Artwork from the Polish magazine 'Fantastyka', from 1984 (couldn't identify the artists):
September 26, 2026 at 11:24 PM
Artwork from the Polish magazine 'Fantastyka', from 1984 (couldn't identify the artists):
Artwork from the Polish magazine 'Fantastyka', from 1983/1984 (Artist: Ryszard Wojtyinski, Robert Lechowitz, Korga and [couldn't identify]):
September 25, 2026 at 10:51 PM
Artwork from the Polish magazine 'Fantastyka', from 1983/1984 (Artist: Ryszard Wojtyinski, Robert Lechowitz, Korga and [couldn't identify]):
A Państwo uważają, że Biblia to fantastyka czy święta księga?🤔
December 5, 2024 at 7:24 PM
A Państwo uważają, że Biblia to fantastyka czy święta księga?🤔
Happy to announce my short story "Open House on Haunted Hill" will be published in Polish in Nowa Fantastyka!
August 21, 2024 at 8:44 PM
Happy to announce my short story "Open House on Haunted Hill" will be published in Polish in Nowa Fantastyka!
My first literary translation from Catalan to Polish of a story by Ivan Ledesma has been published in the latest issue of the Nowa Fantastyka magazine
La meva primera traducció del català al polonès, d'un conte de @ivanledesma.bsky.social, s'ha publicat al nou número de la revista Nowa Fantastyka.
La meva primera traducció del català al polonès, d'un conte de @ivanledesma.bsky.social, s'ha publicat al nou número de la revista Nowa Fantastyka.
July 24, 2025 at 1:25 PM
My first literary translation from Catalan to Polish of a story by Ivan Ledesma has been published in the latest issue of the Nowa Fantastyka magazine
La meva primera traducció del català al polonès, d'un conte de @ivanledesma.bsky.social, s'ha publicat al nou número de la revista Nowa Fantastyka.
La meva primera traducció del català al polonès, d'un conte de @ivanledesma.bsky.social, s'ha publicat al nou número de la revista Nowa Fantastyka.
Andrzej Sapkowski’s new #Witcher novel is titled „Rozdroże kruków” (The Crossroads of Ravens) and is coming out in early December.
Cover of new issue of Nowa Fantastyka magazine which has a fragment of the book.
#thewitcher #witcher #sapkowski #fantasy
Cover of new issue of Nowa Fantastyka magazine which has a fragment of the book.
#thewitcher #witcher #sapkowski #fantasy
November 21, 2024 at 11:57 AM
Andrzej Sapkowski’s new #Witcher novel is titled „Rozdroże kruków” (The Crossroads of Ravens) and is coming out in early December.
Cover of new issue of Nowa Fantastyka magazine which has a fragment of the book.
#thewitcher #witcher #sapkowski #fantasy
Cover of new issue of Nowa Fantastyka magazine which has a fragment of the book.
#thewitcher #witcher #sapkowski #fantasy
Fantastyka #3 (December 1982) with cover art by Andrzej Pągowski.
May 3, 2025 at 12:02 AM
Fantastyka #3 (December 1982) with cover art by Andrzej Pągowski.
Three more illustrations by Piotr Łopalewski published in Nowa Fantastyka #5 (May 1991).
May 12, 2025 at 8:57 PM
Three more illustrations by Piotr Łopalewski published in Nowa Fantastyka #5 (May 1991).
10 years ago my first literary translation from English to Polish was published in the Nowa Fantastyka magazine (issue 8/2015).
Now my first literary translation from Catalan to Polish has been published in the same magazine (issue 8/2025)
What language will I translate from (or to) in 2035?
Now my first literary translation from Catalan to Polish has been published in the same magazine (issue 8/2025)
What language will I translate from (or to) in 2035?
July 28, 2025 at 9:06 PM
10 years ago my first literary translation from English to Polish was published in the Nowa Fantastyka magazine (issue 8/2015).
Now my first literary translation from Catalan to Polish has been published in the same magazine (issue 8/2025)
What language will I translate from (or to) in 2035?
Now my first literary translation from Catalan to Polish has been published in the same magazine (issue 8/2025)
What language will I translate from (or to) in 2035?
Yesterday I had a very rare moment of self-satisfaction. I was preparing stuff for the next week con and I saw the info that my last books were nominated to the Nowa Fantastyka Awards. Nowa Fantastyka is a magazine that Andrzej Sapkowski's "The Witcher" originated from. And it felt really good.
