Man sagte mir, die Straßen in Luxemburg wären tendenziell fantasielos benannt, was aber mit der durchgängigen Zweisprachigkeit mehr als kompensiert wird.
February 27, 2026 at 12:17 PM
Man sagte mir, die Straßen in Luxemburg wären tendenziell fantasielos benannt, was aber mit der durchgängigen Zweisprachigkeit mehr als kompensiert wird.
Ich liebe die Zweisprachigkeit meiner Firma schon sehr.
#momentensammler
#momentensammler
August 20, 2024 at 6:37 AM
Ich liebe die Zweisprachigkeit meiner Firma schon sehr.
#momentensammler
#momentensammler
Dieser Vandalismus wird die gelebte Zweisprachigkeit in Südkärnten nicht beeinträchtigen. Mir tut es jetzt leid, dass ich letztes Wochenende nicht alle Leute in Bleiburg mit "Dober dan!" begrüßt habe.
Ok, muss relativieren, weil anscheinend hab ich 1 Satz beim ORF überlesen:
"Da laut Polizei der dringende Verdacht besteht, dass es sich um eine politisch motivierte Straftat handelt, wurde der Verfassungsschutz umgehend informiert."
Behörden gehen hier also eh von politischer Motivation aus.
"Da laut Polizei der dringende Verdacht besteht, dass es sich um eine politisch motivierte Straftat handelt, wurde der Verfassungsschutz umgehend informiert."
Behörden gehen hier also eh von politischer Motivation aus.
Zweisprachige Ortstafeln besprüht
In der Nacht auf Sonntag haben unbekannte Täter im Bezirk Völkermarkt vier zweisprachige Ortstafeln besprüht, die slowenischen Ortsbezeichnungen wurden unkenntlich gemacht. Betroffen sind drei Ortstaf...
kaernten.orf.at
October 20, 2025 at 8:42 AM
Dieser Vandalismus wird die gelebte Zweisprachigkeit in Südkärnten nicht beeinträchtigen. Mir tut es jetzt leid, dass ich letztes Wochenende nicht alle Leute in Bleiburg mit "Dober dan!" begrüßt habe.
Bruno, einer meiner Enkel ist in der Warum-Phase. Wenn ich sage: "hör doch auf mit dem ewigen 'warum' "! Antwortet er "Perché?".
Zweisprachigkeit eröffnet schon in frühen Jahren viel mehr Möglichkeiten.
Zweisprachigkeit eröffnet schon in frühen Jahren viel mehr Möglichkeiten.
December 24, 2025 at 10:07 AM
Bruno, einer meiner Enkel ist in der Warum-Phase. Wenn ich sage: "hör doch auf mit dem ewigen 'warum' "! Antwortet er "Perché?".
Zweisprachigkeit eröffnet schon in frühen Jahren viel mehr Möglichkeiten.
Zweisprachigkeit eröffnet schon in frühen Jahren viel mehr Möglichkeiten.
Schlechte Deutschkenntnisse können ein Problem in der Schule sein. Dann muss man Nachhilfe geben, nicht die Schüler diskriminieren. Und letztlich führt Zweisprachigkeit erwiesenermaßen zu höherer Sprachlicher Intelligenz, was sich bei Fremdsprachen deutlich zeigt.
July 4, 2025 at 10:22 AM
Schlechte Deutschkenntnisse können ein Problem in der Schule sein. Dann muss man Nachhilfe geben, nicht die Schüler diskriminieren. Und letztlich führt Zweisprachigkeit erwiesenermaßen zu höherer Sprachlicher Intelligenz, was sich bei Fremdsprachen deutlich zeigt.
In Susan Barbas Gedichtband „Gerechte Sonne“ geht es um Zweisprachigkeit, den Völkermord an den Armeniern und die Nähe von Leben und Tod - für @diepressecom.bsky.social die Dichterin der Woche. www.diepresse.com/28364110/dic...
Dichterin der Woche: Susan Barba
Susan Barba macht in ihren Gedichten Erfahrungen und Erinnerungen erfahrbar. In ihrem Band „Gerechte Sonne“ geht es um Zweisprachigkeit, den Völkermord an den Armeniern und die Nähe von Leben und...
www.diepresse.com
June 9, 2026 at 2:49 PM
In Susan Barbas Gedichtband „Gerechte Sonne“ geht es um Zweisprachigkeit, den Völkermord an den Armeniern und die Nähe von Leben und Tod - für @diepressecom.bsky.social die Dichterin der Woche. www.diepresse.com/28364110/dic...
Causa Peršmanhof: Wie der Schrecken wieder hochkommt
von @dawutti.bsky.social
Vieles aus der Vergangenheit in Kärnten/Koroška wirkt noch unaufgearbeitet nach. Die Polizeiaktion am Peršmanhof könnte die Gesamtgesellschaft aufrütteln, dies zu ändern
www.derstandard.at/story/300000...
von @dawutti.bsky.social
Vieles aus der Vergangenheit in Kärnten/Koroška wirkt noch unaufgearbeitet nach. Die Polizeiaktion am Peršmanhof könnte die Gesamtgesellschaft aufrütteln, dies zu ändern
www.derstandard.at/story/300000...
