Ekim 2024'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü alana kadar Han Kang'ın ne ismini ne de cismini pek çoğumuz bilmiyorduk. Türkçeye çevrilen kitapları varmış, ben bilmiyordum. Birçok okur için de benzer bir durum söz konusu olmuş olabilir. Ödülün ardından Türkçedeki kitaplarının sayısı arttı, bazılarının isimlerini sizler için seçtim: Veda Etmiyorum, Sevgilinin Soğuk Elleri… En son Işık ve İp'in tercümesi yapıldı. Bizi ayıran şeyler saymakla bitmiyor. Yine de inatla birbirimize bağlanmaya çalışıyoruz. Işık gibi. İp gibi.