#testuak
Etxebizitza sindikatuek manifestazioak deitu dituzte etzirako Hegoaldeko lau hiriburuetan. «Espekulazioaren kontra eta etxebizitza eskubide bermatuaren alde» mobilizatuko dira. Madrilek atzo onartutako dekretua ez dela nahikoa uste dute: «Testuak ez dakar aurrerapauso nahikorik eta iraunkorrik…
Etxebizitza sindikatuek manifestazioak deitu dituzte etzirako Hegoaldeko lau hiriburuetan
Etxebizitza sindikatuek manifestazioak deitu dituzte etzirako Hegoaldeko lau hiriburuetan. «Espekulazioaren kontra eta etxebizitza eskubide bermatuaren alde» mobilizatuko dira. Madrilek atzo onartutako dekretua ez dela nahikoa uste dute: «Testuak ez dakar aurrerapauso nahikorik eta iraunkorrik etxebizitzaren arloan».
www.berria.eus
September 30, 2026 at 8:15 AM
"Itzultzaileak arduratu behar dira testu batek esaten duenaz, eta baita testuak egiten duenaz ere". Daniel Hanh itzultzaileak idatzia liburu oso interesarri honetan.
September 4, 2026 at 5:02 PM
Adimen artifizial sortzailearen garapenak jauzi teknologiko ikusgarria ekarri du, testuak, irudiak, musika eta beste hainbat eduki sortzeko gai diren sistemak garatuz, eta alor ugaritan aplikazio berriak zabalduz.

AA sorztailea - Zientzia Kaiera
Adimen artifizial sortzailearen oinarrian ikaskuntza automatikoa (machine learning) eta ikaskuntza sakona (deep learning) daude.
f.mtr.cool
August 21, 2026 at 9:36 AM
🗣 Mikel Soto. Mirandez gehiago jakin nahian abiatu zuen Mikel Sotok idazleari buruzko ikerketa, eta 'Mirande. Herriminez, ezin-minez' saiakera liburua izan du emaitza. Inoiz argitaratu gabeko testuak topatu ditu, baina aurkikuntza bat nabarmendu du: Mirande bera.
Mikel Soto. «Miranderen askatasun artistikoan sinesten dut; idatz daitekeela nahi dugunari buruz»
🗣 Mikel Soto. Mirandez gehiago jakin nahian abiatu zuen Mikel Sotok idazleari buruzko ikerketa, eta 'Mirande. Herriminez, ezin-minez' saiakera liburua izan du emaitza. Inoiz argitaratu gabeko testuak topatu ditu, baina aurkikuntza bat nabarmendu du: Mirande bera.
b.eus
July 29, 2026 at 7:25 AM
Espainiako Gobernuak etxebizitzaren dekretua onartzea irailera atzeratu du, babes nahikorik ez duelako

orain.eus/eu/politika/...
Espainiako Gobernuak etxebizitzaren dekretuaren onarpena irailera atzeratu du, babes nahikorik ez duelako
Astearte honetan Ministroen Kontseiluan onartzekoa zen testuak Sumar, PSOE, EAJ, Junts eta Podemosen proposamenak biltzen ditu; besteak beste, alokairu-kontratuak luzatzea, lurzoruaren legearen errefo...
orain.eus
July 27, 2026 at 2:18 PM
Hasi da “Narrazioak sortzen: giltzak, bideak eta idazteko plazera”

Blokeoak gainditu, tresna berriak eskuratu, testuak partekatu eta literatura taldean bizitzeko esperientzia da Uda Ikastaro hau. Idazteko gogoak topera!

