When university president Gregory Washington received notice that the Trump administration had opened an investigation into complaints of antisemitism, he was “perplexed.” But there are signs it may b...