*relecteurs et pas réflecteurs
Ce qui souligne l’importance des relecteurs….
Ce qui souligne l’importance des relecteurs….
December 13, 2025 at 12:29 PM
*relecteurs et pas réflecteurs
Ce qui souligne l’importance des relecteurs….
Ce qui souligne l’importance des relecteurs….
Les relecteurs ont déjà fui visiblement
You laugh, but this is how the exododus went extinct
November 3, 2025 at 8:14 PM
Les relecteurs ont déjà fui visiblement
Ils n'ont plus de relecteurs à la DILA?
May 10, 2026 at 6:20 AM
Ils n'ont plus de relecteurs à la DILA?
Beaucoup de questions sur comment une telle faute dans un magazine papier (= beaucoup de relecteurs) est possible
This was just posted by @tbretc.bsky.social on another platform. The Chicago Sun-Times obviously gets ChatGPT to write a ‘summer reads’ feature almost entirely made up of real authors but completely fake books. What are we coming to?
May 20, 2025 at 1:19 PM
Beaucoup de questions sur comment une telle faute dans un magazine papier (= beaucoup de relecteurs) est possible
Les sociologues et historiens des religions en PLS. Monsieur André Perrin affirme dans « Face à l’obscurantisme woke » que seuls 4% des Américains appartiennent à une église protestante. Y’a des relecteurs aux PUF ou pas ? 🤔
May 27, 2025 at 11:18 AM
Les sociologues et historiens des religions en PLS. Monsieur André Perrin affirme dans « Face à l’obscurantisme woke » que seuls 4% des Américains appartiennent à une église protestante. Y’a des relecteurs aux PUF ou pas ? 🤔
Vous comporter comme des relecteurs d'article universitaire face à un post bluesky, en tout cas, ça ne fait pas de vous des gens malins.
July 22, 2026 at 6:24 AM
Vous comporter comme des relecteurs d'article universitaire face à un post bluesky, en tout cas, ça ne fait pas de vous des gens malins.
(Merci d'ailleurs aussi aux relecteurs et relectrices qui m'ont donné de leur temps 🫶)
February 4, 2025 at 9:12 PM
(Merci d'ailleurs aussi aux relecteurs et relectrices qui m'ont donné de leur temps 🫶)
Merci à @michael-ruff.bsky.social pour son superbe montage ! Merci aux relecteurs mentionnés en description et à ceux qui ont préféré rester anonymes.
November 30, 2025 at 1:25 PM
Merci à @michael-ruff.bsky.social pour son superbe montage ! Merci aux relecteurs mentionnés en description et à ceux qui ont préféré rester anonymes.
La seule explication que j'ai trouvé pour les articles du Parisien c'est qu'ils n'ont plus de journalistes mais uniquement des relecteurs de textes généré par ChatGPT
January 4, 2026 at 7:15 AM
La seule explication que j'ai trouvé pour les articles du Parisien c'est qu'ils n'ont plus de journalistes mais uniquement des relecteurs de textes généré par ChatGPT
J'ai essayé pour vous : placer des lyrics de Lunatic dans un papier. Résultat : censure des relecteurs. Je suis effondré
January 26, 2026 at 3:51 PM
J'ai essayé pour vous : placer des lyrics de Lunatic dans un papier. Résultat : censure des relecteurs. Je suis effondré
Les relecteurs sont des forces de la rature.
February 19, 2025 at 8:23 AM
Les relecteurs sont des forces de la rature.
Ha oui, quand même...
Je me serais amusé à cela, que mon directeur de thèse m'aurait écorché et enterré devant l'entrée du lab pour l'exemple.
Parce que dans cette affaire il y a un truc incompréhensible: comment directeur et rélecteurs n'ont pas vu ça: personne ne connaît la biblio????
#Science
Je me serais amusé à cela, que mon directeur de thèse m'aurait écorché et enterré devant l'entrée du lab pour l'exemple.
Parce que dans cette affaire il y a un truc incompréhensible: comment directeur et rélecteurs n'ont pas vu ça: personne ne connaît la biblio????
#Science
Nouveau plagiat identifié - brutal - dans la thèse d'Etienne Klein : 5 pleines pages d'une "Histoire de la science grecque" de Geoffrey Lloyd.
Avec la technique d'E. Klein : citer correctement l’auteur sur un fragment de texte… pour justifier des pages entières plagiées ailleurs.
