#俳句 #haiku #poet:anon #school:Teimon #era:1600s #kigo:summer #kigo:cuckoo || Source: #BHChamberlain, 'A Handbook of Colloquial Japanese' (1889) || Painting: Ohara Shōson (c. 1900) || Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai. 🖤
![さてはあの月が啼いたか時鳥 [無名]
say what?
the moon cried out!?
a cuckoo](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:4jz2t5cbbyik4unkmq2w5omc/bafkreif3xk5nwgf55gehqcttdcwxor3cz3bpjdguhr6fhkospnojpn4gve)
November 25, 2024 at 1:47 PM
#俳句 #haiku #poet:anon #school:Teimon #era:1600s #kigo:summer #kigo:cuckoo || Source: #BHChamberlain, 'A Handbook of Colloquial Japanese' (1889) || Painting: Ohara Shōson (c. 1900) || Please feel welcome to cap the hokku to make a tan'renga, or reply in haikai. 🖤