D’ici le 1er juillet, les commerces québécois qui vendent des jeux de société devront se conformer à la loi 96. Concrètement, un jeu offert uniquement en anglais devra être retiré des tablettes s’il n’existe pas en version française en magasin, sous peine d’amendes allant de 3000$ à 30 000$. La plupart des jeux sont d’abord conçus en anglais, et leur traduction engendre des coûts supplémentaires. Résultat : les versions françaises sont souvent vendues plus cher aux consommateurs.