Und das ist einer von sehr vielen Gründen, warum es uns so wichtig ist, dass unsere Namen – die historischen und korrekten Ortsnamen – gleichwertig, öffentlich und flächendeckend mitbenutzt werden. Den Versuch der Unsichtbarmachung des Sorbischen kennen wir schon.
#serbsce #Sorbisch #Sorben
11/11
#serbsce #Sorbisch #Sorben
11/11
February 14, 2026 at 8:27 PM
Wulki krok do praweho směra // Ein großer Schritt in die richtige Richtung! Und sehr gut sortiert für einen Dorfladen. Da können sich Aldi, Netto und Edeka jetzt eine große Scheibe von abschneiden. #łužica #lausitz #lusatia #serbsce #sorbian #sorbisch #zweisprachigkeit #linguisticlandscape
November 17, 2023 at 6:36 PM
Wulki krok do praweho směra // Ein großer Schritt in die richtige Richtung! Und sehr gut sortiert für einen Dorfladen. Da können sich Aldi, Netto und Edeka jetzt eine große Scheibe von abschneiden. #łužica #lausitz #lusatia #serbsce #sorbian #sorbisch #zweisprachigkeit #linguisticlandscape
"To slovo" v některých slovanských jazycích včetně lužické srbštiny znamená prostě kohout. Podzim u Lužických Srbů začíná dožínkovou slavností, která se jmenuje łapanje kokota (Společnost přátel Lužice překládá jako stínání kohouta).
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
September 26, 2025 at 11:39 AM
"To slovo" v některých slovanských jazycích včetně lužické srbštiny znamená prostě kohout. Podzim u Lužických Srbů začíná dožínkovou slavností, která se jmenuje łapanje kokota (Společnost přátel Lužice překládá jako stínání kohouta).
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
#jazykysveta #luzica #luzyca #serbsce
Škoda. Tež tajkich pólskich "přećelow" njetrjebamy. Móže ČetGPT mjeztym tak derje serbsce?
July 20, 2026 at 8:49 PM
Škoda. Tež tajkich pólskich "přećelow" njetrjebamy. Móže ČetGPT mjeztym tak derje serbsce?
Haj. Ale die scheisse is, wenn man dann trotzdem nich besser serbsce rěčen kann.
April 17, 2025 at 11:21 PM
Haj. Ale die scheisse is, wenn man dann trotzdem nich besser serbsce rěčen kann.
tuta zdźělenka serbsce: Rěčne kućiki lěta 2024 nětko na rěčnym portalu přistupne
www.serbski-institut.de/os/serwis-ho...
www.serbski-institut.de/os/serwis-ho...
August 8, 2025 at 12:03 PM
tuta zdźělenka serbsce: Rěčne kućiki lěta 2024 nětko na rěčnym portalu přistupne
www.serbski-institut.de/os/serwis-ho...
www.serbski-institut.de/os/serwis-ho...
TV-Tipp: kurzweiliger Beitrag (Obersorbisch mit dtsch. UT) über den Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur @serbskiinstitut.bsky.social in Bautzen. Ausgestrahlt im monatlichen sorbischen Magazin Wuhladko #MDRSerbja
www.ardmediathek.de/video/wuhlad...?
#Sprachkurs #Obersorbisch #Kultur
www.ardmediathek.de/video/wuhlad...?
#Sprachkurs #Obersorbisch #Kultur
Wuhladko - Lětni kurs serbšćiny/Sommerkurs - hier anschauen
Ludźo z cyłeho swěta wuknu lětsa zaso w Budyšinje serbsce.
Leute aus der ganzen Welt lernen im Sommer in Bautzen sorbisch.
www.ardmediathek.de
August 4, 2026 at 8:35 AM
TV-Tipp: kurzweiliger Beitrag (Obersorbisch mit dtsch. UT) über den Sommerkurs für sorbische Sprache und Kultur @serbskiinstitut.bsky.social in Bautzen. Ausgestrahlt im monatlichen sorbischen Magazin Wuhladko #MDRSerbja
www.ardmediathek.de/video/wuhlad...?
#Sprachkurs #Obersorbisch #Kultur
www.ardmediathek.de/video/wuhlad...?
#Sprachkurs #Obersorbisch #Kultur
Jour / Poème30: Serbsce Sorabe
Felicia Touvenot: Ja sym zaso doma
Le Bas et Haut Sorabe font parties des langues slaves. Ce sont moins de 70 000 personnes qui les parlent.
Lower and Upper Sorbian, part of the Slavic family, have less than 70 000 speakers.
youtu.be/XTwEpNijmAw?...
Felicia Touvenot: Ja sym zaso doma
Le Bas et Haut Sorabe font parties des langues slaves. Ce sont moins de 70 000 personnes qui les parlent.
Lower and Upper Sorbian, part of the Slavic family, have less than 70 000 speakers.
youtu.be/XTwEpNijmAw?...
Felicia Touvenot: Serbsce (Sorabe/Sorbian) Ja sym zaso doma (I am back home / Je suis de retour...)
