Samisk nationaldag och jag påminner alla svenskar om att när du träffar en (som du kanske inte visste var) same så är det inte ok att fråga något av följande:
- är du ÄKTA same?
- hur många PROCENT samisk är du?
med mindre du är utsänd skallmätare från Rasbiologiska institutet.
- är du ÄKTA same?
- hur många PROCENT samisk är du?
med mindre du är utsänd skallmätare från Rasbiologiska institutet.
February 6, 2024 at 6:16 AM
Samisk nationaldag och jag påminner alla svenskar om att när du träffar en (som du kanske inte visste var) same så är det inte ok att fråga något av följande:
- är du ÄKTA same?
- hur många PROCENT samisk är du?
med mindre du är utsänd skallmätare från Rasbiologiska institutet.
- är du ÄKTA same?
- hur många PROCENT samisk är du?
med mindre du är utsänd skallmätare från Rasbiologiska institutet.
Dagens samiske ord: vuoddaga (pl.), lulesamiska för de långa samiska skobanden som lindas runt skoskaften på näbbskor.
Vuoddaga av Maxida Märak på Apple Music
Låt · 2024 · Avspillingstid 3:43
music.apple.com
February 20, 2024 at 5:06 AM
Dagens samiske ord: vuoddaga (pl.), lulesamiska för de långa samiska skobanden som lindas runt skoskaften på näbbskor.
Det här var ju jättekul med podcast på lulesamiska och höra lulesamiska från svensk sida Sápmi.❤️
radio.nrk.no/podkast/dlla...
radio.nrk.no/podkast/dlla...
Sámij James Bonda - Dálla ja dalloj - NRK Radio
Per Andersa árggabiejve li muhttijn degu James Bond filma. Degu dan bále gå sån ja muohtavuojájnis givnnjahin helikoptera vuolen.
radio.nrk.no
October 26, 2023 at 7:29 AM
Det här var ju jättekul med podcast på lulesamiska och höra lulesamiska från svensk sida Sápmi.❤️
radio.nrk.no/podkast/dlla...
radio.nrk.no/podkast/dlla...
Dagens samiska ortnamn är Gällivare. Lost in translation kan man kanske säga. Lulesamiskans Jiellevárre ’spalt, rämna i berget’ syftar på grannorten, Malmberget. Lulesamiska namnet på Gällivare är Váhtjer, samen som hade betesmark där på 1600-talet. Namnet Vassara älv fins dock kvar i Gällivare.
November 17, 2023 at 7:41 PM
Dagens samiska ortnamn är Gällivare. Lost in translation kan man kanske säga. Lulesamiskans Jiellevárre ’spalt, rämna i berget’ syftar på grannorten, Malmberget. Lulesamiska namnet på Gällivare är Váhtjer, samen som hade betesmark där på 1600-talet. Namnet Vassara älv fins dock kvar i Gällivare.
Nu finns Greta Gris på #nordsamiska, #lulesamiska och #sydsamiska. Underbart att mer och mer populär barnkultur görs tillgänlig på #minoritetsspråk. Det behövs om språklig revitalisering ska lyckas!
www.nrk.no/sapmi/na-sna...
www.nrk.no/sapmi/na-sna...
Nå snakker Peppa Gris samisk!
Lågå sámegiellaj. / Loga sámegillii. I dag publiseres den populære barneserien på tre samiske språk, til stor glede for mange barn. – Det er flott å få ut de store seriene også på samisk, så barna kan...
www.nrk.no
November 23, 2024 at 7:52 AM
Nu finns Greta Gris på #nordsamiska, #lulesamiska och #sydsamiska. Underbart att mer och mer populär barnkultur görs tillgänlig på #minoritetsspråk. Det behövs om språklig revitalisering ska lyckas!
www.nrk.no/sapmi/na-sna...
www.nrk.no/sapmi/na-sna...
(Ollu) giitu är tack på nordsamiska och gijtto på lulesamiska.
www.sametinget.se/samiska-fraser
www.sametinget.se/samiska-fraser
Vanliga fraser på samiska - Sametinget
www.sametinget.se
November 22, 2023 at 7:51 PM
(Ollu) giitu är tack på nordsamiska och gijtto på lulesamiska.
www.sametinget.se/samiska-fraser
www.sametinget.se/samiska-fraser
Gränsen är flytande så tex Gällivare som är på kartan nordsamiskt var förr gränsområdet i norr mellan nord- och lulesamiska.
January 13, 2024 at 2:52 PM
Gränsen är flytande så tex Gällivare som är på kartan nordsamiskt var förr gränsområdet i norr mellan nord- och lulesamiska.
”Det viktigaste jag ser med att jag och alla andra som kan inventera det lulesamiska kulturlandskapet är att ingen annan har gjort det, det är en vit fläck på kartan”
www.sverigesradio.se/artikel/har-...
www.sverigesradio.se/artikel/har-...
