Indonesia is the world’s leading nickel producer, propping up the globe’s electric battery supply. But the industry is increasingly coming at a high cost for indigenous groups.