YouTube video by Translation and Linguistic Rights Committee of PI
youtu.be
March 23, 2026 at 6:08 AM
Jour / Poème30: Serbsce Sorabe
Felicia Touvenot: Ja sym zaso doma
Le Bas et Haut Sorabe font parties des langues slaves. Ce sont moins de 70 000 personnes qui les parlent.
Lower and Upper Sorbian, part of the Slavic family, have less than 70 000 speakers.
youtu.be/XTwEpNijmAw?...
Felicia Touvenot: Ja sym zaso doma
Le Bas et Haut Sorabe font parties des langues slaves. Ce sont moins de 70 000 personnes qui les parlent.
Lower and Upper Sorbian, part of the Slavic family, have less than 70 000 speakers.
youtu.be/XTwEpNijmAw?...
Sće to hižo słyšeli? Trilex rěči nětko serbsce!
Schon gehört? Auf der Strecke Drježdźany/Dresden–Zhorjelc/Görlitz sprechen seit dem Fahrplanwechsel alle Züge #sorbisch *
Ein weiterer wichtiger Baustein auf dem langen Weg zur zweisprachigen Normalität […]
[Original post on kolektiva.social]
Schon gehört? Auf der Strecke Drježdźany/Dresden–Zhorjelc/Görlitz sprechen seit dem Fahrplanwechsel alle Züge #sorbisch *
Ein weiterer wichtiger Baustein auf dem langen Weg zur zweisprachigen Normalität […]
[Original post on kolektiva.social]
December 18, 2025 at 8:24 AM
Sće to hižo słyšeli? Trilex rěči nětko serbsce!
Schon gehört? Auf der Strecke Drježdźany/Dresden–Zhorjelc/Görlitz sprechen seit dem Fahrplanwechsel alle Züge #sorbisch *
Ein weiterer wichtiger Baustein auf dem langen Weg zur zweisprachigen Normalität […]
[Original post on kolektiva.social]
Schon gehört? Auf der Strecke Drježdźany/Dresden–Zhorjelc/Görlitz sprechen seit dem Fahrplanwechsel alle Züge #sorbisch *
Ein weiterer wichtiger Baustein auf dem langen Weg zur zweisprachigen Normalität […]
[Original post on kolektiva.social]
posktik serbsce pod www.serbski-institut.de/os/aktualne/...
Serbski institut / Sorbisches Institut - Sorabistika po puću
www.serbski-institut.de
January 8, 2026 at 1:35 PM
posktik serbsce pod www.serbski-institut.de/os/aktualne/...
Mam zaćišć zo serbsce zrozumi. Jenož při wotmołwje najpozdźišo w třećej sadźe do čěšćiny změni.
August 26, 2025 at 3:35 PM
Mam zaćišć zo serbsce zrozumi. Jenož při wotmołwje najpozdźišo w třećej sadźe do čěšćiny změni.
a serbsce, hlej: www.serbski-institut.de/os/facit-let...
Serbski institut / Sorbisches Institut - Z přepodaćom wopismow dźensa zakónči lětuši Mjezynarodny lětni kurs za serbsku rěč a kulturu w Budyšinje
www.serbski-institut.de
August 7, 2026 at 11:31 AM
a serbsce, hlej: www.serbski-institut.de/os/facit-let...
Derje tak!
So gefällt mir Werbung in der Lausitz. Entspannt zweisprachig, mit Sorbisch im Vordergrund. Nicht sklavisch 1:1 übersetzt, sondern so wie es passt.
Hoffentlich wird der Flyer auch in deutschsprachigen Medien verwendet.
#Sorbisch #lausitz #mehrsprachigkeit #serbsce #łužica #łužyca
So gefällt mir Werbung in der Lausitz. Entspannt zweisprachig, mit Sorbisch im Vordergrund. Nicht sklavisch 1:1 übersetzt, sondern so wie es passt.
Hoffentlich wird der Flyer auch in deutschsprachigen Medien verwendet.
#Sorbisch #lausitz #mehrsprachigkeit #serbsce #łužica #łužyca
October 11, 2025 at 1:51 PM
Derje tak!
So gefällt mir Werbung in der Lausitz. Entspannt zweisprachig, mit Sorbisch im Vordergrund. Nicht sklavisch 1:1 übersetzt, sondern so wie es passt.
Hoffentlich wird der Flyer auch in deutschsprachigen Medien verwendet.
#Sorbisch #lausitz #mehrsprachigkeit #serbsce #łužica #łužyca
So gefällt mir Werbung in der Lausitz. Entspannt zweisprachig, mit Sorbisch im Vordergrund. Nicht sklavisch 1:1 übersetzt, sondern so wie es passt.
Hoffentlich wird der Flyer auch in deutschsprachigen Medien verwendet.
#Sorbisch #lausitz #mehrsprachigkeit #serbsce #łužica #łužyca
Haj, ale te su poměrnje derje serbsce rěčeli a pisali. Lěpje hač to.
July 20, 2026 at 9:20 PM
Haj, ale te su poměrnje derje serbsce rěčeli a pisali. Lěpje hač to.
Auf Sorbisch (serbsce) macht das keinen Unterschied.
November 30, 2025 at 9:53 AM
Auf Sorbisch (serbsce) macht das keinen Unterschied.