Här kartläggs fornlämningar på Sveriges vita fläck - Sameradion
Djupt inne i skogarna kring Randijaure har Tor Tuorda, tillsammans med arkeologen Gunilla Larsson, gett sig ut på en upptäcktsfärd i tidens spår.Målet ...
www.sverigesradio.se
August 26, 2025 at 5:09 AM
”Det viktigaste jag ser med att jag och alla andra som kan inventera det lulesamiska kulturlandskapet är att ingen annan har gjort det, det är en vit fläck på kartan”
www.sverigesradio.se/artikel/har-...
www.sverigesradio.se/artikel/har-...
Här visas också svårigheten det är för en som ”kan” men inte har svenska som modersmål att uttrycka sig precist. Min morfar lärde sig svenska i skolan men visste alltså inte ordet för pupill, men kunde garanterat de två lulesamiska tjalmmegålle och tjalmmenávlle när han pratade sitt modersmålet.
July 2, 2024 at 7:44 PM
Här visas också svårigheten det är för en som ”kan” men inte har svenska som modersmål att uttrycka sig precist. Min morfar lärde sig svenska i skolan men visste alltså inte ordet för pupill, men kunde garanterat de två lulesamiska tjalmmegålle och tjalmmenávlle när han pratade sitt modersmålet.
Sveriges Television: Nu kommer barnprogrammet Unnit på syd- och lulesamiska
https://www.svt.se/nyheter/sapmi/nu-kommer-unnit-pa-syd-och-lulesamiska-bygger-upp-ett-bibliotek
https://www.svt.se/nyheter/sapmi/nu-kommer-unnit-pa-syd-och-lulesamiska-bygger-upp-ett-bibliotek
Nu kommer barnprogrammet Unnit på syd- och lulesamiska
Nu kommer det Youtube-inspirerade barnprogrammet Unnit på syd- och lulesamiska. – Vi vill bygga upp ett bibliotek med innehåll för de minsta barnen som pratar minoritetspråk, med ett språk väl anpassat för dem, säger projektledaren Manda Älmeblad.
www.svt.se
December 30, 2024 at 5:13 AM
Sveriges Television: Nu kommer barnprogrammet Unnit på syd- och lulesamiska
https://www.svt.se/nyheter/sapmi/nu-kommer-unnit-pa-syd-och-lulesamiska-bygger-upp-ett-bibliotek
https://www.svt.se/nyheter/sapmi/nu-kommer-unnit-pa-syd-och-lulesamiska-bygger-upp-ett-bibliotek
Passar på och försöker smyga in mitt blixttal om samer lite här och var nu när folk lite vagt blivit påminda om att samer finns. Det lär glömmas bort rätt snabbt, precis som det gör efter samiska nationaldagen varje år. Visst kan ni väl förresten vår nationalsång? youtu.be/WZ1C6mNpM_g?...
Svensk text - Sámemátto Lávla - Samernas Nationalsång (Lulesamiska)
YouTube video by Nationalsånger
youtu.be
December 6, 2024 at 6:36 PM
Passar på och försöker smyga in mitt blixttal om samer lite här och var nu när folk lite vagt blivit påminda om att samer finns. Det lär glömmas bort rätt snabbt, precis som det gör efter samiska nationaldagen varje år. Visst kan ni väl förresten vår nationalsång? youtu.be/WZ1C6mNpM_g?...
Lulesamiska ’sjokoláda’
Skoltsamiska ’čokklad'
Kildinsamiska ‘шоколадт‘
Låneord är ju oftast en variant av närmaste majoritetsspråkets ord. Eftersom choklad är sjokolade på norska, suklaa på finska och шоколад på ryska så vill jag anta att det är något liknande ord på de övriga samiska språken.
Skoltsamiska ’čokklad'
Kildinsamiska ‘шоколадт‘
Låneord är ju oftast en variant av närmaste majoritetsspråkets ord. Eftersom choklad är sjokolade på norska, suklaa på finska och шоколад på ryska så vill jag anta att det är något liknande ord på de övriga samiska språken.
January 13, 2024 at 6:30 AM
Lulesamiska ’sjokoláda’
Skoltsamiska ’čokklad'
Kildinsamiska ‘шоколадт‘
Låneord är ju oftast en variant av närmaste majoritetsspråkets ord. Eftersom choklad är sjokolade på norska, suklaa på finska och шоколад på ryska så vill jag anta att det är något liknande ord på de övriga samiska språken.
Skoltsamiska ’čokklad'
Kildinsamiska ‘шоколадт‘
Låneord är ju oftast en variant av närmaste majoritetsspråkets ord. Eftersom choklad är sjokolade på norska, suklaa på finska och шоколад på ryska så vill jag anta att det är något liknande ord på de övriga samiska språken.
Tack för infon. Jag gick en tur i och utanför Sarek i somras (Sourvvá - Állgajávrre - Vájsáluokta) dvs Sirges och Jåhkågaska tjiellde och var därför nyfiken på om det är områden där åtminstone en del pratar Lulesamiska vilket det verkar vara om jag fattar allt rätt. Tack!
January 13, 2024 at 3:18 PM
Tack för infon. Jag gick en tur i och utanför Sarek i somras (Sourvvá - Állgajávrre - Vájsáluokta) dvs Sirges och Jåhkågaska tjiellde och var därför nyfiken på om det är områden där åtminstone en del pratar Lulesamiska vilket det verkar vara om jag fattar allt rätt. Tack!
