outro vendedor, seu concorrente, anunciava que seus escudos eram os mais duros e poderiam resistir a qualquer lança
矛 (máo): lança
盾 (dùn): escudo
矛盾 (máodùn): contradição
#chinesdodia
outro vendedor, seu concorrente, anunciava que seus escudos eram os mais duros e poderiam resistir a qualquer lança
矛 (máo): lança
盾 (dùn): escudo
矛盾 (máodùn): contradição
#chinesdodia
#elitedangerous #CanonnArchive @frontierdev
#elitedangerous #CanonnArchive @frontierdev
#elitedangerous #CanonnArchive @frontierdev
#elitedangerous #CanonnArchive @frontierdev
contradiction 矛盾 máodùn
dialectical materialism 辩证唯物主义 biànzhèng wéiwù zhǔyì
historical materialism 历史唯物主义 lìshǐ wéiwù zhǔyì
contradiction 矛盾 máodùn
dialectical materialism 辩证唯物主义 biànzhèng wéiwù zhǔyì
historical materialism 历史唯物主义 lìshǐ wéiwù zhǔyì
Mao Dun's House, Beijing, November 1985
Shortly after it opened to visitors.
📷© @gblee.bsky.social
Mao Dun's House, Beijing, November 1985
Shortly after it opened to visitors.
📷© @gblee.bsky.social
#elitedangerous #CanonnArchive @frontierdev
#elitedangerous #CanonnArchive @frontierdev
◆ 矛盾 [ máodùn ]
【意味】 矛盾する
【解説】 楚の商人が「どんな盾も貫く矛」と「どんな矛も通さない盾」を売っていた故事に由来。両立しないことを指す。
【注意】 主に動詞で「矛盾する」、名詞で「矛盾」の意。形容詞的に使うことも可能。文脈で使い分ける。
【例文】 他的说法自相矛盾,不可信。
◆ 矛盾 [ máodùn ]
【意味】 矛盾する
【解説】 楚の商人が「どんな盾も貫く矛」と「どんな矛も通さない盾」を売っていた故事に由来。両立しないことを指す。
【注意】 主に動詞で「矛盾する」、名詞で「矛盾」の意。形容詞的に使うことも可能。文脈で使い分ける。
【例文】 他的说法自相矛盾,不可信。
Brother Shen Zemin, friend Zhang Wentian
#ChineseStudents
#ChineseLiterature
#ZhangWentian
#MaoDun
Brother Shen Zemin, friend Zhang Wentian
#ChineseStudents
#ChineseLiterature
#ZhangWentian
#MaoDun
#JosephKalmer
#England
#Ukraine
#translator
#LuXun
#MaoDun
#XiaoQian
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...
#JosephKalmer
#England
#Ukraine
#translator
#LuXun
#MaoDun
#XiaoQian
www.zo.uni-heidelberg.de/sinologie/sh...