#localize
Sarawat and Tuwaiq Strategic Projects Strengthen Royal Saudi Naval Forces, Localize Maritime Defense

www.navalnews.com/naval-news/2...

#Defense #MilitaryTech #Security
Sarawat and Tuwaiq Strategic Projects Strengthen Royal Saudi Naval Forces, Localize Maritime Defense - Naval News
Sarawat and Tuwaiq Strategic Projects Strengthen Royal Saudi Naval Forces, Localize Maritime Defense
www.navalnews.com
November 1, 2026 at 2:17 PM
Well, it is also a wake up call to not rely on tech oligarchs for infrastructure... Diversify, localize, de-risk.
October 31, 2026 at 11:37 PM
As made in Europe debate rumbles on, Beijing is proposing stricter “made in China” requirements for government procurement.

Trivium: Foreign manufacturers face growing pressure to localize production or risk losing govt contracts to competitors benefiting from 20% preference.
November 2, 2026 at 10:29 PM
they're calling bakumi "Kumi-chan" and the translators will localize this as "Bakutie"
October 27, 2026 at 2:45 AM
This is the future the antiloc chuds wanted.

BTW, hentai is the ONE genre where you actually want to localize the script, because nobody's going to coom if they're distracted by dialogue that's borderline engrish.
I love that even the gooners are fuckin done with this shit
November 2, 2026 at 4:29 AM
What the fuck I just got a Pro-Data Center advert on twitch about Data Centers investing in energy generation in Indiana.

I can't stress enough I don't live in Indiana the propaganda is so lazy they don't even localize their lies.
November 2, 2026 at 3:27 AM
We got tired of copy-pasting every text layer into a translator, so we built a Figma plugin that translates a whole frame in one click and leaves the layout alone.

Try it now: screentranslator.app

#translate #localize #figma #layers #design
November 2, 2026 at 7:50 AM
Localize the words. Then localize the price. Both, or neither really counts.
October 30, 2026 at 8:02 AM
Localize food sourcing as much as possible, plant native plants as infrastructure, and FREE THE RIVERS BAYBEE
October 28, 2026 at 5:28 PM
Yeah.

See that's another issue too, the people they hire to write or localize ... are not good at that either. There is a deficit of talent in these things

The padding IS INSANE
November 2, 2026 at 4:16 AM
LOUD banging sound reverberating through my house. I look out the window. No one at the door. Okay, a little freaked out. The sound persists. I localize it to the living room. What the heck. I go outside, & that’s when I lock eyes with the culprit. A Gila woodpecker going to town on the stucco wall.
October 27, 2026 at 10:28 PM
I literally also just posted a tool I use /specifically for conversions etc/ that... doesn't use AI yesterday. NormalTools! It's great! Garden related area stuff, cooking, design... www.normaltools.com

I helped localize an app from 2008-2014 that was all measurement conversions too.
Normal Tools — Useful online tools, no nonsense
Small, useful online tools that work directly in your browser.
www.normaltools.com
October 27, 2026 at 10:46 PM
Indie devs: is your Steam page English-only? I localize store pages into gamer Spanish (Latin America) before Next Fest. The first 5 founding spots are $49, or get your short description translated free to judge the quality. Sample: localoot.lovable.app #gamedev #indiedev
LocaLoot · Spanish localization for Steam store pages
Your Steam short description, About section and feature list in natural Latin American Spanish, reviewed by a bilingual gamer. Founding spots $49.
localoot.lovable.app
October 31, 2026 at 1:31 PM
サラワットとトゥワイグの戦略プロジェクトがサウジアラビア海軍の戦力を強化し、海上防衛を現地化する
https://www.navalnews.com/naval-news/2026/11/sarawat-and-tuwaiq-strategic-projects-strengthen-royal-saudi-naval-forces-localize-maritime-defense/
Sarawat and Tuwaiq Strategic Projects Strengthen Royal Saudi Naval Forces, Localize Maritime Defense - Naval News
Sarawat and Tuwaiq Strategic Projects Strengthen Royal Saudi Naval Forces, Localize Maritime Defense
www.navalnews.com
November 2, 2026 at 12:14 AM
I am STRUGGLING with TTRPG scheduling now that Canada has stopped it with the Daylight savings, but none of the usual tools I use for "localize to your time zone" have updated.

If the GM goes back an hour, and I'm staying still does that mean game night is an hour later for me?
November 1, 2026 at 5:44 AM
!!NON-FISHING POST!!

I think for Halloween I'll dress up as a text translation/localisation Gen-AI disclosure.

It's scary because it implies that localisation isn't a job that requires effort and can be easily replaced by a machine that will never be able to understand the nuance of language.
October 30, 2026 at 5:23 PM
I heard about Proton, too. I wouldn't put anything in there now. So I'm going to look into what I can possibly localize.
November 2, 2026 at 11:38 PM
Hey @fitsnews, please localize this. What is the zip code distribution of voucher $$ in South Carolina?
October 31, 2026 at 8:14 AM
if i remember correctly, Beast Wars II aired in Japan after season one of the 3D animated show but before they could localize its 2nd and 3rd seasons and takes place in a separate time. BW II would then lead into "Beast Wars Neo"
October 30, 2026 at 4:15 PM
Did they localize this one to an MXC episode? I don’t recall seeing it
October 30, 2026 at 6:07 PM
They localized 2 actually! Or one really devil kings doesn’t really count but they did actually localize the original version of 3 without all the bullshit.
November 2, 2026 at 8:00 PM
calendrical 2.5.0 [updated]

Localized month- and week-based calendars and calendar functions based upon CLDR data via Localize.

Licenses: Apache-2.0 ⋯
November 1, 2026 at 9:21 AM
localize 1.6.1 [updated]

Localization (parsing, formatting) of numbers, dates/time/calendar, units of measure, messages and lists. Includes localized collation.

Licenses: Apache-2.0 ⋯
November 2, 2026 at 9:45 AM
This doesn't even get into localizing pun-based naming conventions or subtle wordplay. Localization takes dedication and someone who understands not just the language but also the culture you're attempting to localize for. GenAI cannot do that. Not even close.
October 30, 2026 at 11:29 PM