🎓 Mariasun Landa

🔗 labur.eus/kcsb8ibn

#UIK #UdaIkastaroak
July 13, 2026 at 10:31 AM
Arabako Batzar Nagusiek kontzejuen foru arau berria onartu dute. EH Bildu ez beste alderdi guztien babesa jaso du testuak. Duela 30 urte baino gehiago berritu gabe zegoen araudia ordezkatuko du. Horri esker, kontzejuek autonomia eta tresna gehiago izango dituzte herrien beharrei erantzuteko.
Arabako Batzar Nagusiek kontzejuen foru arau berria onartu dute
Arabako Batzar Nagusiek kontzejuen foru arau berria onartu dute. EH Bildu ez beste alderdi guztien babesa jaso du testuak. Duela 30 urte baino gehiago berritu gabe zegoen araudia ordezkatuko du. Horri esker, kontzejuek autonomia eta tresna gehiago izango dituzte herrien beharrei erantzuteko.
b.eus
July 10, 2026 at 12:18 PM
Abestien testuak fintzeko, esanahi batzuk zehazteko eta Wordleko hitza asmatzeko, @elhuyar hiztegia erabili ohi dut. Gaur ezin, ez du erantzuten eta. 🤷‍♂️
July 2, 2026 at 7:26 PM
Oso interesgarriak iruditu zaizkit Markos Zapiainek Txillardegiren 'Leturiaren egunkari ezkutua'-ri buruz argitaratu dituen 5 testuak: 'Le papillon, la mariposa', 'Otzara buruan', 'Leturia eta Don Juan (I)', 'Leturia eta Don Juan (II)' eta 'Leturia eta Don Juan (III)'.
[1/5]
eibar.org/blogak/zapiain
Markos Zapiain
eibar.org
June 9, 2026 at 4:26 PM
Joxe Azurmendiren amaitu gabeko testu batzuk landuta, 'Gure klasizismo txikia' kaleratu du Jakinek. XX. mende hasieran Jesuiten euskal eskolako kide batzuek klasizismoaren inguruan zituzten ideiak azaltzen dira liburuan. Azurmendik 80ko eta 90eko hamarkadetan idatzitako testuak dira; iaz utzi…
Joxe Azurmendiren amaitu gabeko testu batzuk landuta, 'Gure klasizismo txikia' kaleratu du Jakinek
Joxe Azurmendiren amaitu gabeko testu batzuk landuta, 'Gure klasizismo txikia' kaleratu du Jakinek. XX. mende hasieran Jesuiten euskal eskolako kide batzuek klasizismoaren inguruan zituzten ideiak azaltzen dira liburuan. Azurmendik 80ko eta 90eko hamarkadetan idatzitako testuak dira; iaz utzi zituen Jakinen esku.
b.eus
June 4, 2026 at 3:39 PM
Noeren ontzia: Irautea eta zabaltzea merezi duten testuak, atzokoak eta gaurkoak, bideoak, audioak eta argazki-bildumak.

www.euskaltzaindia.eus/noeren-ontzia
Noeren ontzia - Euskaltzaindia
Euskaltzaindia. Real Academia de la Lengua Vasca. Académie de la langue basque. Academy of the basque language
www.euskaltzaindia.eus
May 19, 2026 at 3:21 PM
🗣️ Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoa

💻 Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da Elia. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
@elhuyar.bsky.social @elhuyarzientzia.bsky.social

euskalerriairratia.eus/nafarroa/177...
Elia, Elhuyarren itzultzaile automatikoa - Nafarroa - euskalerriairratia.eus
Elia, Elhuyarrek 2019an testuak automatikoki itzultzeko martxan jarri zuen plataforma da. Hizkuntza desberdinen arteko komunikazioa erraztea du helburu
euskalerriairratia.eus
May 18, 2026 at 5:04 PM
Queer testurik ezagutzen duzue?
Paquita Salas adibide argia da.

Queer jendeak egindakoa da, zehazkia Los Javis-ena. Queer estetika dago, protagonista gizon batek interpretatzen du eta. Eta azkena baina ez garrantzi gutxiena duena, Queer jendeak onartutako testua da. #pakitasalas #queer #testuak
May 12, 2026 at 8:14 PM
Gerkaria agurtu duen testuaz...
zuzeu.eus?p=404209 Igor Goitiak
Gerkaria agurtu duen testuaz... • ZUZEU
Gerkaria agurtu duen testuaz... -  Bestela iheskor litzatekeen gertakaria atzeman nahi du testuak. Denborak ezabatuko duen ahotsa edo keinua izan ez
zuzeu.eus
May 7, 2026 at 9:47 PM
🗣 Gotzon Arrizabalaga. Filosofia irakasle aritu da urte luzez Arrizabalaga, eta datorren urtean hartuko du erretiroa. Filosofia testu ugari itzuli ditu. Musikaren alorrean lan handia egin du, Donostiako Orfeoian bereziki.
Gotzon Arrizabalaga. «Jarraitu egin behar dugu unibertsalak izan diren testuak euskarara itzultzen»
🗣 Gotzon Arrizabalaga. Filosofia irakasle aritu da urte luzez Arrizabalaga, eta datorren urtean hartuko du erretiroa. Filosofia testu ugari itzuli ditu. Musikaren alorrean lan handia egin du, Donostiako Orfeoian bereziki.
b.eus
April 19, 2026 at 3:10 PM
IKASTAROAK|