Du använder det sydsamiska namnet också, fint. ❤️🩹 Den har olika namn på nordsamiska och Lulesamiska. Jag är sydsame.
November 9, 2023 at 9:01 PM
Du använder det sydsamiska namnet också, fint. ❤️🩹 Den har olika namn på nordsamiska och Lulesamiska. Jag är sydsame.
Han sa att han brydde sig inte om att ens försöka uttala den nordligaste glaciärens namn. Ett tips är att lära sig efterleden så man vet hur man delar ortsnamnet så man inte försöker uttala orden med fel delning, typ Öste-rsund och gör uttalet onödigt krångligt. Så lär man sig betydelsen på kuppen.
Vad avslöjar namnen? - Destination Jokkmokk
Kompassen är utlagd på kartan över Padjelantaleden med alla sina vackra men ack så tungvrickande namn, som Sjnjuvtjudis, Njierek och Gievgessuoloj. Vad betyder de lulesamiska namnen och går det alls a...
www.destinationjokkmokk.se
October 12, 2024 at 7:38 AM
Han sa att han brydde sig inte om att ens försöka uttala den nordligaste glaciärens namn. Ett tips är att lära sig efterleden så man vet hur man delar ortsnamnet så man inte försöker uttala orden med fel delning, typ Öste-rsund och gör uttalet onödigt krångligt. Så lär man sig betydelsen på kuppen.
Smak och behag. Nord är allra störst och pratas av 17000 i nordligaste Sverige, Finland och Norge varav 6000 i Sverige. Lulesamiskan är näst störst och pratas Lule älvdal centrum i Jokkmokk över till Tysfjord i Norge varav 800 pratar lulesamiska i Sverige. Sydsamiska 700 i områdena söderut.
November 17, 2023 at 6:57 PM
Smak och behag. Nord är allra störst och pratas av 17000 i nordligaste Sverige, Finland och Norge varav 6000 i Sverige. Lulesamiskan är näst störst och pratas Lule älvdal centrum i Jokkmokk över till Tysfjord i Norge varav 800 pratar lulesamiska i Sverige. Sydsamiska 700 i områdena söderut.
Lulesamiska är Lule älvdal över till Tysfjord i Norge. Där pratas givetvis nordsamiska i det området pga tvångsförflyttningarna, giftemål och i vissa dominerar svenska pga att de renskötande skogssamernas barn skulle assimileras i svenska skolor. Byfinska förstår många i äldre generationen.
January 13, 2024 at 2:45 PM
Lulesamiska är Lule älvdal över till Tysfjord i Norge. Där pratas givetvis nordsamiska i det området pga tvångsförflyttningarna, giftemål och i vissa dominerar svenska pga att de renskötande skogssamernas barn skulle assimileras i svenska skolor. Byfinska förstår många i äldre generationen.
Släkten, vänner är från Tysfjord/Jokkmokk/södra Gällivare trakten och du vill hellre lära dig lulesamiska? Jamen vad väntar du på? Här kan du starta! giellajhila.se
Giellaj hilá
giellajhila.se
September 20, 2023 at 5:51 AM
Släkten, vänner är från Tysfjord/Jokkmokk/södra Gällivare trakten och du vill hellre lära dig lulesamiska? Jamen vad väntar du på? Här kan du starta! giellajhila.se
Men tack för länken! Jag blev lite sugen igen.
Bör jag satsa på nord, syd eller lulesamiska? Om jag får ändan ur, vill säga....
Bör jag satsa på nord, syd eller lulesamiska? Om jag får ändan ur, vill säga....
November 17, 2023 at 6:44 PM
Men tack för länken! Jag blev lite sugen igen.
Bör jag satsa på nord, syd eller lulesamiska? Om jag får ändan ur, vill säga....
Bör jag satsa på nord, syd eller lulesamiska? Om jag får ändan ur, vill säga....
Är inte direkt någon hard core fan av Pontare men vad menar du finns Inte på svenska? Är inte hela den på svenska? Han sjöng väl mest/enbart på svenska och engelska? Så hade han ju med någon snutt av biegganjunni med gamle Johan Märak som jojkade på lulesamiska i en annan låt minns jag.
Biegganjunni av Johan Märak på Apple Music
Låt · 2005 · Avspillingstid 0:49
music.apple.com
March 9, 2024 at 3:15 PM
Är inte direkt någon hard core fan av Pontare men vad menar du finns Inte på svenska? Är inte hela den på svenska? Han sjöng väl mest/enbart på svenska och engelska? Så hade han ju med någon snutt av biegganjunni med gamle Johan Märak som jojkade på lulesamiska i en annan låt minns jag.
Vet du om man någonstans kan se vilket (eller vilka) samiskt språk som talas inom respektive sameby. Eller är det kanske en mer flytande gräns. I vilka byar talas det till exempel Lulesamiska?
January 13, 2024 at 11:57 AM
Vet du om man någonstans kan se vilket (eller vilka) samiskt språk som talas inom respektive sameby. Eller är det kanske en mer flytande gräns. I vilka byar talas det till exempel Lulesamiska?