaires pour coordonner le rapatriement, la protection, le rétablissement et la réintégration.
#SolidaritéAvecLUkraine
October 2, 2026 at 7:50 PM
La conférence de Toronto visait à traduire les engagements internationaux en mesures concrètes.
Le Canada collabore avec l’Ukraine, la Norvège et d’autres partenaires pour coordonner le rapatriement, la protection, le rétablissement et la réintégration.
#SolidaritéAvecLUkraine
Le Canada collabore avec l’Ukraine, la Norvège et d’autres partenaires pour coordonner le rapatriement, la protection, le rétablissement et la réintégration.
#SolidaritéAvecLUkraine
Petrovic, gardien serbe, déplore le résultat contre l'Allemagne (0-2) en Ligue des Nations: l’attente d’un autre scénario souligne la difficulté à traduire en pratique les ambitions affichées. Une leçon tactique sur la gestion des matches clés. #Ligue1 #Football #EquipeDeFrance
October 2, 2026 at 6:18 PM
Petrovic, gardien serbe, déplore le résultat contre l'Allemagne (0-2) en Ligue des Nations: l’attente d’un autre scénario souligne la difficulté à traduire en pratique les ambitions affichées. Une leçon tactique sur la gestion des matches clés. #Ligue1 #Football #EquipeDeFrance
Les parisien·ne·s, si vous voulez entendre parler de traduction, un coup de RER et hop! le festival VO VF www.festivalvo-vf.com commence aujourd'hui et c'est jusque dimanche, et dimanche, justement, j'y suis, l'aprem, dans une table ronde avec Marie Vrinat et Alexis Nouss pour parler de nos livres!
VO-VF — Traduire le monde | 2 — 4 octobre 2026
Festival VO-VF — Traduire le monde. 14e édition du 2 au 4 octobre 2026 à Gif-sur-Yvette. Un week-end dédié à la traduction littéraire, aux littératures du monde et aux voix des traducteur·ices.
www.festivalvo-vf.com
October 2, 2026 at 5:34 PM
Les parisien·ne·s, si vous voulez entendre parler de traduction, un coup de RER et hop! le festival VO VF www.festivalvo-vf.com commence aujourd'hui et c'est jusque dimanche, et dimanche, justement, j'y suis, l'aprem, dans une table ronde avec Marie Vrinat et Alexis Nouss pour parler de nos livres!
[JOURNEE D'ETUDE] Traduire à l’ère de l’intelligence artificielle. Dialogues entre langues anciennes et langues modernes
📅22-23 octobre 2026
🏢Saint-Étienne, Université Jean Monnet, campus Tréfilerie, bâtiment M, salle M001
💻 ujmstetienne.webex.com/meet/adrien....
voir aplaes.hypotheses.org/5014
📅22-23 octobre 2026
🏢Saint-Étienne, Université Jean Monnet, campus Tréfilerie, bâtiment M, salle M001
💻 ujmstetienne.webex.com/meet/adrien....
voir aplaes.hypotheses.org/5014
Journée d’étude – Traduire à l’ère de l’IA
Date : 22-23 octobre 2026 Lieu : Université Jean Monnet de Saint-Étienne, campus Tréfilerie, bâtiment M, salle M001 A distance : https://ujmstetienne.webex.com/meet/adrien.bresson Contact : Adrien Bre...
aplaes.hypotheses.org
October 2, 2026 at 3:47 PM
[JOURNEE D'ETUDE] Traduire à l’ère de l’intelligence artificielle. Dialogues entre langues anciennes et langues modernes
📅22-23 octobre 2026
🏢Saint-Étienne, Université Jean Monnet, campus Tréfilerie, bâtiment M, salle M001
💻 ujmstetienne.webex.com/meet/adrien....
voir aplaes.hypotheses.org/5014
📅22-23 octobre 2026
🏢Saint-Étienne, Université Jean Monnet, campus Tréfilerie, bâtiment M, salle M001
💻 ujmstetienne.webex.com/meet/adrien....
voir aplaes.hypotheses.org/5014
Quelqu'un parlant le ROUX couramment pourrait-il traduire ?
le caramel est brulé je répéte le caramel est brulé
October 2, 2026 at 3:16 PM
Quelqu'un parlant le ROUX couramment pourrait-il traduire ?
Depuis 20 ans, Kony et la LRA restent actifs en Afrique centrale: attaques et enlèvements d'enfants. La CPI poursuit, espérant enfin traduire ce groupe en justice. L'enjeu: protéger les civils et agir.
En cavale depuis 20 ans, Joseph Kony toujours "actif" au sein de l’Armée de résistance du Seigneur
Ces derniers mois, l'est de la Centrafrique a été frappé par plusieurs attaques attribuées à l’Armée de résistance du Seigneur (LRA), milice ougandaise tristement célèbre pour ses massacres et enlèvements…
www.france24.com
October 2, 2026 at 1:52 PM
Depuis 20 ans, Kony et la LRA restent actifs en Afrique centrale: attaques et enlèvements d'enfants. La CPI poursuit, espérant enfin traduire ce groupe en justice. L'enjeu: protéger les civils et agir.
