Por aquí dejo algunas obras destacadas de la que es mi trayectoria traductoril de 6 años ya.
Muchas de estas obras se pueden encontrar en Netflix, Disney+, HBO Max, Movistar+, Filmin. Además, algunas de las películas están en DVD. #TAV #audiovisualtranslator #traducciónaudiovisual

My wonderful *diamond* of a friend, Nota, has something to say, and it's worth a read.
"Subtitlers… we are a distinct breed, an unusual cohort, an uncommon variety."
lnkd.in/eEuMzufC
#subtitling #audiovisualtranslator #subtitles #AVT #subtitler #translation #localization #freelancer #LoveYourWork