Causa Peršmanhof: Wie der Schrecken wieder hochkommt
Vieles aus der Vergangenheit in Kärnten/Koroška wirkt noch unaufgearbeitet nach. Die Polizeiaktion am Peršmanhof könnte die Gesamtgesellschaft aufrütteln, dies zu ändern
www.derstandard.at
August 1, 2025 at 4:57 AM
Keine wirkliche Zweisprachigkeit, aber immerhin werden kaschubische Worte bzw. Schreibweisen genutzt, um Regionalität zu betonen (Pùck, Kaszëbë). #polonyca26
July 25, 2026 at 9:11 AM
Keine wirkliche Zweisprachigkeit, aber immerhin werden kaschubische Worte bzw. Schreibweisen genutzt, um Regionalität zu betonen (Pùck, Kaszëbë). #polonyca26
Jetzt spielt "Vamos a la playa".
Zählt das als Förderung der Zweisprachigkeit beim Kind?
Zählt das als Förderung der Zweisprachigkeit beim Kind?
Ich wollte heute einen kleinen Ausflug mit Kind machen, mit Bus und Bahn, einfach irgendwohin, ziemlich entspannt.
Jetzt sitzen wir im Partyzug. Unter uns läuft die Musik, um uns sitzen Leute mit Bierdosen. Der Gestank von Energydrinks ist nahezu unerträglich.
Ich hasse alles.
Jetzt sitzen wir im Partyzug. Unter uns läuft die Musik, um uns sitzen Leute mit Bierdosen. Der Gestank von Energydrinks ist nahezu unerträglich.
Ich hasse alles.
April 20, 2024 at 9:36 AM
Jetzt spielt "Vamos a la playa".
Zählt das als Förderung der Zweisprachigkeit beim Kind?
Zählt das als Förderung der Zweisprachigkeit beim Kind?
Das Kind übersetzt jetzt immer mal das, was ich sage, ins Englische, wenn es mir antwortet. Spannend, diese Zweisprachigkeit.
July 30, 2026 at 6:50 PM
Das Kind übersetzt jetzt immer mal das, was ich sage, ins Englische, wenn es mir antwortet. Spannend, diese Zweisprachigkeit.
Piksel hat angefangen zu schreiben und es ist absolut faszinierend, dabei zuzuschauen, wie Zweisprachigkeit funktioniert.
November 18, 2025 at 7:42 AM
Piksel hat angefangen zu schreiben und es ist absolut faszinierend, dabei zuzuschauen, wie Zweisprachigkeit funktioniert.
Einige ermutigende Eindrücke aus Südkärnten dieses Wochenende in einem #Thread:
1. Die Zweisprachigkeit ist in der Region Bleiburg/Pliberk sichtbar und hörbar. In der lokalen Apotheke wurden wir auf Slowenisch angesprochen, vor der Pfarrkirche unterhalten sich Leute in Deutsch und Slowenisch. ❤️ #1
1. Die Zweisprachigkeit ist in der Region Bleiburg/Pliberk sichtbar und hörbar. In der lokalen Apotheke wurden wir auf Slowenisch angesprochen, vor der Pfarrkirche unterhalten sich Leute in Deutsch und Slowenisch. ❤️ #1
October 19, 2025 at 11:59 AM
Einige ermutigende Eindrücke aus Südkärnten dieses Wochenende in einem #Thread:
1. Die Zweisprachigkeit ist in der Region Bleiburg/Pliberk sichtbar und hörbar. In der lokalen Apotheke wurden wir auf Slowenisch angesprochen, vor der Pfarrkirche unterhalten sich Leute in Deutsch und Slowenisch. ❤️ #1
1. Die Zweisprachigkeit ist in der Region Bleiburg/Pliberk sichtbar und hörbar. In der lokalen Apotheke wurden wir auf Slowenisch angesprochen, vor der Pfarrkirche unterhalten sich Leute in Deutsch und Slowenisch. ❤️ #1
Zu einem Arbeitsgespräch in freundschaftlicher Atmosphäre konnte ich heute Sloweniens Staatspräsidentin Nataša Pirc Musar in Bad Eisenkappel/Železna Kapla begrüßen. Themen waren u.a. unsere Volksgruppenpolitik, der Polizeieinsatz am Peršmanhof & die Zweisprachigkeit in Kärnten.
PK
PK
February 26, 2026 at 3:51 PM
Zu einem Arbeitsgespräch in freundschaftlicher Atmosphäre konnte ich heute Sloweniens Staatspräsidentin Nataša Pirc Musar in Bad Eisenkappel/Železna Kapla begrüßen. Themen waren u.a. unsere Volksgruppenpolitik, der Polizeieinsatz am Peršmanhof & die Zweisprachigkeit in Kärnten.