Phrase qu'on peut traduire par "Rétablissez l'ordre par tous les moyens nécessaires".
Ce sont des méthodes fascistes.
Ce sont des méthodes fascistes.
October 2, 2026 at 1:10 PM
Phrase qu'on peut traduire par "Rétablissez l'ordre par tous les moyens nécessaires".
Ce sont des méthodes fascistes.
Ce sont des méthodes fascistes.
Le secteur aérien prévient que le triplement d'une taxe visant les gestionnaires d'aéroports dans le budget 2027 va se traduire par une hausse du prix des billets d'avion
Cette mesure inscrite au budget 2027 doit participer au renflouement des caisses de l'État. Mais pour la filière, la hausse...
Cette mesure inscrite au budget 2027 doit participer au renflouement des caisses de l'État. Mais pour la filière, la hausse...
Le secteur aérien prévient que le triplement d'une taxe visant les gestionnaires d'aéroports dans le budget 2027 va se traduire par une hausse du prix des billets d'avion
Cette mesure inscrite au budget 2027 doit participer au renflouement des caisses de l'État. Mais pour la filière, la hausse de la taxe qui frappera les aéroports les plus rentables pourrait se traduir...
www.bfmtv.com
October 2, 2026 at 11:25 AM
Le secteur aérien prévient que le triplement d'une taxe visant les gestionnaires d'aéroports dans le budget 2027 va se traduire par une hausse du prix des billets d'avion
Cette mesure inscrite au budget 2027 doit participer au renflouement des caisses de l'État. Mais pour la filière, la hausse...
Cette mesure inscrite au budget 2027 doit participer au renflouement des caisses de l'État. Mais pour la filière, la hausse...
Ce dossier commence à être entendu : une députée nous a sollicités pour traduire nos revendications au Parlement, en pleine discussion budgétaire.
Nos revendications : jesuislea.fr
Nos revendications : jesuislea.fr
Je suis Léa
jesuislea.fr
October 2, 2026 at 10:49 AM
Ce dossier commence à être entendu : une députée nous a sollicités pour traduire nos revendications au Parlement, en pleine discussion budgétaire.
Nos revendications : jesuislea.fr
Nos revendications : jesuislea.fr
Wrong Text vs Fixed Text | rewordsai.app
Left: the photo with the wrong traduire texte sur photo text. Right: the same photo, words fixed.
Same photo both sides. Huge readable type.
Edit the words at rewordsai.app rewordsai.app
https://rewordsai.app/?utm_source=Pinterest&utm_medium=organic
Left: the photo with the wrong traduire texte sur photo text. Right: the same photo, words fixed.
Same photo both sides. Huge readable type.
Edit the words at rewordsai.app rewordsai.app
https://rewordsai.app/?utm_source=Pinterest&utm_medium=organic
October 2, 2026 at 9:19 AM
Wrong Text vs Fixed Text | rewordsai.app
Left: the photo with the wrong traduire texte sur photo text. Right: the same photo, words fixed.
Same photo both sides. Huge readable type.
Edit the words at rewordsai.app rewordsai.app
https://rewordsai.app/?utm_source=Pinterest&utm_medium=organic
Left: the photo with the wrong traduire texte sur photo text. Right: the same photo, words fixed.
Same photo both sides. Huge readable type.
Edit the words at rewordsai.app rewordsai.app
https://rewordsai.app/?utm_source=Pinterest&utm_medium=organic
Les enregistrements de la conférence "Les TND : des recommandations internationales aux pratiques locales" du 17/09/2026 à la Roche-sur-Yon sont en ligne:
youtu.be/LURaaxW9LPE?...
youtu.be/LURaaxW9LPE?...
TND : des recommandations internationales aux pratiques locales – Colloque La-Roche-sur-Yon 17/09/26
Replay intégral du colloque « TND : des recommandations internationales aux pratiques locales », organisé le 17 septembre 2026 au Quai M de La Roche-sur-Yon.
Comment traduire les recommandations de…
youtu.be
October 2, 2026 at 7:44 AM
Les enregistrements de la conférence "Les TND : des recommandations internationales aux pratiques locales" du 17/09/2026 à la Roche-sur-Yon sont en ligne:
youtu.be/LURaaxW9LPE?...
youtu.be/LURaaxW9LPE?...
Une brochure scannée de travers, en allemand ou en espagnol ? BookTranslator passe les PDF numérisés à l'OCR, traduit le tout et replace le texte dans la maquette d'origine.
Mon avis, avec les petites limites que j'ai relevées :
buff.ly/KLDxpJ3
Mon avis, avec les petites limites que j'ai relevées :
buff.ly/KLDxpJ3
BookTranslator : traduire un livre ou un PDF avec l'IA
BookTranslator traduit un livre, un PDF ou un EPUB entier avec l'IA sans perdre la mise en page. Usages en classe, vrai prix et données : ce qu'il faut savoir.
buff.ly
October 2, 2026 at 6:45 AM
Une brochure scannée de travers, en allemand ou en espagnol ? BookTranslator passe les PDF numérisés à l'OCR, traduit le tout et replace le texte dans la maquette d'origine.