Ander Altuna Gabiola: "Zientzia eta teknikarako euskaran, hitzak elkartzeko irizpideak ezagutzea eta ondo baliatzea oso garrantzitsua da kalitateko testuak idazteko"

«Euskarazko komunikazio akademiko egokia: euskara idatziaren zuzentasuna» ikastaroa emango du

labur.eus/ander-altuna...
Ander Altuna Gabiola: "Zientzia eta teknikarako euskaran, hitzak elkartzeko irizpideak ezagutzea eta ondo baliatzea oso garrantzitsua da kalitateko testuak idazteko"
labur.eus
April 16, 2026 at 6:43 AM
MIGRAZIOA | Espainiako Gobernuak migratzaileen erregularizazioa onartu du, baldintza gisa jarririk aurrekari penalik ez edukitzea orain.eus/eu/politika/...
Espainiako Gobernuak migratzaileen erregularizazioa onartu du, baldintza gisa jarririk aurrekari penalik ez edukitzea
Erregularizazioak milioi erdi migratzaile ingururi eragingo die, eta apirilaren 16tik aurrera eskatu ahal izango dute. Testuak baldintza gisa ezartzen du aurrekari penalik ez edukitzea, bai eta "ez iz...
orain.eus
April 14, 2026 at 1:30 PM
Oso onak iruditu zaizkit gaurko 'Gaur8'-n Simone de Beauvoiri eskainitako testuak: Alaitz Aizpuru eta Mikel Urdangarinen Beauvoiren bizitzari buruzko testua; 'Bigarren sexua' liburuko pasarte hautatuak; eta Laura Mintegi, Aurelia Arkotxa, Kristiane Etxaluz eta Mariasun Landaren artikuluak.
[1/2]
April 11, 2026 at 9:16 AM
Ez dakit nork itzuli duen testua, baina txarto dago.
Hemen (irudian), adibidez, sindikatuak esan nahi zuenaren kontrakoa adierazten da.
Eta ez da lehen aldia. Orain-ek euskaraz txarto idatzitako testuak argitaratzen ditu sarritan.
Errespetua euskaldunoi, mesedez.
March 23, 2026 at 10:29 AM
Testuak dio karga "objektu jaurtiketa" baten ondorioa izan zela. Hemen karga poliziala gertatutakoaren ondorio logiko gisa aurkezten da. Marko honek segurtasuna eta araudia hautsi duen zalea jartzen du erdigunean, irudi lauso eta urrunekin. #Marca #ElSadar
February 23, 2026 at 11:58 AM
901/2/18. Thábit ibn Qurra astronomo, matematikari, musikologo eta itzultzailea hil zen. Grezieratik arabierarako itzulpen eskola bat sortu zuen; eskola hori funtsezkoa izan zen Arkimedesen, Euklidesen edo Ptolomeoren testuak hedatzeko.

#ZientziaEskolaEgutegia
February 18, 2026 at 9:00 AM
Zenbaitendako, xanpaina eta kabiarra da luxu gorena. Niretako. Aritz Galarragaren testuak irakurtzea da luxuaren sinonimoa: share.google/4evFfsvydVwH...
Dena da segun-eta nola
Aspaldi handikoa da, eta ez da desagertu, istorio deseroso, larri, erdiragarriak ezagutzeko grina, beldurrezkoak sarri, hildako, agerpen, mamu istorio; auskalo barne zeozer egozteko edo. Grina horr...
share.google
February 15, 2026 at 11:11 AM