PK
PK
„Das gemeinsame Kärnten (er)leben. Geschichte, Kunst & Kultur. (Do)živeti skupno Koroško. Zgodovina, umetnost in kultura.“ Zu diesem Motto lud Bischof Josef Marketz zu einem Symposium über die Zweisprachigkeit in Kärnten. Danke für diesen wichtigen Beitrag im heurigen Gedenkjahr.
May 16, 2025 at 4:19 PM
„Das gemeinsame Kärnten (er)leben. Geschichte, Kunst & Kultur. (Do)živeti skupno Koroško. Zgodovina, umetnost in kultura.“ Zu diesem Motto lud Bischof Josef Marketz zu einem Symposium über die Zweisprachigkeit in Kärnten. Danke für diesen wichtigen Beitrag im heurigen Gedenkjahr.
Dass andere Kinder ihre Sprache nicht verstehen, ist die Dreijährige ja gewohnt. Dass es aber auch Kinder gibt, deren Sprache *sie* nicht versteht (und mit denen man trotzdem spielen kann), findet sie gerade sehr witzig.
#zweisprachigkeit #sorbisch
#zweisprachigkeit #sorbisch
June 8, 2025 at 8:23 AM
Dass andere Kinder ihre Sprache nicht verstehen, ist die Dreijährige ja gewohnt. Dass es aber auch Kinder gibt, deren Sprache *sie* nicht versteht (und mit denen man trotzdem spielen kann), findet sie gerade sehr witzig.
#zweisprachigkeit #sorbisch
#zweisprachigkeit #sorbisch
Unsere hat sich Englisch lesen beigebracht um die Bücher weiter lesen zu können. Ihre Freundin Sascha hat Russisch lesen damit gelernt. Für Zweisprachigkeit waren die Bücher ein Segen…
April 16, 2025 at 9:03 PM
Unsere hat sich Englisch lesen beigebracht um die Bücher weiter lesen zu können. Ihre Freundin Sascha hat Russisch lesen damit gelernt. Für Zweisprachigkeit waren die Bücher ein Segen…
Zweisprachigkeit sehr sinnvoll! 👍🏽
March 10, 2025 at 7:58 PM
Zweisprachigkeit sehr sinnvoll! 👍🏽
Exkurs: So sind die Sorben / Sorbische Stämme seit über 1200 Jahren hier zu Hause, noch lange bevor aus Deutschen Deutsche wurden. Zwar erinnern in Sachsen-Anhalt nur noch Ortsnamen an sie, aber in Brandenburg und Sachsen gibt es sie (noch?). Hier auf 🦋 z.B. @nycaju.bsky.social
🧵 📜 🏺
🧵 📜 🏺
Domowina – Zwězk Łužyskich Serbow | Zwjazk Łužiskich Serbow | Bund Lausitzer Sorben
Als Dachverband der Lausitzer Sorben verbinden wir Menschen, Sprache und Kultur. Wir vertreten die Interessen des sorbischen Volkes, fördern die Zweisprachigkeit und setzen uns für den Erhalt und die ...
www.domowina.de
September 27, 2026 at 7:41 AM
Exkurs: So sind die Sorben / Sorbische Stämme seit über 1200 Jahren hier zu Hause, noch lange bevor aus Deutschen Deutsche wurden. Zwar erinnern in Sachsen-Anhalt nur noch Ortsnamen an sie, aber in Brandenburg und Sachsen gibt es sie (noch?). Hier auf 🦋 z.B. @nycaju.bsky.social
🧵 📜 🏺
🧵 📜 🏺
Wulki krok do praweho směra // Ein großer Schritt in die richtige Richtung! Und sehr gut sortiert für einen Dorfladen. Da können sich Aldi, Netto und Edeka jetzt eine große Scheibe von abschneiden. #łužica #lausitz #lusatia #serbsce #sorbian #sorbisch #zweisprachigkeit #linguisticlandscape
November 17, 2023 at 6:36 PM
Wulki krok do praweho směra // Ein großer Schritt in die richtige Richtung! Und sehr gut sortiert für einen Dorfladen. Da können sich Aldi, Netto und Edeka jetzt eine große Scheibe von abschneiden. #łužica #lausitz #lusatia #serbsce #sorbian #sorbisch #zweisprachigkeit #linguisticlandscape
Eisenkappel ist mehrheitlich slowenischsprachig & man wusste, dass auch SlowenInnen dort sein würden. Mit dem Recht auf Zweisprachigkeit ist es in Kärnten wirklich nicht weit her. M.E. ist das alles auf dem privaten Mist des sattsam bekannten Einsatzleiters aus dem benachbarten Gallizin gewachsen.
July 30, 2025 at 8:50 PM
Eisenkappel ist mehrheitlich slowenischsprachig & man wusste, dass auch SlowenInnen dort sein würden. Mit dem Recht auf Zweisprachigkeit ist es in Kärnten wirklich nicht weit her. M.E. ist das alles auf dem privaten Mist des sattsam bekannten Einsatzleiters aus dem benachbarten Gallizin gewachsen.