September 22, 2025 at 6:46 AM
Yesterday I had a very rare moment of self-satisfaction. I was preparing stuff for the next week con and I saw the info that my last books were nominated to the Nowa Fantastyka Awards. Nowa Fantastyka is a magazine that Andrzej Sapkowski's "The Witcher" originated from. And it felt really good.
When I was a kid, the holy trinity of mags: (Nowa) Fantastyka / Mała Fantastyka / Komiks-Fantastyka were the best treasures! My cover on NF with my mug on it, plus a big interview about my life and work (the 2nd part in the next issue!), is available to buy today. I was interviewed by P. Pawełek.
September 23, 2025 at 6:48 AM
When I was a kid, the holy trinity of mags: (Nowa) Fantastyka / Mała Fantastyka / Komiks-Fantastyka were the best treasures! My cover on NF with my mug on it, plus a big interview about my life and work (the 2nd part in the next issue!), is available to buy today. I was interviewed by P. Pawełek.
Czas wreszcie zaprezentować Wam CAŁY NIECNY HARMONOGRAM Nieckonu 10.10.2026! 😈💜
#Rumia #StacjaKultura #BibliotekaRumia #Konwencik #RPG #GryFabularne #GryPlanszowe #Paragrafówki #Fantastyka #PaulinaHendel #ArkadySaulski #NiepraktycznyKartograf #BeniaminTytusMuszyński #MikołajKołyszko #FrakcjaGryf
#Rumia #StacjaKultura #BibliotekaRumia #Konwencik #RPG #GryFabularne #GryPlanszowe #Paragrafówki #Fantastyka #PaulinaHendel #ArkadySaulski #NiepraktycznyKartograf #BeniaminTytusMuszyński #MikołajKołyszko #FrakcjaGryf
September 30, 2026 at 10:26 AM
Czas wreszcie zaprezentować Wam CAŁY NIECNY HARMONOGRAM Nieckonu 10.10.2026! 😈💜
#Rumia #StacjaKultura #BibliotekaRumia #Konwencik #RPG #GryFabularne #GryPlanszowe #Paragrafówki #Fantastyka #PaulinaHendel #ArkadySaulski #NiepraktycznyKartograf #BeniaminTytusMuszyński #MikołajKołyszko #FrakcjaGryf
#Rumia #StacjaKultura #BibliotekaRumia #Konwencik #RPG #GryFabularne #GryPlanszowe #Paragrafówki #Fantastyka #PaulinaHendel #ArkadySaulski #NiepraktycznyKartograf #BeniaminTytusMuszyński #MikołajKołyszko #FrakcjaGryf
Nowa Fantastyka #5 (May 1991), with cover art by Luis Royo.
May 12, 2025 at 8:42 PM
Nowa Fantastyka #5 (May 1991), with cover art by Luis Royo.
The new issue of "Nowa Fantastyka" magazine has my first published Spanish-Polish translation of an introduction to a non-existent book written by Sofía Rhei as homage to Stanisław Lem.
Funny that my first translation from Catalan was published before my first one from Spanish, though!
Funny that my first translation from Catalan was published before my first one from Spanish, though!
April 24, 2026 at 9:55 AM
The new issue of "Nowa Fantastyka" magazine has my first published Spanish-Polish translation of an introduction to a non-existent book written by Sofía Rhei as homage to Stanisław Lem.
Funny that my first translation from Catalan was published before my first one from Spanish, though!
Funny that my first translation from Catalan was published before my first one from Spanish, though!
Three illustrations by Piotr Łopalewski published in Nowa Fantastyka #5 (May 1991).
May 12, 2025 at 8:48 PM
Three illustrations by Piotr Łopalewski published in Nowa Fantastyka #5 (May 1991).
Looks like there will be a Polish translation of “Give Me English” (May/June, 2022, F&SF) forthcoming in the Polish speculative magazine Nowa Fantastyka 🥺🫶🏼
January 13, 2024 at 8:59 PM
Looks like there will be a Polish translation of “Give Me English” (May/June, 2022, F&SF) forthcoming in the Polish speculative magazine Nowa Fantastyka 🥺🫶🏼
Happy to say that my novellette I AM AI (@shortwavebooks.bsky.social) will be translated into Polish and publishing in a forthcoming issue of Nowa Fantastyka! 🥺🙇🏻♀️🫶🏼🤍
July 16, 2024 at 4:09 PM
Happy to say that my novellette I AM AI (@shortwavebooks.bsky.social) will be translated into Polish and publishing in a forthcoming issue of Nowa Fantastyka! 🥺🙇🏻♀️🫶🏼🤍
Nowy wspaniały świat,fantastyka stanie się rzeczywistością?