Mon avis, avec les petites limites que j'ai relevées :
buff.ly/KLDxpJ3
Mon avis, avec les petites limites que j'ai relevées :
buff.ly/KLDxpJ3
[ÉPHÉMÉRIDE] C'est le 2 octobre 1980 qu'a été diffusé au Japon le troisième téléfilm de Galaxy Express 999 intitulé "Kimi wa haha no yō ni aiseru ka!!" (君は母のように愛せるか！！, que l'on peut traduire par "Peux-tu aimer comme une mère ?").
#LeijiMatsumoto #松本零士 #Leijiverse #GalaxyExpress999 #銀河鉄道999
#LeijiMatsumoto #松本零士 #Leijiverse #GalaxyExpress999 #銀河鉄道999
October 2, 2026 at 6:45 AM
[ÉPHÉMÉRIDE] C'est le 2 octobre 1980 qu'a été diffusé au Japon le troisième téléfilm de Galaxy Express 999 intitulé "Kimi wa haha no yō ni aiseru ka!!" (君は母のように愛せるか！！, que l'on peut traduire par "Peux-tu aimer comme une mère ?").
#LeijiMatsumoto #松本零士 #Leijiverse #GalaxyExpress999 #銀河鉄道999
#LeijiMatsumoto #松本零士 #Leijiverse #GalaxyExpress999 #銀河鉄道999
quelqu'un pourrait traduire?
October 2, 2026 at 6:05 AM
quelqu'un pourrait traduire?
...et dont le mode d'expression ne pourra pas se traduire simplement en collant des gifles. J'espère que vous saurez nous en excuser.
« Les gosses grandissent et un matin ils pendront des ministres » (12:03)
Lucio Bukowski, Stalker, 2017
« Les gosses grandissent et un matin ils pendront des ministres » (12:03)
Lucio Bukowski, Stalker, 2017
Stalker - Lucio Bukowski / Oster Lapwass
YouTube video by Lapwass
youtu.be
October 1, 2026 at 10:16 PM
...et dont le mode d'expression ne pourra pas se traduire simplement en collant des gifles. J'espère que vous saurez nous en excuser.
« Les gosses grandissent et un matin ils pendront des ministres » (12:03)
Lucio Bukowski, Stalker, 2017
« Les gosses grandissent et un matin ils pendront des ministres » (12:03)
Lucio Bukowski, Stalker, 2017
Omg je suis absolumment ravie que vous ayez fait une vidéo sur mon jdr! J'ai hâte d'en entendre parler en français. Merci!! Cela va peut-être me motiver de le traduire en FR haha
October 1, 2026 at 8:51 PM
Omg je suis absolumment ravie que vous ayez fait une vidéo sur mon jdr! J'ai hâte d'en entendre parler en français. Merci!! Cela va peut-être me motiver de le traduire en FR haha
Bijoul,
Yé souis oun célèble stleamer, y'habite à Saint-Maximin et yé aulé bien bézoin d'oune clé pour Clushin... Clusheedin... Coulleusheudin... Ah ! Sa mère ! Vous pouvez pas traduire vos titres en français bon sang !
Yé souis oun célèble stleamer, y'habite à Saint-Maximin et yé aulé bien bézoin d'oune clé pour Clushin... Clusheedin... Coulleusheudin... Ah ! Sa mère ! Vous pouvez pas traduire vos titres en français bon sang !
October 1, 2026 at 6:54 PM
Bijoul,
Yé souis oun célèble stleamer, y'habite à Saint-Maximin et yé aulé bien bézoin d'oune clé pour Clushin... Clusheedin... Coulleusheudin... Ah ! Sa mère ! Vous pouvez pas traduire vos titres en français bon sang !
Yé souis oun célèble stleamer, y'habite à Saint-Maximin et yé aulé bien bézoin d'oune clé pour Clushin... Clusheedin... Coulleusheudin... Ah ! Sa mère ! Vous pouvez pas traduire vos titres en français bon sang !
🇨🇩 Washington/Doha: la MONUSCO encourage les parties à poursuivre leurs efforts pour traduire les engagements pris en avancées concrètes [ActualitéCD] #Afropages
Washington/Doha: la MONUSCO encourage les parties à poursuivre leurs efforts pour traduire les engagements pris en avancées concrètes [ActualitéCD]
Washington/Doha: la MONUSCO encourage les parties à poursuivre leurs efforts pour traduire les engagements pris en avancées concrètes [ActualitéCD]
twp.ai
October 1, 2026 at 6:53 PM
🇨🇩 Washington/Doha: la MONUSCO encourage les parties à poursuivre leurs efforts pour traduire les engagements pris en avancées concrètes [ActualitéCD] #Afropages