Première partie ⤵️
Avec la technique d'E. Klein : citer correctement l’auteur sur un fragment de texte… pour justifier des pages entières plagiées ailleurs.
Première partie ⤵️
August 14, 2025 at 7:13 AM
Ha oui, quand même...
Je me serais amusé à cela, que mon directeur de thèse m'aurait écorché et enterré devant l'entrée du lab pour l'exemple.
Parce que dans cette affaire il y a un truc incompréhensible: comment directeur et rélecteurs n'ont pas vu ça: personne ne connaît la biblio????
#Science
Je me serais amusé à cela, que mon directeur de thèse m'aurait écorché et enterré devant l'entrée du lab pour l'exemple.
Parce que dans cette affaire il y a un truc incompréhensible: comment directeur et rélecteurs n'ont pas vu ça: personne ne connaît la biblio????
#Science
Merci @michael-ruff.bsky.social pour le montage.
Merci aux relecteurs qui permettent d'améliorer le contenu : @florinmalafosse.bsky.social, @loicgiaccone.bsky.social, @robingirard.bsky.social et les autres dont je ne trouve pas les @ :).
Merci aux relecteurs qui permettent d'améliorer le contenu : @florinmalafosse.bsky.social, @loicgiaccone.bsky.social, @robingirard.bsky.social et les autres dont je ne trouve pas les @ :).
July 7, 2026 at 2:22 PM
Merci @michael-ruff.bsky.social pour le montage.
Merci aux relecteurs qui permettent d'améliorer le contenu : @florinmalafosse.bsky.social, @loicgiaccone.bsky.social, @robingirard.bsky.social et les autres dont je ne trouve pas les @ :).
Merci aux relecteurs qui permettent d'améliorer le contenu : @florinmalafosse.bsky.social, @loicgiaccone.bsky.social, @robingirard.bsky.social et les autres dont je ne trouve pas les @ :).
wait le PM polonais s'appelle Donald Tusk ? purin, force aux relecteurs de presse, manquerait pu qu'on ait un Elon Mrump
September 7, 2026 at 7:52 PM
wait le PM polonais s'appelle Donald Tusk ? purin, force aux relecteurs de presse, manquerait pu qu'on ait un Elon Mrump
Voici l’étude qui ne fera pas trop plaisir à la communauté scientifique : les évaluations dans les revues scientifiques subissent un biais d’ego/citation de la part des relecteurs. C’est le résultat d’une analyse sur plus de 37 000 rapports de relecture en évaluation ouverte.
August 30, 2025 at 11:16 AM
Voici l’étude qui ne fera pas trop plaisir à la communauté scientifique : les évaluations dans les revues scientifiques subissent un biais d’ego/citation de la part des relecteurs. C’est le résultat d’une analyse sur plus de 37 000 rapports de relecture en évaluation ouverte.
Je travaille sur la question des forêts et du bois notamment pour le chauffage (cycle du carbone, bois matériau, pollution de l'air, changement climatique... ça part dans tous les sens).
Je cherche quelques relecteurs pour tout ou partie du script, n'hésitez pas à me DM si vous connaissez le sujet!
Je cherche quelques relecteurs pour tout ou partie du script, n'hésitez pas à me DM si vous connaissez le sujet!
March 20, 2026 at 4:20 PM
Je travaille sur la question des forêts et du bois notamment pour le chauffage (cycle du carbone, bois matériau, pollution de l'air, changement climatique... ça part dans tous les sens).
Je cherche quelques relecteurs pour tout ou partie du script, n'hésitez pas à me DM si vous connaissez le sujet!
Je cherche quelques relecteurs pour tout ou partie du script, n'hésitez pas à me DM si vous connaissez le sujet!
J'ai la chance qu'aucun éditeur ne m'ait encore proposé de jouer les correcteurs/relecteurs. Même si j'imagine que ce jour va arriver en roman aussi (c'est déjà le cas).
Corriger, c'est un métier (mal payé lui aussi), mais pas le mien.
Le mien, c'est de traduire. :/ #traduction
Corriger, c'est un métier (mal payé lui aussi), mais pas le mien.