May 9, 2026 at 2:30 PM
Nowy wspaniały świat,fantastyka stanie się rzeczywistością?
Fun news! "Laughter Among the Trees" and "Douen" will be translated into Polish and published by Nowa Fantastyka!
I am much excited about this. Hi Polish SFFH. 🖤🖤🖤
I am much excited about this. Hi Polish SFFH. 🖤🖤🖤
September 18, 2024 at 12:14 PM
Fun news! "Laughter Among the Trees" and "Douen" will be translated into Polish and published by Nowa Fantastyka!
I am much excited about this. Hi Polish SFFH. 🖤🖤🖤
I am much excited about this. Hi Polish SFFH. 🖤🖤🖤
GUYS, this is probably the coolest news I've had in months, but my first translated story ever is in the new issue of Nowa Fantastyka! There's even original artwork for it!
"Imagine: Purple-Haired Girl Shooting Down The Moon" (originally in @clarkesworldmagazine.com) is now available in Polish!
"Imagine: Purple-Haired Girl Shooting Down The Moon" (originally in @clarkesworldmagazine.com) is now available in Polish!
Ilustracja do opowiadania "Wygeneruje obraz: dziewczyna o fioletowych włosach zestrzeliwuje Księżyc" autorstwa Angeli Liu @angelaliu.bsky.social w tłumaczeniu Kamili Regel z lutowego numeru Nowej Fantastyki.
#illustration #drawing #digitalart
#illustration #drawing #digitalart
February 6, 2025 at 4:33 PM
GUYS, this is probably the coolest news I've had in months, but my first translated story ever is in the new issue of Nowa Fantastyka! There's even original artwork for it!
"Imagine: Purple-Haired Girl Shooting Down The Moon" (originally in @clarkesworldmagazine.com) is now available in Polish!
"Imagine: Purple-Haired Girl Shooting Down The Moon" (originally in @clarkesworldmagazine.com) is now available in Polish!
dawno temu przeczytałem o nim - gdzieś w czasach gdy zaczynał być w miarę powszechnie znany ale jeszcze zanim odnalazł w sobie pisowca - że jak zajmował się fantastyką to nie był wcale najgorszy i absolutnie nie do czytania
nie przeczytałem nic z tego, ale trudno mi w to uwierzyć, żeby tak było
nie przeczytałem nic z tego, ale trudno mi w to uwierzyć, żeby tak było
September 29, 2026 at 6:39 AM
dawno temu przeczytałem o nim - gdzieś w czasach gdy zaczynał być w miarę powszechnie znany ale jeszcze zanim odnalazł w sobie pisowca - że jak zajmował się fantastyką to nie był wcale najgorszy i absolutnie nie do czytania
nie przeczytałem nic z tego, ale trudno mi w to uwierzyć, żeby tak było
nie przeczytałem nic z tego, ale trudno mi w to uwierzyć, żeby tak było
Moim zdaniem jedyny słuszny przeciwnik to Smiguel. Dziś widziałem na Youtubie jak jakiś koleś robi koszulkę z tym nadrukiem. I jeszcze podpisuje, że to najgorsza koszulka związana z fantastyką. Jak dla mnie jest to złoto. 😁
September 28, 2026 at 9:12 PM
Moim zdaniem jedyny słuszny przeciwnik to Smiguel. Dziś widziałem na Youtubie jak jakiś koleś robi koszulkę z tym nadrukiem. I jeszcze podpisuje, że to najgorsza koszulka związana z fantastyką. Jak dla mnie jest to złoto. 😁
*Czech 89er "biopunk." Czech fantastyka is really interesting, but it's such a tiny country that if your next-of-kin doesn't brag about your accomplished writing, then nobody will.
vector-bsfa.com/2026/07/16/r...
vector-bsfa.com/2026/07/16/r...
July 24, 2026 at 9:48 AM
*Czech 89er "biopunk." Czech fantastyka is really interesting, but it's such a tiny country that if your next-of-kin doesn't brag about your accomplished writing, then nobody will.
vector-bsfa.com/2026/07/16/r...
vector-bsfa.com/2026/07/16/r...
Moim zdaniem lepsze seriale niż na innych platformach. Nie zalewają produkcją z taśmy, tylko wybierają co ciekawsze scenariusze. Dobra fantastyka
April 27, 2026 at 4:59 PM
Moim zdaniem lepsze seriale niż na innych platformach. Nie zalewają produkcją z taśmy, tylko wybierają co ciekawsze scenariusze. Dobra fantastyka