Indonesia is the world’s leading nickel producer, propping up the globe’s electric battery supply. But the industry is increasingly coming at a high cost for indigenous groups.

In a world where billionaires are hailed as saviors or savaged as villains, Elon Musk has managed to weave himself into a peculiar mythos. The self-styled Iron Man of the tech world, Musk has been …