Le mien, c'est de traduire. :/ #traduction
Merci à @killylog1.bsky.social de m'avoir longuement laissé la parole dans le nouveau @jvlemag.com pour décrire la dégradation des conditions de travail dans la traduction de jeu vidéo à cause des délires autour de l'IA. J'ai pu placer ma meilleure punchline 🥊
![Mais une manne pas encore à même de passer inaperçue, impliquant donc une étape supplémentaire, particulièrement cynique : « Les multinationales de la localisation ont trouvé la solution miracle, j’ai nommé la post-édition », explique Jérémie. « Au lieu de traduire, on nous demande de relire et corriger de la traduction automatique, en exigeant unefacturation deux à trois fois inférieure. Ça ne permet pas de vivre décemment, et qui plus est, c’est un pur cache-misère. Ici comme ailleurs, l’IA générative ne fonctionne que parce qu’il y a des petites mains sous-payées pour préserver les apparences. [...] C’est un travail abrutissant qui peut nécessiter des réécritures complètes. En gros, on retraduit souvent de zéro... au tarif de la correction. Au nom de quoi devrions-nous brader notre savoir-faire parce qu’un intermédiaire artificiel a une solution stupide à proposer ? »](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:umngo6aia4ktetas6h4hg5t6/bafkreidlmgnujjheqlffxx2ad6bz57ey6vxuyocjwfvqolmq2yjgxdlihe)
November 18, 2025 at 10:27 AM
J'ai la chance qu'aucun éditeur ne m'ait encore proposé de jouer les correcteurs/relecteurs. Même si j'imagine que ce jour va arriver en roman aussi (c'est déjà le cas).
Corriger, c'est un métier (mal payé lui aussi), mais pas le mien.
Le mien, c'est de traduire. :/ #traduction
Corriger, c'est un métier (mal payé lui aussi), mais pas le mien.
Le mien, c'est de traduire. :/ #traduction
C'est une pratique bénévole (les relecteurs ne sont pas rémunérés), et pour laquelle il devient de plus en plus difficile de trouver des volontaires (en particulier parce que le nombre d'articles écrit ne fait qu'augmenter, alors que le nombre de relecteurs potentiels a plutôt tendance à stagner).
July 6, 2025 at 11:41 AM
C'est une pratique bénévole (les relecteurs ne sont pas rémunérés), et pour laquelle il devient de plus en plus difficile de trouver des volontaires (en particulier parce que le nombre d'articles écrit ne fait qu'augmenter, alors que le nombre de relecteurs potentiels a plutôt tendance à stagner).
Qu'on paie dignement des traducteurs et des relecteurs pour qu'ils fassent leur travail, comme ils le font très bien depuis longtemps
June 22, 2025 at 7:02 PM
Qu'on paie dignement des traducteurs et des relecteurs pour qu'ils fassent leur travail, comme ils le font très bien depuis longtemps
La pression à publier (“publish or perish”) favorise une logique quantitative qui peut dégrader la qualité du contrôle, en surchargeant les relecteurs et en accélérant les procédures.
April 1, 2026 at 2:08 PM
La pression à publier (“publish or perish”) favorise une logique quantitative qui peut dégrader la qualité du contrôle, en surchargeant les relecteurs et en accélérant les procédures.
9 traductrices et traducteurs
6 graphistes
3 relectrices et relecteurs
3 Prix pour les titres de la collection
1 exposition à Angoulême pour un titre de la collection
1 voyage professionnel au Japon
6 graphistes
3 relectrices et relecteurs
3 Prix pour les titres de la collection
1 exposition à Angoulême pour un titre de la collection
1 voyage professionnel au Japon
April 24, 2025 at 7:15 AM
9 traductrices et traducteurs
6 graphistes
3 relectrices et relecteurs
3 Prix pour les titres de la collection
1 exposition à Angoulême pour un titre de la collection
1 voyage professionnel au Japon
6 graphistes
3 relectrices et relecteurs
3 Prix pour les titres de la collection
1 exposition à Angoulême pour un titre de la collection
1 voyage professionnel au Japon
Merci à Arnaud Garnier pour le travail préparation et à @michael-ruff.bsky.social pour le montage.
Merci aux relecteurs qui augmente la qualité de mon travail (merci notamment à @transportenvironment.org)
Merci aux soutiens qui permettent l'existence de cette vidéo : fr.ulule.com/le-reveilleur/
Merci aux relecteurs qui augmente la qualité de mon travail (merci notamment à @transportenvironment.org)
Merci aux soutiens qui permettent l'existence de cette vidéo : fr.ulule.com/le-reveilleur/
Le Réveilleur
Soutenez une vulgarisation scientifique des enjeux climatiques et énergétiques.
fr.ulule.com
March 9, 2026 at 3:08 PM
Merci à Arnaud Garnier pour le travail préparation et à @michael-ruff.bsky.social pour le montage.
Merci aux relecteurs qui augmente la qualité de mon travail (merci notamment à @transportenvironment.org)
Merci aux soutiens qui permettent l'existence de cette vidéo : fr.ulule.com/le-reveilleur/
Merci aux relecteurs qui augmente la qualité de mon travail (merci notamment à @transportenvironment.org)
Merci aux soutiens qui permettent l'existence de cette vidéo : fr.ulule.com/le-reveilleur/
Et plus sérieusement
" Assistant IA" : pourquoi pas, si un jour le truc est capable de garantir confidentialité (on parle des gosses hein), et d'être efficace dans 12 milliards de gardes fous et de relecteurs. Avant ça, niet.
"Profs retraités" : PAYE
" Assistant IA" : pourquoi pas, si un jour le truc est capable de garantir confidentialité (on parle des gosses hein), et d'être efficace dans 12 milliards de gardes fous et de relecteurs. Avant ça, niet.
"Profs retraités" : PAYE
July 6, 2026 at 6:51 AM
Et plus sérieusement
" Assistant IA" : pourquoi pas, si un jour le truc est capable de garantir confidentialité (on parle des gosses hein), et d'être efficace dans 12 milliards de gardes fous et de relecteurs. Avant ça, niet.
"Profs retraités" : PAYE
" Assistant IA" : pourquoi pas, si un jour le truc est capable de garantir confidentialité (on parle des gosses hein), et d'être efficace dans 12 milliards de gardes fous et de relecteurs. Avant ça, niet.
"Profs retraités" : PAYE
✅ 47 413 répliques traduites
🗓️ 1 an 1 mois et 24 jours de travail
👫 5 traducteurs
🖼️ 704 images traduites
👫 3 programmeurs
🔍 8 beta-testeurs/relecteurs
✅ 1 Patch FR
C'est à vous de jouer maintenant !
#ZeroEscape #VLR
🗓️ 1 an 1 mois et 24 jours de travail
👫 5 traducteurs
🖼️ 704 images traduites
👫 3 programmeurs
🔍 8 beta-testeurs/relecteurs
✅ 1 Patch FR
C'est à vous de jouer maintenant !
#ZeroEscape #VLR
December 31, 2024 at 1:00 PM
✅ 47 413 répliques traduites
🗓️ 1 an 1 mois et 24 jours de travail
👫 5 traducteurs
🖼️ 704 images traduites
👫 3 programmeurs
🔍 8 beta-testeurs/relecteurs
✅ 1 Patch FR
C'est à vous de jouer maintenant !
#ZeroEscape #VLR
🗓️ 1 an 1 mois et 24 jours de travail
👫 5 traducteurs
🖼️ 704 images traduites
👫 3 programmeurs
🔍 8 beta-testeurs/relecteurs
✅ 1 Patch FR
C'est à vous de jouer maintenant !
#ZeroEscape #VLR
Les relecteurs de mon HDR c'est deux salles deux ambiances.
Relecteur 1: traque la coquille, la ndbp irrégulière, la répétition avec l'assurance méthodique d'un·e SR (je sais pas qui tu es mais tu veux venir éditer un journal avec moi?)
Relecteur 2: entre dans des débats marginaux trop intéressants
Relecteur 1: traque la coquille, la ndbp irrégulière, la répétition avec l'assurance méthodique d'un·e SR (je sais pas qui tu es mais tu veux venir éditer un journal avec moi?)
Relecteur 2: entre dans des débats marginaux trop intéressants
December 20, 2024 at 1:24 PM
Les relecteurs de mon HDR c'est deux salles deux ambiances.
Relecteur 1: traque la coquille, la ndbp irrégulière, la répétition avec l'assurance méthodique d'un·e SR (je sais pas qui tu es mais tu veux venir éditer un journal avec moi?)
Relecteur 2: entre dans des débats marginaux trop intéressants
Relecteur 1: traque la coquille, la ndbp irrégulière, la répétition avec l'assurance méthodique d'un·e SR (je sais pas qui tu es mais tu veux venir éditer un journal avec moi?)
Relecteur 2: entre dans des débats marginaux trop intéressants